Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
INFORMAZIONI TECNICHE
Le leg cover Skinergy™ Plus offrono una finitura cosmetica resistente e realistica per
le protesi transtibiali. Le leg cover sono realizzate con un processo senza soluzione di
continuità a partire da un polimero a base di silicone, con eccellenti proprietà di pulizia e
resistenza allo strappo. Le leg cover possono essere allungate in qualsiasi direzione di oltre
il 25% e permettono di conformarsi accuratamente alla struttura sottostante oltre che di
accogliere dispositivi che assorbono la torsione e consentono la regolazione della caviglia.
Il prodotto è disponibile in 19 tonalità di pelle TrueFinish™ con unghie personalizzate e
micro texture di dettaglio; le leg cover possono essere pulite quotidianamente con acqua
e sapone.
Le leg cover sono fornite in una gamma che va dai 220mm ai 300mm con una scelta di
due taglie di polpaccio, grande o piccolo. Sono progettate per sostituire direttamente
i rivestimenti in tessuto senza bisogno di cambiare il piede, anche se potrebbe essere
necessario andare a rettificare il materiale cosmetico dalle punte dei piedi e aumentare
lo spazio tra il primo e il secondo dito del piede. È importante che la chiglia non venga
interessata durante il processo di rettifica.
Si consiglia di applicare la leg cover su un elemento cosmetico interno solido come ad
esempio Plastazote™; in alternativa, il prodotto può essere utilizzato per coprire un guscio
esoscheletrico. Sconsigliamo di adattare le leg cover Skinergy™ Plus alle schiume morbide,
tuttavia, se necessario, per farlo si dovrebbe evitare la compressione della schiuma
intagliando la schiuma fino a ottenere una calzata aderente, ma non stretta.
Le leg cover Skinergy™ Plus possono essere trattenute per tensione quando vengono
tese contro la cosmesi interna. Qualora ciò non risultasse possibile, sarà possibile servirsi
dell'adesivo siliconico fornito in dotazione per eseguire l'operazione di fissaggio.
È importante che la transizione tra il Plastazote™ e il guscio del piede avvenga in modo
graduale. Rettificare il bordo esterno, superiore, del guscio del piede, fino a formare una
smussatura generosa a 45º. La schiuma della tibia è profilata in modo tale da combaciare
e le due componenti sono tenute incollate con un adesivo a contatto. È particolarmente
importante formare questa transizione sull'aspetto del tendine d'Achille del piede.
La cubierta puede
engancharse entre
la parte trasera del
zapato y el borde duro
del pie y generar un
rasgamiento/corte en
el material.
ISTRUZIONI PER INDOSSARE LE LEG COVER
ISTRUZIONI PER INDOSSARE LE LEG COVER
Nota: a condizione che vengano seguite le istruzioni dettagliate di montaggio allegate
in questo documento, non sono richieste qualifiche particolari per indossare questo
dispositivo.
1. Togliere le leg cover Skinergy™ Plus dalla confezione e lubrificare leggermente la parte
esterna della leg cover con una gelatina lubrificante a base d'acqua, ad esempio KY Gel.
2. Capovolgere la leg cover di modo che la superficie esterna lubrificata si trovi ora
all'interno.
3. Partendo dalle dita dei piedi, arrotolare la leg cover sulla protesi. Non è necessario
riscaldare la leg cover.
4. Verificare che la leg cover sia inserita correttamente, in particolare attorno al tallone e alle
dita dei piedi.
5. Dopo aver inserito completamente la leg cover Skinergy
umido per rimuovere il lubrificante in eccesso.
6. Sarà poi possibile tagliare e fissare la leg cover in modo appropriato.
Manutenzione degli arti
Le operazioni di riallineamento, manutenzione o sostituzione delle componenti è semplice
se la leg cover viene tenuta in posizione dalla tensione. Per effettuare queste regolazioni è
sufficiente arrotolarla verso il basso.
16
Si está chanfleado, carece de
un borde duro donde pueda
engancharse.
Plus, pulirla con un panno
TM
FISSAGGIO ALL'ATTACCO
Ogni leg cover Skinergy™ Plus viene fornita in dotazione con un adesivo, disponibile anche
su ordinazione, separatamente.
1. Abbassare la leg cover, esponendo circa 4 cm dell'attacco, abradere leggermente la
parte superiore dell'attacco e della sezione corrispondente del rinforzo del tessuto della
leg cover servendosi di una carta abrasiva media.
2. Dipingere entrambe le superfici irruvidite con un adesivo a contatto o mettere una
goccia dell'adesivo in dotazione intorno al bordo e strisciare fino a farla diventare una
pellicola sottile.
3. Arrotolare la leg cover sul bordo dell'attacco della protesi e tenerla in posizione.
4. Tagliare il materiale della leg cover in eccesso con una lama affilata. Se si utilizza
l'adesivo fornito in dotazione, attendere 24 ore affinché l'adesivo si polimerizzi
completamente prima di eseguire
la rifilatura della porzione di leg cover in eccesso.
Per vedere un video che dimostra questa tecnica, visitare il sito www.youtube.com/
steepergroupUK
Se serve un legante più duraturo è possibile usare Loctite™ 406 o 424, il primer 770
migliora l'adesione. Va tuttavia sottolineato che con questo metodo non è possibile
eseguire la rimozione senza causare danni.
Nota: attenersi sempre alle istruzioni del produttore quando si maneggiano materiali
adesivi e altre sostanze chimiche. Lavare accuratamente le mani dopo l'uso.
RINFORZO E REALIZZAZIONE DI FORI DI ACCESSO
RINFORZO E REALIZZAZIONE DI FORI DI ACCESSO
La tecnica del patching può essere utilizzata per realizzare fori di accesso, qualora sia
necessario accedere ai bulloni dei piedi. Sarà possibile ordinare un campione di colore per
coprire il foro.
1. Un cerotto (patch) in pelle, o materiale protettivo simile, della misura appropriata, deve
essere posizionato sopra il foro per il bullone del piede e fissato con del nastro biadesivo.
Questo fornirà un supporto contro il quale tagliare evitando così di danneggiare la pianta
del piede.
2. Arrotolare la leg cover sulla protesi.
3. Usando un punzone da 25 mm è possibile realizzare il foro di accesso e togliere il
cerotto/patch di protezione attraverso il foro. Quando il punzone viene ruotato per
realizzare il foro nella leg cover, assicurarsi che il taglio venga eseguito in una sola volta.
4. Abradere entrambe le superfici da fissare insieme servendosi di carta abrasiva fine.
5. Applicare l'adesivo a contatto attorno al bordo del campione e alla superficie su cui
verrà incollato. Lasciar asciugare bene entrambe le superfici.
6. Posizionare il campione sul foro della leg cover e premere per garantire una buona
adesione intorno al foro.
SMALTO PER UNGHIE
Skinergy™ Plus accetta lo smalto/vernice per unghie applicato direttamente sulla superficie.
Lo smalto, tuttavia, potrebbe rovinarsi dato che il materiale è particolarmente flessibile. Per
migliorare l'adesione, creare un'interfaccia tra il silicone e lo smalto, prendendo un pezzo
di tessuto in cotone o in lino pulito e tagliando dei pezzi a forma di "chiodo". Spalmare
l'adesivo in dotazione sul letto ungueale. Posizionare questi "chiodi" in tessuto sulla colla,
premendo saldamente per garantire la penetrazione della colla nelle fibre. Polimerizzare per
circa 15 minuti o riscaldare delicatamente la superficie con un asciugacapelli per accelerare
la reazione, quindi poi dipingere la superficie con lo smalto per unghie. Di solito sono
necessari tre strati per ottenere una superficie liscia. All'occorrenza è possibile applicare un
ulteriore strato di smalto. Da ultimo, lavare la superficie della leg cover con acqua e sapone.
Sarà possibile togliere lo smalto servendosi di un normale solvente per unghie a base di
acetone, ma invitiamo a fare attenzione, dato che questa operazione può causare diversi
danni alla leg cover. Non immergere la leg cover nell'acetone.
FISSAGGIO ALL'ATTACCO
SMALTO PER UNGHIE
17
Publicité
