Publicité
10.-
FINISH NORMAL INSTALLATION OF MACHINERY
ACABAR LA INSTALACIÓN DE LAS MÁQUINAS
CONTINUER AVEC L'INSTALLATION DES MACHINES
4. Remove the ice breaker to access the water bucket, water distributor and
thickness detector.
Desmontaje del rompe hielos para la manipulación de la cubeta de agua,
distribuidor de duchas y detector de espesor inferior.
Démontage du brise-glaçe pour la manipulation du bac à eau, distributeur d'eau et
détecteur épaisseur inferieur.
o Loosen the side screws.
o Aflojar los tornillos laterales.
o Deserrer les vis lateraux.
o Remove the ice breaker with a slight movement inward and downward.
o Sacar rompe hielos con un ligero movimiento hacia el interior, y hacia abajo.
o Faire sortir le brise-glaçe avec un léger mouvement ver l'intérieur et le
o To assemble, perform the operatios in reverse.
o Para su montaje realizar las operaciones a la inversa.
o Pour le montage, éffectuer les mêmes operations à
STACKING MODULAR KIT SPIKA / KIT APILADO MODULAR SPIKA / KIT EMPILAGE MODULAR SPIKA
bas.
l'inverse.
15
Publicité
