Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.3) Aspetti particolari dei vari menù :
RUBRICA
controllo linea PSTN:
accesso diretto Y/N:
abbinamento SMS tecnici:
posizione 64:
MESSAGGI
registrazione:
etichette scritte/vocali :
STRUMENTI
comandi via radio (5590):
Centrali:
Telecomandi:
Rivelatori e sensori:
IMPOSTAZIONI
attivazione funzioni:
cancellazione:
PROTOCOLLI DIGITALI
ÉMETTEURS TÉLÉPHONIQUES AUTOMATIQUES
Déclaration de Conformité: le soussigné P.D.G. déclare, sous sa propre responsabilité, que les produits de ce notice sont conformes à ce que prévoient les Directives Communautaires
suivantes:
1) Directive CE 1999/5/CE - R&TTE - du 9 mars 1999 concernant les appareillages radio et les appareillages terminaux de télécommunication et la reconnaissance réciproque de leur
conformité. Les normes appliqués sont les suivantes:
- Protection de la santé: (art. 3(1)(a)): EN 60950-1 (2006-04), EN 50371 (2002-03)
- EMC (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-7 V1.3.1 (2005-11)
- Émission radio (art. 3(2)): EN 300 220-1 V2.1.1 (2006-04), EN 300 220-2 V2.1.2 (2007-06)
Selon ces directives, joint IV, les produits sont de la classe 2 et peuvent être mis en commerce et utilisés sans limitations.
2) Directive CE 2004/108/CE du 15 décembre 2004, pour le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Les normes appliquées sont les
suivantes: EN 50130-4 (1995-12) + A1 (1998-04) + A2 (2003-01) - EN 55024 (1998-09) +A1 (2001-10) + A2 (2003-01) - EN 301489-1 V1.8.1 (2008-04) - EN 301489-3 V. 1.4.1 (2002-08) - EN
301489-7 V1.3.1 (2005-11)
3) Directive 2006/95/CE du 12 décembre 2006, pour le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être utilisé entre certaines limites de
tension. Est appliqué la norme EN 60950-1 (2006-049)
AVERTISSEMENTS GENERAUX – à respecter avec attention en utilisant les produits du présent manuel (ou applicables)
Lire attentivement avant d'intervenir sur les appareils
Installation: toutes les opérations d'installation, d'entretien et/ou de modification du système et de ses appareils doivent être effectuées par un personnel technique qualifié.
Ces opérations peuvent être sujettes à des normes techniques spécifiques qui doivent être respectées.
L'appareillage est prévu pour être utilisé exclusivement à l'intérieur d'immeubles, protégé des températures trop élevées ou trop basses ainsi que des manipulations par des enfants et/ou
personnes privées du bon sens commun aux termes du C.C.
Branchements électriques: tout branchement électrique -et ceci sans aucune exception- doit être effectué selon les normes en fixant tous les fils comme prévu afin d'en éviter l'arrachement
accidentel, et en prenant soin de refermer les boîtiers et les protections des appareils.
Il est obligatoire de défaire tous les branchements électriques supérieurs à 25V tant en CC qu'en CA avant d'ouvrir les boîtiers des appareils en fonction.
Alimentation extérieure: 230V CA 50 Hz - se connecter à travers un sectionneur bipolaire ou mieux encore à travers une fiche normalisée extractible.
Batteries rechargeables et/ou piles de n'importe quel type : ces appareils utilisent des batteries ou des piles qui sont potentiellement nuisibles en tant qu'élément polluant, et par
conséquent dangereuses pour la santé publique. Substituer les batteries et/ou les piles exclusivement avec des modèles équivalents, les placer en respectant la polarité indiquée sur le mode
d'emploi. Il est obligatoire d'éliminer celles usées selon les Normes en vigueur, également en cas de démolition des appareils, desquels elles devront être auparavant extraites en les restituant
au vendeur de l'appareil ou bien en les déposant dans les conteneurs spécifiques mis à la disposition par le réseau de distribution. En cas de déversement du liquide des piles ou des batteries
se protéger les mains avec des gants au silicone afin d'éviter des blessures.
Responsabilité: le fabricant décline toute responsabilité dérivant d'une installation erronée et/ou d'un entretien, d'une mauvaise utilisation et/ou d'un manquement à l'utilisation des appareils
fournis.
Garantie: la garantie est valable jusqu'à son échéance mentionnée sur l'étiquette contenue dans l'appareillage, dans les limites prévues par la Convention de Vienne de 1980 sur la Vente
Internationale des Marchandises.
Copyright : tous les droits relatifs au présent manuel sont réservés à Silentron s.p.a. La reproduction partielle ou totale des textes et des images ici contenus est expressément interdite, tout
comme l'insertion sur le réseau W.E.B. et/ou la diffusion publique de toute nature.
Conformité normative: en plus à celui indiqué dans la déclaration de conformité on précise :
Produit conforme à la norme EN 50131-1- Classe ambiant 2 – Produit de catégorie I selon la Norme 300.220-1 (04/2006)
1) INTRODUCTION SUR LES DIFFÉRENTS MODÈLES D'APPAREIL
Le manuel concerne une famille de produits semblables. Ils se différencient entre eux par le fait d'être équipés ou non de certains composants:
il en découle qu'ils possèdent des fonctions différentes. Les descriptions suivantes permettent de comprendre les caractéristiques de chaque
appareil et les fonctions correspondantes: les instructions de programmation et d'utilisation se réfèrent au modèle le plus complet: si vous
utilisez d'autres modèles, les fonctions non prévues n'apparaissent pas sur le menu de programmation.
SILENTRON - Made I n Italy
anteporre ∗ ai numeri telefonici in programmazione nel caso di linea molto disturbata: le
chiamate partiranno senza controllo del tono di linea ed i messaggi saranno ripetuti 4 volte.
usare ↑↓ per consentire (Y) o meno l'accesso al COMANDO CARICHI (6.2) dell'apparecchio
senza digitare il codice utente (riconoscimento del numero chiamante).
SMS 1: batteria combinatore scarica
SMS 2: batteria centrale e / o periferiche scarica
SMS 3: mancanza 12V
SMS 4: mancanza copertura GSM per più di 15 min.
SMS 5: nessuna chiamata a buon fine su linea PSTN
SMS 6: chiamata periodica (esistenza in vita)
SMS 7: scadenza SIM
SMS 8: ripristino 12V
in questa posizione, richiamabile attraverso i tasti ↑↓ occorre programmare il numero previsto
dal gestore SIM per la richiesta del credito residuo, onde consentire all'utente di avere
l'informazione in modo automatico (vedere 6.7)
parlare a voce alta vicino al microfono, scandendo bene le parole Si consiglia di preparare il
testo scritto dei vari messaggi, che devono essere adeguati alla funzione specifica.
esse sono utilissime all'utente per individuare il più esattamente possibile il motivo dell'allarme
quando l'apparecchio chiama, per cui devono essere previste nel modo più chiaro possibile.
per programmare tali comandi occorrono operazioni diverse secondo il TX usato:
predisporre Vocalphone poi inserire/disinserire la centrale alimentata
predisporre Vocalphone poi premere il tasto giallo per 10 sec, e verificare l'apprendimento:
premendo il tasto parte il messaggio abbinato, che si blocca solo digitando il codice utente.
predisporre Vocalphone, inserire la pila nel rivelatore e verificare l'apprendimento.
Confermare sempre con ↵ per memorizzare il codice radio impostato.
alcune funzioni vanno appositamente attivate usando ↑↓ per commutare N=no in Y=si
la sua conferma elimina tutte le programmazioni effettuate.
per questa programmazione si rimanda al manuale apposito oppure direttamente al supporto
tecnico Silentron (0039 - 0117732506 - silentron@silentron.it)
COPYRIGHT SILENTRON DFV.PHONEnewXA090616GM
mod. 5150 - 5152 - 5590
mod. 5590
mod. 5150 - 5152
mod. 5150 - 5152 - 5590
mod. 5150 - 5590
mod. 5150 - 5152 - 5590
mod. 5150 - 5152 - 5590
conseguente al msg. 3
4
Publicité
