Page 1
Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d´installation R A V E N N A G 220 HP R A V E N N A G 220 EL 1,5T / 5T 2021/08/A...
Page 2
Hersteller, der diese Änderungen vor- operation for the first time or after changing used. In addition, the lamp manufacturer’s nimmt. Hess Licht + Form übernimmt keine the light source, turn it on for 30 minutes to instructions must be followed.
Page 3
Ein Öffnen und Verschließen Die HESS-Bodenstrahler sind in zwei der Leuchte bei Regen oder hoher Hinweis zur Bodenbeschaffenheit: Belastungsklassen eingeteilt: Luftfeuchtigkeit ist aus Gründen der Die Leuchte darf nicht dauerhaft mit aggres- 1,5t - ohne Einbaugehäuse, begehbar Kondenswasserbildung zu vermeiden.
Page 4
Lieferumfang Included in luminaire purchase Matériel fourni R A V E N N A 1 , 5 t / 5 t 12.13800.5V LED HP sym./asym. 12.13800.6V LED EL sym. 12.83811.1V001 -> 1,5t 12.83801.1V001 -> 5t ø 220 ø 230 ø 220 ø170 ø...
Page 5
Wichtige Hinweise Important Information Consignes importantes Bei der Montage der Leuchte darauf es muss mindestens eine freie Leuchte darf nicht in Wärme däm- achten, dass das Anschlusskabel nicht Kabellänge von 1m für das Herausnehmen mende Stoffe eingebaut werden die gequetscht wird. der Leuchte ( Lampenwechsel ) vorgesehen Anschlussleitung ist durch ein Schutzrohr werden...
Page 6
Montage Installation Montage nur bei 1,5t Version anschrauben screw only for 1,5t version visser uniquement pour la version 1.5t 12 Nm 1,5 t...
Page 7
Montage Lichtrichtung der Leuchte Installation Aiming the light Montage Direction du flux lumineux du luminaire 1,5 t...
Page 8
Montage Lichtrichtung der Leuchte Installation Aiming the light Montage Direction du flux lumineux du luminaire...
Page 9
10 Nm DIN 9021 8,4 PAGF30 DIN 9021 8,4 V2A SW 13 nur bei 1,5t Version anschrauben screw only for 1,5t version visser uniquement pour la version 1.5t Saugheber Suction lifter Ventouse...
Page 10
Le projecteur est pré-câblé avec 2 m de câble pour le raccord à une douille de terre sur site. Le câble de raccordement doit se trouver à l’intérieur du tuyau de pose sur site. RAVENNA G 220 HP H07RN-F 5G1,5²...
Page 11
Einstellmöglichkeiten “DIM Modul” Settings “DIM Modul” Possibilités de réglage “Module DIM” 1 StepDim 2 AstroDim Nachtabsenkung über Steuerleitung Nachtabsenkung ohne Steuerleitung Absenkung auf 30% / 50% / 70% Dimmung auf 2 Absenkstufen möglich (weitere Stufen auf Anfrage) Programmierung via Software Programmierung via Software Theoretische Mitternacht wird selbständig ermittelt Serienmäßig integriert...