Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
INFORMAÇÃO TÉCNICA
As capas das pernas Skinergy™ Plus proporcionam um acabamento cosmético durável
e prático para próteses transtibiais. As capas são fabricadas utilizando um processo sem
emenda a partir de um polímero à base de silicone, com excelentes propriedades de
limpeza e resistência à ruptura. As capas podem ser esticadas em qualquer direção em
mais de 25%, permitindo-lhe adaptar-se com precisão à estrutura subjacente e acomodar
dispositivos que absorvam a torção e facilitem o ajuste do tornozelo. Disponíveis em 19
tons de pele TrueFinish™ com unhas personalizadas e texto sonoro microdetalhe, podem
ser limpas diariamente com sabão e água.
As coberturas são fornecidas numa gama para acomodar tamanhos de pé de 220 mm até
300 mm, com uma escolha de dois tamanhos de batatas da perna, grandes ou pequenas.
Destinam-se a substituir diretamente as capas de tecidos sem a necessidade de mudar
o pé, embora possa ser necessário reduzir o material cosmético a partir das pontas dos
dedos dos pés e aumentar o espaço entre os primeiros e os segundos dedos. É importante
que a quilha não seja afetada durante o processo de rectificação.
Nós recomendamos a montagem da capa sobre uma cosmese interna firme, como a
Plastazote™, ou pode ser utilizada para cobrir uma cobertura exoesquelética. Não é
aconselhável encaixar as capas Skinergy™ Plus em espumas macias, no entanto, se for
necessário fazê-lo, a compressão da espuma deve ser evitada ao esculpir a espuma para
proporcionar um encaixe perfeito, mas não apertado.
As capas Skinergy™ Plus podem ser mantidas pela tensão quando são estendidas ao longo da
cosmese interna. Se não for possível, o adesivo de silicone fornecido pode ser utilizado para
segurá-la.
É importante regular a transição entre o Plastazote™ e a estrutura do pé. Reduza a borda
exterior e superior da cobertura do pé para formar um perfeito chanfrado de 45º. A
espuma de canela é perfilada para combinar e os dois componentes são ligados ao utilizar
um adesivo de contacto. É, principalmente, importante formar esta transição sobre a
reabilitação do tendão de Aquiles.
A capa pode ser
beliscada entre
a parte de trás do
sapato e a borda
dura do pé, e
resulta em uma
rotura/corte
no material.
INSTRUÇÕES DE USO
Observação: desde que sejam respeitadas as instruções especificadas de montagem,
fornecidas neste documento, não são necessárias qualificações específicas para a
instalação deste dispositivo.
1.Retire a capa Skinergy™ Plus da embalagem e lubrifique levemente o exterior da
cobertura com uma geleia de lubrificação à base de água, ou seja, KY Gel.
2. Inverta a capa, de modo que a superfície exterior lubrificada esteja agora no interior.
3. A partir dos dedos do pé, enrole a capa para a prótese. Não é necessário aquecer a capa.
4. Verifique se a cobertura do pé está montada corretamente, especialmente em torno do
calcanhar e dos dedos.
5. Uma vez que a capa Skinergy
Plus esteja totalmente equipada, limpe-a com um pano
TM
húmido para remover o excesso de lubrificante.
6. A capa pode então ser aparada e fixada devidamente.
Manutenção de membros
O realinhamento, manutenção ou troca de componentes são simples se a cobertura for
mantida no lugar por tensão. Basta rolá-la para baixo para fazer esses ajustes.
2 0
Se é chanfrado, não tem
a extremidade dura para
beliscar.
INSTRUÇÕES DE USO
FIXAÇÃO À TOMADA
FIXAÇÃO À TOMADA
Se proporciona un adhesivo con cada cubierta Skinergy™ Plus, que también está disponible
para pedidos por separado.
1. Enrole a capa, na qual expõe cerca de 4 cm da tomada, esfregue ligeiramente a parte
superior da tomada e a secção correspondente do reforço de tecido de cobertura com
um papel abrasivo médio.
2. Pinte ambas as superfícies rugosas com um adesivo de contacto ou execute uma conta
do adesivo fornecido em torno da borda e esfregue para uma camada fina.
3. Enrole a capa de volta sobre a borda da tomada da prótese e mantenha a capa no lugar.
4. Corte o material de cobertura excedente com uma lâmina afiada. Se utilizar o adesivo
fornecido, aguarde 24 horas para que o adesivo cure completamente antes de aparar o
excesso da capa.
Para ver o vídeo que demonstra esta técnica, visite o sítio, www.youtube.com/
steepergroupUK
Se for necessária uma ligação mais estável, Loctite™ 406 ou 424 podem ser utilizados, o
primer 770 melhora a aderência, no entanto, deve notar-se que a remoção sem danos não
é possível utilizando este método.
Observação: siga sempre as instruções do fabricante ao manusear materiais adesivos e
outros produtos químicos. Lave bem as suas mãos após o uso.
REFORÇÃO E FORMACAO DE ORIFÍCIOS DE ACESSO
REFORÇÃO E FORMACAO DE ORIFÍCIOS DE ACESSO
A técnica de remendos pode ser utilizada para formar orifícios de acesso, onde o acesso
aos parafusos dos pés é necessário. Uma amostra de cor pode ser ordenada para cobrir
o furo.
1. Deve ser colocado um remendo de couro ou material parecido, de tamanho adequado,
sobre o orifício do parafuso do pé, e deve ser fixado com uma fita de face dupla. Isto vai
fornecer um suporte para cortar e evitar danificar a sola do pé.
2. Enrole a capa sobre a prótese.
3. Ao utilizar um furo de 25 mm, o orifício de acesso pode ser cortado e o remendo
pode ser removido através do orifício. Ao torcer o furo para cortar o orifício na capa,
certifique-se de que o corte é feito duma só vez.
4. Esfregue ao mesmo tempo ambas as superfícies a serem ligadas com lixa fina.
5. Aplique o adesivo de contacto em torno da borda da amostra e da superfície à qual ele
será ligado. Deixe ambas as superfícies secarem cuidadosamente.
6. Coloque a amostra sobre o furo na capa e prima e pressione para dar um bom contacto
ao redor do furo.
VERNIZ DE UNHAS
VERNIZ DE UNHAS
Skinergy™ Plus aceitará verniz de unhas/verniz aplicado directamente à superfície, no entanto,
o verniz pode escorrer por causa do material brando. Para melhorar a aderência, crie uma
interface entre o silicone e o verniz ao pegar num pequeno pedaço de algodão fino e limpo
ou num pano de linho, e ao cortá-os em forma de "unha". Esfregue o adesivo fornecido sobre
a sua base. Coloque estas unhas de tecido sobre a cola, deve pressionar com firmeza para
forçar a cola nas fibras. Seque cerca de 15 minutos ou aqueça suavemente a superfície com um
secador de cabelo para acelerar a reação e, em seguida, pinte a superfície com verniz para as
unhas. Três camadas serão usualmente necessárias para fornecer uma superfície lisa. Se for
necessário, uma nova camada de verniz pode ser aplicada. Por último, lave a superfície da capa
da perna com sabão e água.
O verniz pode ser removido com um removedor à base de acetona regular, mas tenha
cuidado, pois isso pode causar alguns danos na capa da perna. Não mergulhe a capa da
perna em acetona.
Informação adicional
As capas Skinergy™ Plus não devem ser consideradas como parte da suspensão, no
entanto, elas podem ser utilizadas para suavizar a transição entre a tomada e a pele.
Devem ser adoptadas medidas sensatas para observar e evitar que quaisquer efeitos
adversos constrinjam. Algumas pessoas são sensíveis aos compostos à base de silicone.
Quando ocorre uma reacção evidente da pele ao silicone, a utilização destas coberturas é
contraindicada.
21
Publicité
