Steeper Skinergy Plus Manuel Technique page 3

DE TECHNISCHE INFORMATIONEN
Skinergy™ Plus Beinüberzüge bieten ein haltbares, lebensechtes kosmetisches
Oberflächenfinish für Unterschenkelprothesen. Die Beinüberzüge werden in einem
nahtlosen Herstellungsverfahren aus einem Polymer auf Silikonbasis mit ausgezeichneten
Reinigungseffekten und einer hervorragenden Reißfestigkeit hergestellt. Die Beinüberzüge
können in beliebiger Ausrichtung um über 25% gedehnt werden, so dass sie sich genau
an die darunter liegende Form anpassen und mit Vorrichtungen versehen werden
können, die eine Torsion ausgleichen und eine Fußgelenkkorrektur ermöglichen. Sie
sind in 19 TrueFinish™ Hauttönen mit kundenspezifischen Nageldetails und einer
Mikrodetailtexturierung erhältlich und können täglich mit Wasser und Seife gereinigt
werden.
Die Beinüberzüge werden in einem Sortiment für Fußgrößen von 220 mm bis 300 mm in
einer Auswahl von zwei Unterschenkelgrößen, entweder groß oder klein angeboten. Sie
sind so konzipiert, dass die Stoffbezüge direkt ersetzen, ohne das der Fußbereich geändert
werden muss, obwohl es notwendig sein könnte, kosmetisches Zehenspitzenmaterial von
den Fußspitzen abzuschleifen und somit den Abstand zwischen dem ersten und dem
zweiten Zehen auszudehnen. Während des Schleifvorgangs ist es sehr wichtig, dass keine
Auswirkungen auf den Kiel erfolgen.
Wir empfehlen, die Beinüberzüge über eine innen liegende Kosmetikschicht wie z.
B. die der Plastazote anzubringen, alternativ können sie auch zum Überziehen einer
Exoskelettschale dienen. Es wird nicht empfohlen, Skinergy™ Plus Beinüberzüge auf
weiche Schaumstoffe anzubringen, jedoch sollte wenn nötig, ein Zusammendrücken des
Schaumstoffs vermieden werden, indem man diesen einschneidet, um einen festen, aber
nicht zu straffen Halt zu gewährleisten.
Skinergy™ Plus Beinüberzüge können durch ihre Dehnbarkeit gegen die Innenseite der
Cosmesis unter Spannung zur Fixierung herangezogen werden. Sollte das nicht gelingen,
dann kann der mitgelieferte Silikonkleber zur Fixierung helfen.
Es ist sehr wichtig, den Übergangsbereich zwischen der Plastazote™ und der Fußschale
stufenweise zu erweitern. Schleifen Sie den äußeren, oberen Rand der Fußschale
so, dass eine großzügige Abschrägung von 45º entsteht. Der Schienbeinschaum
wird passend zugeschnitten und die beiden Einzelkomponenten werden mit einem
Kontaktkleber zusammengeklebt. Es ist besonders wichtig, diesen Übergang über den
Achillessehnenbereich des Fußes zu bilden.
Der Beinüberzug
kann zwischen der
Schuhrückseite und
dem Fußrücken
eingeklemmt werden
und zu einem
Riss/Schnitt im
Material führen.
ANWEISUNGEN ZUM TRAGEN
Hinweis: Unter der Voraussetzung, dass die in diesem Dokument enthaltenen exakten
Zusammenbauanweisungen befolgt werden, sind für den Zusammenbau dieses Produktes
keine besonderen Qualifikationen erforderlich.
1. Nehmen Die den Skinergy™ Plus Beinüberzug aus der Verpackung und schmieren Sie die
Außenseite des Beinüberzugs leicht mit einem Gleitmittel auf Wasserbasis, zum Beispiel
ein KY-Gel ein.
2. Drehen Sie den Beinüberzug um, so dass jetzt die geschmierte Außenfläche innen liegt.
3. Rollen Sie den Beinüberzug von den Zehen ausgehend auf die Prothese auf. Es ist nicht
notwendig den Beinüberzug zu erwärmen.
4. Prüfen Sie nun, ob der Beinüberzug richtig sitzt, insbesondere im Fersen- und im
Zehenbereich.
5. Sobald der Skinergy Plus Beinüberzug vollständig angepasst ist, dann sollten Sie ihn
TM
mit einem feuchten Tuch reinigen, um überschüssiges Gleitmittel zu entfernen.
6. Der Beinüberzug kann dann entsprechen zugeschnitten und fixiert werden.
4
Falls zusammengedrückt,
dann gibt es keine Kante
zum Einklemmen.
ANWEISUNGEN ZUM TRAGEN
Pflege der Gliedmaßen
Die Neuausrichtung, Wartung oder der Austausch von Komponenten ist sehr einfach,
wenn der Beinüberzug durch Spannung an der richtigen Stelle sitzt. Rollen Sie ihn einfach
herunter, um diese Einstellungen vorzunehmen.
BEFESTIGUNG AM SCHAFT
Ein Klebstoff wird mit jedem Skinergy™ Plus Beinüberzug geliefert und kann auch einzeln
bestellt werden.
1. Rollen Sie den Beinüberzug herunter, wobei ungefähr 4 cm des Schaftes freigelegt
werden, reiben Sie nun die Oberseite des Schaftes und den entsprechenden Abschnitt
zur Verstärkung des Abdeckgewebes mit einem mittleren Schleifpapier leicht ab.
2. Streichen Sie die beiden aufgerauten Flächen mit einem Kontaktkleber ein oder
streichen Sie ein Kügelchen des mitgelieferten Klebers um den Rand herum und
schmieren Sie diese zu einem dünnen Film.
3. Rollen Sie den Beinüberzug erneut über den Schaftrand der Prothese auf und halten Sie
ihn fest.
4. Schneiden Sie das überschüssige Überzugmaterial mit einer scharfen Klinge ab. Sollten
Sie den Klebstoff einsetzen, dann warten Sie 24 Stunden, bis der Klebstoff komplett
getrocknet ist, bevor Sie das überschüssige Überzugmaterial abschneiden.
Um das Video zur Demonstration dieser Technik anzuschauen, besuchen Sie bitte
www.youtube.com/steepergroupUK
Sollte eine dauerhafte Haftung notwendig sein, kann Loctite™ 406 oder 424 eingesetzt
werden, der Primer 770 verbessert die Haftung, es ist jedoch zu beachten, dass mit dieser
Technik eine Entfernung ohne eine Beschädigung erfolgt.
Hinweis: Beim Umgang mit Klebstoffen und Chemikalien müssen stets die
Herstelleranweisungen befolgt werden. Waschen Sie sich nach jedem Gebrauch gründlich
die Hände.
BEFESTIGUNG UND FORMGEBUNG DER
ZUNGANSLOCHERN
BEFESTIGUNG UND FORMGEBUNG DER ZUNGANSLOCHERN
1. Ein Lederpflaster oder ein ähnliches Schutzmaterial in der entsprechenden Größe
sollte über das Fußbolzenloch gelegt und mit doppelseitigem Klebeband befestigt
werden. Dies dient als Schneideunterlage und somit vermeidet man die Fußsohle zu
beschädigen.
2. Rollen Sie den Beinüberzug auf die Prothese.
3. Mit einem 25 mm dicken Locher kann das Zugangsloch gelocht und das Schutzpflaster
durch das Loch entfernt werden. Sobald Sie die Stanze drehen, um das Loch in den
Beinüberzug zu lochen müssen Sie darauf achten, dass das Lochen in einem Zug erfolgt.
4. Schleifen Sie die beiden Klebeflächen mit feinem Sandpapier ab.
5. Tragen Sie den Kontaktkleber am Musterrand und auf der Oberfläche auf, mit dem sie
sich verklebt. Lassen Sie die Oberflächen gut rocken werden.
6. Legen Sie das Muster über das Loch des Überzuges drücken Sie fest darauf, um einen
guten Kontakt um das Loch herum herzustellen.
NAGELLAK
NAGELLAK
Skinergy™ Plus ermöglicht die Anwendung von Nagellack/Lack, der direkt auf der
Oberfläche aufgetragen wird, jedoch kann der Lack aufgrund seiner Materialflexibilität
abblättern. Um die Haftung zu steigern, muss eine Grenzfläche zwischen dem Silikon und
dem Lack entstehen, die sich bildet, indem man ein kleines Stück sauberes und feines
Baumwoll-oder Leinentuch benutzt und daraus „nagelförmige" Stücke schneidet. Tragen
Sie den mitgelieferten Klebstoff auf das Nagelbett auf. Legen Sie diese Gewebenägel auf
den Klebstoff und drücken Sie beides fest zusammen, um den Klebstoff in die Fasern zu
drücken. Lassen Sie ihn ungefähr 15 Minuten trocknen oder erwärmen Sie die Oberfläche
leicht mit einem Fön, um die Wirkung zu beschleunigen, und streichen Sie dann die
Oberfläche mit einem Nagellack ein. In der Regel sind drei Anstriche erforderlich, um eine
glatte Oberfläche zu erhalten. Bei Bedarf kann eine neue Lackschicht aufgetragen werden.
Waschen Sie bitte abschließend die Oberfläche des Beinüberzuges mit Seife und Wasser
ab.
BEFESTIGUNG AM SCHAFT
5