GiBiDi AUTOBOX 3000 Instruction Pour Le Montage page 15

El Fabricante:
Declara que el producto
OPERADOR ELECTROMECÁNICO "AUTOBOX 3000" - "AUTOBOX 3024"
- ha sido fabricado para ser incorporado a una máquina o para ser ensamblado con otras maquinarias y fabricar una máquina considerada por la Directiva sobre
Máquinas 98/37 CEE segun sus modificaciones;
- no es conforme a todos los puntos dispuestos por esta Directiva;
- es conforme a las condiciones de las siguientes otras Directivas CEE:
Directiva 73/23 CEE Directiva 93/68 CEE - Baja Tensión
Directiva 89/336 CEE Directiva 92/31 CEE Directiva 93/68 CEE - Compatibilidad Electromagnética;
y que
- se han aplicado las siguientes (partes/cláusulas de) normas armonizadas:
EN 60335-1 EN 60204-1 EN 55014 EN 61000-2 EN 61000-3-3 EN61000-4-2 ENV 50141 EN61000-4-4 EN 61000-4-5 EN 61000-4-11 EN
55104
- se han aplicado las siguientes (partes/cláusulas de) normas y especificaciones técnicas nacionales:
Además, declara que no está permitido poner en servicio la maquinaria hasta que la máquina a la cual será incorporada o de la cual formará parte haya sido
identificada y se haya declarado su conformidad a las condiciones de la Directiva sobre Máquinas 98/37 CEE y a la legislación nacional que la transpone, es
decir hasta que la maquinaria objeto de la presente declaración forme un conjunto único con la máquina final.
Fecha 07/11/06
O Fabricante:
Declara que o produto
OPERADOR ELECTROMECÂNICO "AUTOBOX 3000" - "AUTOBOX 3024"
- são fabricados para serem incorporados numa máquina ou para serem montados com outras máquinas para construir uma máquina
considerada pela Directiva 98/37 CEE, como modificada;
- não são contudo conformes em todos os pontos às disposições desta Directiva;
- são conformes às condições das seguintes outras Directivas CEE:
Directiva 73/23 CEE Directiva 93/68 CEE - Baixa Tensão
Directiva 89/336 CEE Directiva 92/31 CEE Directiva 93/68 CEE - Compatibilidade Electromagnética
e que
- foram aplicadas as seguintes (partes/clausulas de) normas harmonizadas:
EN 60335-1 EN 60204-1 EN 55014 EN 61000-2 EN 61000-3-3 EN61000-4-2 ENV 50141 EN61000-4-4 EN 61000-4-5 EN 61000-4-11 EN
55104
- Foram aplicadas as seguintes (partes/clausulas de) normas e especificações técnicas nacionais:
Declara ainda que não é consentido por em serviço a máquina até que a máquina em que serão incorporadas ou da qual se tornarão
componentes tenha sido identificada e tenha sido declarada a conformidade às condições da Directiva 98/37 CEE e às legislação nacional que a
transpõe, ou seja, até que a máquina da qual a presente declaração se refere não forme um complexo único com a máquina final.
Data 07/11/06
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE
(Directiva sobre Máquinas 98/37 CEE, Anexo II, Parte B)
PROHIBICIÓN DE PUESTA EN SERVICIO
Gi.Bi.Di. Continental S.p.A.
Sede Legale
Sede Amministrativa - Ufficio Commerciale - Stabilimento
Via Abetone Brennero n° 177/B
46025 Poggio Rusco (MN) ITALY
Tel. 0039 0386 522011 r.a - Fax Uff. Comm 0039 0386 522031
E-mail: comm@gibidi.com - www.gibidi.com
DECLARAÇÃODO FABRICANTE
(Directiva 98/37 CEE, Anexo II, parte B)
PROIBIÇÃO DE ENTRADA EM SERVIÇO
Gi.Bi.Di. Continental S.p.A.
Sede Legale
Sede Amministrativa - Ufficio Commerciale - Stabilimento
Via Abetone Brennero n° 177/B
46025 Poggio Rusco (MN) ITALY
Tel. 0039 0386 522011 r.a - Fax Uff. Comm 0039 0386 522031
E-mail: comm@gibidi.com - www.gibidi.com
Admistrador Delegado
Oliviero Arosio
Administrador Delegado
Oliviero Arosio
15