Focusrite Rouge Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Focusrite Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. Rouge Serie
  6. Mode d'emploi
Focusrite Rouge Serie Mode D'emploi

Focusrite Rouge Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
Gamme rouge
Rouge 4Pre / Rouge 8Pre / Rouge 8Line / Rouge 16Line
Une gamme d'interfaces audio Thunderbolt™ jusqu'à 64 entrées/64 sorties avec
Outils professionnels |
Mode d'emploi
FFFA002051-02
Connectivité
audio réseau HD et Dante®
www.focusrite.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Focusrite Rouge Serie

Sommaire des Matières pour Focusrite Rouge Serie

  • Page 1 Machine Translated by Google Gamme rouge Rouge 4Pre / Rouge 8Pre / Rouge 8Line / Rouge 16Line Une gamme d'interfaces audio Thunderbolt™ jusqu'à 64 entrées/64 sorties avec Outils professionnels | Connectivité audio réseau HD et Dante® Mode d'emploi www.focusrite.com FFFA002051-02...
  • Page 2 Si vous préférez voir une version anglaise de ce guide de l'utilisateur pour utiliser votre propre outil de traduction, vous pouvez le trouver sur notre page de téléchargement : téléchargements.focusrite.com téléchargements.novationmusic.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Machine Translated by Google CONTENU À propos de ce guide de l'utilisateur ..............4 Écarts unitaires .
  • Page 4 Performances et spécifications ........... . Garantie et service Focusrite Pro .

  • Page 5: À Propos De Ce Guide De L'utilisateur

    Un adaptateur Apple Thunderbolt 3 vers Thunderbolt 2 et un câble Thunderbolt 2 seront nécessaires pour connecter n'importe quel Ports Thunderbolt ou Thunderbolt 2 vers un port Thunderbolt 3 • Voir https://focusrite.com/downloads/os pour plus d'informations sur la compatibilité du système d'exploitation • Connexion Internet pour télécharger et installer le logiciel et le pilote...

  • Page 6: Présentation

    Machine Translated by Google INTRODUCTION Merci d'avoir acheté votre appareil de la gamme Focusrite Red. Les unités d'interface de la gamme Red combinent deux Thunderbolt et Pro Tools | Interfaces audio HD avec préamplificateurs, adaptées à une large gamme d'applications d'intégration audio.

  • Page 7: Commandes Et Connexions

    Machine Translated by Google Commandes et connexions Panneau avant – Rouge 4Pre / Rouge 8Pre Menu & O/P Menu & O/P Instrument Saisir Saisir H/téléphone H/téléphone Encodeur Encodeur Sélectionner Affichage Affichage Les sorties Contributions Indicateur de niveau Menu, Compteur & Sélection d'entrée Interrupteur Boutons...

  • Page 8: Panneau Avant - 8 Lignes Rouges

    Machine Translated by Google Commandes et connexions . . . Panneau avant - Rouge 8Line Instrument Menu & Menu & O/P Pouvoir Saisir Sélection d'entrée Saisir H/téléphone Boutons Encodeur Encodeur Interrupteur Sélectionner Affichage Affichage O/P Contributions Compteur A/D Indicateur de niveau Menu, Compteur &...

  • Page 9: Panneau Avant - 16 Lignes Rouges

    Machine Translated by Google Commandes et connexions . . . Panneau avant - Rouge 16Line Instrument Indicateur de niveau Menu & Menu & O/P Pouvoir Sélection d'entrée Saisir H/téléphone Boutons Encodeur Encodeur Interrupteur Sélectionner Affichage 9-16 Affichage O/P Contributions E/S compteur Menu, Compteur &...
  • Page 10 Machine Translated by Google Commandes et connexions . . . Panneau arrière – Rouge 4Pre / Rouge 8Pre Rouge 8Pre affichéÿ: Coup de foudre 2 Boucle Outils professionnels | HD Entrée CA Sorties ligne Entrées de ligne Horloge Interface Interface Synchroniser 2 x ADAT Dante...

  • Page 11: Panneau Arrière - Rouge 8 Lignes / Rouge 16 Lignes

    Machine Translated by Google Commandes et connexions . . . A continué Panneau arrière - Rouge 8 lignes / Rouge 16 lignes Red 16Line illustréÿ: Coup de foudre 3 Boucle Outils professionnels | HD Entrée CA Sorties ligne Entrées de ligne Horloge Interface Interface...

  • Page 12: Caractéristiques Physiques

    Machine Translated by Google Caractéristiques physiques 340,0 mm / 13,4" 465,0 mm / 18,3" 31,8ÿmm / 1,25" Les dimensions du boîtier sont illustrées dans le schéma ci-dessus. Les unités de la gamme Red nécessitent 1U d'espace de rack vertical. Prévoyez une profondeur de rack supplémentaire de 75 mm derrière chaque unité...

  • Page 13: Opération

    Machine Translated by Google Chaque appareil de la gamme Red a la capacité d'accueillir [8/16/8/16] entrées analogiques, deux entrées ADAT 8 canaux indépendantes, une entrée S/PDIF 2 canaux plus 32 canaux d'entrée Dante. De plus, un signal de bouclage interne à 2 canaux peut être ajouté...

  • Page 14: Configuration D'entrée

    Machine Translated by Google Contributions. . Configuration d'entrée Les paramètres des canaux d'entrée configurables – type d'entrée et options de fonction – sont sélectionnés via l'écran du menu de configuration. • Pour entrer dans le menu de configuration, maintenez enfoncée la touche Select d'un canal bouton Pour quitter cet écran, appuyez sur l'un des boutons de sélection de canal - ou tournez l'encodeur d'entrée sur l'option «ÿRetourÿ», puis cliquez.

  • Page 15: Basculement De L'encodeur

    Machine Translated by Google Contributions. . Fonction de basculement de l'encodeur L'encodeur d'entrée peut être programmé pour basculer l'une des fonctions d'entrée d'une simple pression Micro Taper (c'est-à-dire sans avoir à entrer dans l'écran du menu de configuration). Cela peut être très utile lorsque, +24dBu +18dBu Niveau...

  • Page 16: Entrées Numériques

    Machine Translated by Google Entrées numériques TRADITION Les entrées ADAT 1 et 2 sont accessibles via les connecteurs du panneau arrière. Les signaux seront disponibles si la source est connectée et que le système est synchronisé sur une horloge commune. Chaque connexion In/Out fournitÿ: •...

  • Page 17: Surveillance

    Machine Translated by Google Surveillance Moniteurs Les sorties de contrôle, au niveau ligne, sont fournies via les sorties jack 6,35 mm symétriques sur le panneau arrière. • L'encodeur de sortie ajustera le niveau de sortie du moniteur chaque fois que le bouton Monitor est allumé Affichage du moniteur L'affichage du moniteur indique le niveau de volume actuel et si Dim ou Mute est actif.

  • Page 18: Rouge 4Pre, Rouge 8Pre Et Rouge 8Line

    Machine Translated by Google Affichages de compteur LCD Rouge 4Pre, Rouge 8Pre et Rouge 8Line L'écran LCD central affiche huit indicateurs de niveau. Ceux-ci indiquent le niveau du signal interne après la conversion AD (ou avant la conversion DA lors de la surveillance des sorties), 0 dBFS étant à...

  • Page 19: Ligne 16 Rouge

    Machine Translated by Google Affichages du compteur LCD . . . Ligne 16 Rouge Indicateurs de niveau 1–8 et 9–16 Les écrans LCD gauche et central peuvent tous deux afficher des indicateurs de niveau. Ceux-ci indiquent le niveau de signal interne des canaux 1 à 16, après conversion AD (ou avant conversion DA lors de la surveillance des sorties), 0 dBFS étant à...

  • Page 20: Sorties Analogiques

    Machine Translated by Google Sorties analogiques Les sorties analogiques sont fournies sur le(s) connecteur(s) femelle(s) DB25 sur le panneau arrière. Les sorties ligne des Red 4Pre et Red 8Pre sont à gain fixe, où 0 dBFS correspond à un niveau de signal de +18 dBu.

  • Page 21: Connexion Thunderbolt

    Coup de foudre 3 Configuration de Logic Pro X • Dans la barre de menus, accédez àÿ: Logic Pro X > Préférences > Audio... • Sous l' onglet Périphériques , définissezÿ: Périphériques d'entrée et Périphériques de sortie sur "Focusrite Thunderbolt"...

  • Page 22: Connexion Outils Pro

    Machine Translated by Google Connexion Pro Tools Confirmez que le paramètre Host de votre unité Red est défini sur «ÿPro Toolsÿ», voir Paramètres globaux de l'hôte à la page 23. Connectez les deux ports PRIMARY du panneau arrière à un Pro Tools | Carte HDX ou système HD Native utilisant des câbles Mini DigiLink. Chaque Pro Tools | La carte HDX PCIe fournit deux ports Mini DigiLink (donnant à...

  • Page 23: Configuration De Pro Tools

    Machine Translated by Google Connexion Pro Tools . . . Configuration de Pro Tools • Dans la barre de menus de Pro Tools, accédez à : Setup > Playback Engine... • Dans la fenêtre contextuelle du menu Playback Engine , sélectionnezÿ: "HDX"...

  • Page 24: Paramètres Globaux

    Machine Translated by Google PARAMÈTRES GLOBAUX Appuyez simultanément sur les boutons Meter et Monitor pour accéder au menu des paramètres globaux . • Tournez l'encodeur de sortie pour sélectionner un élément de menu • Cliquez sur l'encodeur de sortie pour parcourir les options disponibles Pour quitter l'écran des paramètres globaux, appuyez sur le bouton Monitor (ou sélectionnez l'option 'Retour').

  • Page 25: Autres Composants Du Système Rouge

    AUTRES COMPOSANTS DU SYSTÈME RED Contrôle RedNet 2 RedNet Control 2 est l'application logicielle personnalisable de Focusrite pour contrôler et configurer la gamme d'interfaces Red et RedNet. La représentation graphique de chaque appareil montreÿ: les commandes, les paramètres de fonction, les indicateurs de niveau, le routage et le mixage du signal.
  • Page 26 - La sélection du canal MIDI est enregistrée avec l'ordinateur, pas avec l'appareil. Par conséquent, lorsque vous contrôlez la même unité à partir d'un ordinateur différent, l'attribution des canaux MIDI peut ne plus être la même. Pour plus d'informations, veuillez télécharger le guide de l'utilisateur du contrôle MIDI à l'adresse : http://www.focusrite.com/downloads...
  • Page 27 • Chap. 16ÿ: +18dBu / +24dBu Page iOSÿ: Affiche la liste des appareils iOS capables d'accéder à l'unité. Chaque appareil peut voir son accès de contrôle approuvé ou être retiré de la liste. Les appareils Red sont contrôlés depuis l'application iOS Focusrite Control.

  • Page 28: Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Annexe 1 - Brochage

    Machine Translated by Google ANNEXES Annexe 1 – Brochage des connecteurs Connecteur DB25 (AES59) Broche Signal Les connecteurs sont câblés conformément à la norme AES59 (également connue Canal 8 sous le nom de norme analogique TASCAM). – Canal 8 Type de connecteur : DB25 femelle Canal 7 S'applique à: Entrée ligne analogique / Sortie ligne...
  • Page 29 Machine Translated by Google Annexe 1 – Brochage des connecteurs. . Connecteurs Jack 1/4" Prise équilibrée Type de connecteurÿ: Signal de broche S'applique à: Sorties moniteur Chaud (+ve) Pointe Froid (–ve) Anneau Prise asymétrique Type de connecteurÿ: Masse du manchon S'applique à: Entrées instrument Embout Anneau Manchon...
  • Page 30 Machine Translated by Google Annexe 2 – Schémas du système Schéma du système : Red 4Pre Fonction d'entrée et Mètres Contrôle de sortie Sélection d'entrée gain Moniteur 1-2 Instruments 1-2 Casque 1&2 Analogue Les sorties Ligne Analogue 3-10 Micro UN D Contributions Coup de tonnerre Ligne...
  • Page 31 Machine Translated by Google Annexe 2 – Schémas du système . . . Schéma du système : Red 8Pre Fonction d'entrée et Sélection d'entrée Mètres Contrôle de sortie gain Moniteur 1-2 Instruments 1-2 Casque 1&2 Analogue Les sorties Ligne 3-10 Analogue Micro/Ligne Ligne...
  • Page 32 Machine Translated by Google Annexe 2 – Schémas du système . . . Schéma du système : Red 8Line et Red 16Line *Mètres Mètres Contrôle de sortie Fonction d'entrée Sélection d'entrée Gain et référence Moniteur Instruments 1-2 Casque 1&2 Analogue Les sorties Ligne Analogue...
  • Page 33 Machine Translated by Google Annexe 3 – Canal d'E/S Rouge 4Pre – Entrées Rouge 4Pre – Sorties Allocation Moniteur Micro/Ligne/Inst. Rouge 4Pre – 44,1 / 48 kHz Micro/Ligne Casque 1 Faire la queue Casque 2 Sortie ligne Il s'agit de l'allocation de routage par défaut des entrées/ sorties.
  • Page 34 Machine Translated by Google Annexe 3 – Allocation des canaux d'E/ S . . . Rouge 4Pre – 88,2 / 96 kHz Rouge 4Pre – Entrées Rouge 4Pre – Sorties Moniteur Micro/Ligne/Inst. Micro/Ligne Casque 1 Il s'agit de l'allocation de routage par défaut Faire la queue Casque 2 des entrées/ sorties.
  • Page 35 Machine Translated by Google Annexe 3 – Allocation des canaux d'E/ S . . . Rouge 4Pre – 176,4 / 192 kHz Rouge 4Pre – Entrées Rouge 4Pre – Sorties Moniteur Micro/Ligne/Inst. Micro/Ligne Casque 1 Il s'agit de l'allocation de routage par Faire la queue Casque 2 défaut des entrées/ sorties.
  • Page 36 Machine Translated by Google Annexe 3 – Allocation des canaux d'E/ S . . . Rouge 8Pre – 44,1 / 48 kHz Rouge 8Pre – Entrées Rouge 8Pre – Sorties Moniteur Micro/Ligne/Inst. Micro/Ligne Casque 1 Casque 2 Il s'agit de l'allocation de routage par défaut des entrées/ sorties.
  • Page 37 Machine Translated by Google Annexe 3 – Allocation des canaux d'E/ S . . . Rouge 8Pre – 88,2 / 96 kHz Rouge 8Pre – Entrées Rouge 8Pre – Sorties Moniteur Micro/Ligne/Inst. Micro/Ligne Casque 1 Il s'agit de l'allocation de routage par défaut Casque 2 des entrées/ sorties.
  • Page 38 Machine Translated by Google Annexe 3 – Allocation des canaux d'E/ S . . . Rouge 8Pre – 176,4 / 192 kHz Rouge 8Pre – Entrées Rouge 8Pre – Sorties Moniteur Micro/Ligne/Inst. Micro/Ligne Casque 1 Il s'agit de l'allocation de routage par défaut Casque 2 des entrées/ sorties.
  • Page 39 Machine Translated by Google Annexe 3 – Allocation des canaux d'E/ S . . . 8 lignes rouges - 44,1 / 48 kHz Ligne 8 Rouge – Entrées Ligne 8 Rouge – Sorties Micro/Ligne/Inst. Ligne (Moniteur/HP1) 1 (L) 2 (R) Doubler Doubler Il s'agit de l'allocation de routage par défaut des...
  • Page 40 Machine Translated by Google Annexe 3 – Allocation des canaux d'E/ S . . . 8 lignes rouges - 88,2 / 96 kHz Ligne 8 Rouge – Entrées Ligne 8 Rouge – Sorties Micro/Ligne/Inst. Ligne (Moniteur/HP1) 1 (L) 2 (R) Doubler Doubler Il s'agit de l'allocation de routage par...
  • Page 41 Machine Translated by Google Annexe 3 – Allocation des canaux d'E/ S . . . 8 lignes rouges - 176,4 / 192 kHz Ligne 8 Rouge – Entrées Ligne 8 Rouge – Sorties Micro/Ligne/Inst. Ligne (Moniteur/HP1) 1 (L) 2 (R) Doubler Doubler Il s'agit de l'allocation de routage par défaut...
  • Page 42 Machine Translated by Google Annexe 3 – Allocation des canaux d'E/ S . . . Rouge 16 lignes - 44,1 / 48 kHz Red 16Line – Entrées Red 16Line – Sorties Micro/Ligne/Inst. Ligne (Moniteur/HP1) 1 (L) 2 (R) Doubler Doubler Il s'agit de l'allocation de routage par défaut des entrées/ sorties.
  • Page 43 Machine Translated by Google Annexe 3 – Allocation des canaux d'E/ S . . . Rouge 16 lignes - 88,2 / 96 kHz Red 16Line – Entrées Red 16Line – Sorties Micro/Ligne/Inst. Ligne (Moniteur/HP1) 1 (L) 2 (R) Doubler Doubler Il s'agit de l'allocation de routage par défaut des entrées/ sorties.
  • Page 44 Machine Translated by Google Annexe 3 – Allocation des canaux d'E/ S . . . Rouge 16 lignes - 176,4 / 192 kHz Red 16Line – Entrées Red 16Line – Sorties Micro/Ligne/Inst. Ligne (Moniteur/HP1) 1 (L) 2 (R) Doubler Doubler Il s'agit de l'allocation de routage par défaut des entrées/ sorties.

  • Page 45: Aériennes

    Machine Translated by Google Annexe 4 – Informations aériennes Air est le nom que nous donnons à la signature sonore du préampli ISA à transformateur classique. Nos clients ont d'abord inventé ce nom comme une simple description de l'effet que le préampli ISA ajoutait à leurs enregistrements sonores.

  • Page 46: Performances Et Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Garantie Et Service Focusrite

    Machine Translated by Google PERFORMANCES ET SPÉCIFICATIONS Entrées micro Plage de gains 0-8 à 63 dB par pas de 1 dB +19 dBu Niveau d'entrée maximal Impédance d'entrée 6,2 kÿ, symétrisé électroniquement | Mode aérienÿ: 2,2ÿkÿ Plage dynamique 119 dB 'A'-pondéré (typique), gain minimum 20 Hz –...
  • Page 47 Machine Translated by Google Sorties moniteur +18 dBu 0 dBFS Niveau de sortie maximal Plage dynamique 120 dB 'A'-pondéré 20 Hz – 35 kHz ± 0,2 dB Fréquence de réponse 0,012ÿ% THD + FEMMES Sorties casque +16 dBu Niveau de sortie maximal Plage dynamique 114 dB 'A'-pondéré...
  • Page 48 Machine Translated by Google Dimensions 44mm / 1.73” [1RU] Hauteur Largeur 483mm / 19" 340 mm / 13,4" Profondeur Masse Masse [4,59 / 5,14 / 4,84 / 5,04] kg [10,12 / 11,33 / 16,67 / 11,11] livres Pouvoir Interne, 100-240 V, 50/60 Hz, consommation [35 / 65 / 120 / 120] W bloc d'alimentation...

  • Page 49: De L'unité

    Focusrite s'assurera que le produit est réparé ou remplacé gratuitement. Un défaut de fabrication est défini comme un défaut de performance du produit tel que décrit et publié par Focusrite. Un défaut de fabrication n'inclut pas les dommages causés par le transport, le stockage ou une manipulation négligente après l'achat, ni les dommages causés par une mauvaise utilisation.

Ce manuel est également adapté pour:

Rouge 4preRouge 8preRouge 8lineRouge 16line

Table des Matières