Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
INFORMACION TÉCHNICA
Las cubiertas para pierna Skinergy™ Plus proporcionan un acabado cosmético duradero
y realista para prótesis transtibiales. Las cubiertas se fabrican mediante el procesamiento
sin costura de un polímero basado en silicona, que les aporta excelentes propiedades de
limpieza y resistencia al rasgado. Las cubiertas pueden estirarse más del 25 % en cualquier
dirección, lo que les permite adaptarse con precisión a la estructura subyacente y alojar
dispositivos que absorben la torsión y permiten el ajuste del tobillo. Están disponibles en 19
tonos de piel TrueFinish™, tienen textura personalizada de uñas y microdetalles y se pueden
limpiar todos los días con agua y jabón.
Las cubiertas se ofrecen para una variedad de tamaños de pie, desde 220 mm a 300 mm
y permiten elegir entre dos tamaños de pantorrilla, grande o pequeña. Están diseñadas
para reemplazar directamente las cubiertas de tela sin necesidad de cambiar el pie,
aunque puede ser necesario amolar material cosmético de las puntas de los dedos del pie
o aumentar el espacio entre el dedo gordo y el segundo dedo del pie. Es importante no
afectar la quilla durante el proceso de amolar.
Recomendamos montar la cubierta sobre una superficie interna firme, por ejemplo de
Plastazote™; alternativamente, puede utilizarse para cubrir un armazón exoesquelético. No
se recomienda montar la cubierta Skinergy™ Plus sobre espumas blandas. No obstante, si
es necesario hacerlo, debería evitarse la compresión de la espuma tallando la espuma para
ofrecer un calce perfecto pero no apretado.
Las cubiertas Skinergy™ Plus pueden retenerse por tensión cuando se estiran contra la
superficie cosmética interna. Si esto no es posible, puede utilizarse el adhesivo de silicona
proporcionado para fijarlas.
Es importante graduar la transición entre la espuma Plastazote™ y el armazón del pie.
Amole el borde superior externo del armazón del pie para formar un chaflán generoso
de 45º. La espuma de la espinilla debe tener un perfil para que haga juego y los dos
componentes se unen con un adhesivo de contacto. Es especialmente importante formar
esta transición sobre la parte del tendón de Aquiles del pie.
La cubierta puede
engancharse entre
la parte trasera del
zapato y el borde duro
del pie y generar un
rasgamiento/corte en
el material.
INSTRUCCIONES FE COLOCACIÓN
COLOCACIÓN
Nota: Siempre que se sigan las instrucciones detalladas de montaje suministradas en este
documento, no se requieren cualificaciones específicas para colocar este dispositivo.
1. Extraiga la cubierta Skinergy™ Plus del embalaje y lubriquer ligeramente la parte externa
de la cubierta con un lubricante en gel a base de agua, p. ej. KY Gel.
2. Ponga la cubierta del revés, para que la superficie externa lubricada ahora quede en el
interior.
3. Comenzando desde los dedos, despliegue la cubierta sobre la prótesis. No es necesario
calentar la cubierta.
4. Verifique que la cubierta del pie esté colocada correctamente, especialmente alrededor
del
talón y los dedos.
5. Una vez que la cubierta Skinergy
TM
húmedo para eliminar el exceso de lubricante.
6. La cubierta puede recortarse y fijarse como sea necesario.
8
Si está chanfleado, carece de
un borde duro donde pueda
engancharse.
INSTRUCCIONES FE
Plus está colocada del todo, límpiela con un paño
Mantenimiento del miembro
La realineación, el mantenimiento o el cambio de componentes son tareas sencillas si la
cubierta se mantiene en su lugar mediante tensión. Simplemente, enróllela hacia abajo para
realizar estos ajustes.
UNIÓN CON EL ENCAJE PROSTÉSICO
UNIÓN CON EL ENCAJE PROSTÉSICO
Se proporciona un adhesivo con cada cubierta Skinergy™ Plus, que también está disponible
para pedidos por separado.
1. Enrolle la cubierta hacia abajo, dejando al descubierto unos 4 cm del encaje, lije
ligeramente la parte superior del encaje y la sección correspondiente del refuerzo de tela
de la cubierta con un papel abrasivo de grano medio.
2. Pinte las dos superficies lijadas con un adhesivo de contacto o ponga una gota del
adhesivo proporcionado alrededor del borde y úntelo hasta que forme una película
delgada.
3. Vuelva a extender la cubierta sobre el borde del encaje de la prótesis y sostenga la
cubierta en su sitio.
4. Corte el exceso de material de la cubierta con una cuchilla afilada. Si utiliza el adhesivo
proporcionado, espere 24 horas para que el adhesivo se cure por completo antes de
recortar el exceso de cubierta.
Para ver el vídeo que demuestra esta técnica, diríjase a www.youtube.com/steepergroupUK
Si se requiere una unión más permanente, puede utilizarse Loctite™ 406 o 424 (el
imprimador 770 mejora la adhesión), no obstante, debería tenerse en cuenta que si se
utiliza este método, no será posible quitar la cubierta sin causar daños.
Nota: Siga siempre las instrucciones del fabricante cuando manipule materiales adhesivos
y otras sustancias químicas. Lávese las manos con abundante agua después de usarlos.
REFEURZO Y FORMACIÓN DE ORIFICIOS DE ACCESO
REFEURZO Y FORMACIÓN DE ORIFICIOS DE ACCESO
Puede utilizarse la técnica de parcheado para formar orificios de acceso, cuando sea
necesario tener acceso a los tornillos del pie. Se puede solicitar una muestra de colores
para cubrir el orificio.
1. Debería colocarse un parche de cuero, o algún material de protección similar, del tamaño
adecuado, sobre el orificio del tornillo del pie, y debería fijarse con cinta doble cara.
Este parche ofrecerá un respaldo sobre el que podrá cortar para evitar dañar la planta
del pie.
2. Despliegue la cubierta sobre la prótesis.
3. El orificio de acceso puede cortarse con un punzón de 25 mm y el parche de protección
puede extraerse por el orificio. Cuando gire el punzón para cortar el orificio en la
cubierta, asegúrese de que el corte se realiza de una sola vez.
4. Lije las dos superficies que va a unir con papel de lija de grano fino.
5. Aplique adhesivo de contacto alrededor del borde de la muestra y en la superficie con la
que se unirá. Deje que ambas superficies se sequen por completo.
6. Coloque la muestra sobre el orificio en la cubierta y presiónela para proporcionar un
buen contacto alrededor del orificio.
ESMALTE DE UÑAS
ESMALTE DE UÑAS
La cubierta Skinergy™ Plus es apta para la aplicación directa de esmalte/laca para uñas
en la superficie, sin embargo, la laca puede descamarse porque el material es flexible.
Para mejorar la adhesión, cree una conexión entre la silicona y la laca cogiendo un trozo
pequeño de tela delgada de algodón o lino limpia y corte trozos en forma de "uña". Unte
el adhesivo proporcionado sobre el lecho ungueal. Ubique estas uñas de tela sobre el
adhesivo, presionando firmemente para hacer que el adhesivo penetre las fibras. Déjelo
curar durante unos 15 minutos o caliente ligeramente la superficie con un secador de
cabello para acelerar la reacción, y a continuación pinte la superficie con laca para uñas.
Por lo general, se necesitarán tres capas para proporcionar una superficie uniforme. Se
puede aplicar una capa nueva de laca cuando sea necesario. Por último, lave la superficie
de la cubierta para la pierna con agua y jabón.
La laca puede quitarse con un quitaesmalte convencional con acetona, pero tenga cuidado
puesto que este puede generar algún daño acumulativo en la cubierta para la pierna. No
sumerja la cubierta para la pierna en acetona.
9
Publicité
