Table des Matières
Publicité
NOTICE D´UTILISATION
4.5
Installation /
Bassin béton-liner
voir fig.14
Avant la pose du liner (L) enlever la
couverture de protection PVC (33). Tailler
le bord (B). Poser éventuellement la
couche isolante requise, la découper de
biais, env. 60° vers l'extérieur.
Tendre le liner (L) au-dessus du cadre PVC
(34) et marquer la position des douilles
filetées (42) (par ex. par percée).
Poser le joint plat (35) sur le cadre PVC
(34) et tirer le liner (L) par-dessus.
Poser le filtre (30) sur le liner (L) et
découper le liner du bassin (L).
Fixer le cadre de serrage (41) sur le cadre
PVC (34) à l'aide des vis (43).
Attention:
Le contact du cadre de serrage
(41) et du joint plat (35) doit
être net et lisse pour permettre
un serrage impeccable.
B
Bord
L
Liner
30
Filtre
33
Couvercle
34
Cadre PVC
35
Joint plat
41
Cadre de serrage
42
Douille flietée
43
Vis á tête conique bombée
Ansaugungen
Version: 27107 - C
OPERATOR´S MANUAL
4.5
see fig.14
Before laying the pool liner (L) remove the
PVC protective cover (33). Break the edge
of the concrete (B). Apply any insulating
layer required, cut out and angle off at
approx. 60°.
Stretch pool liner (L) across the PVC frame
(34) and mark the position of the threaded
inserts (42) (e.g. pierce).
Place gasket (35) on PVC frame (34) and
guide pool liner (L) across it.
Place screen (30) on pool liner (L) and cut
out pool liner (L).
Fasten clamp frame (41) with the aid of
screws (43) to the PVC frame (34).
B
Edge of concrete
L
Pool liner
30
Grille
33
Cover
34
PVC frame
35
Gasket
41
Clamp frame
42
Threaded insert
43
Face plate screw
Schmalenberger GmbH + Co.
D-72072 Tübingen / Germany
Installation /
Concrete-liner pool
Attention:
The clamp frame (41) and
gasket (35) must make neat,
flush contact so that clamping
is effected properly.
43
Publicité
Table des Matières
