Table des Matières
Publicité
NOTICE D´UTILISATION
3.2
Coffrage / Bassin béton
voir fig. 6
Fixer la pièce à sceller (26) feuille
protectrice comprise (02) sur la paroi
intérieure du coffrage, au moyen des
boulons filetés (03), des écrous (04) et des
rondelles (05).
Indication:
i
Nous préconisons une distance
d'env. 300 mm entre le centre
de la pièce à sceller (01) et le
sol du bassin.
La pièce à sceller (26) devant
être
indéplaçable,
renforcer sa fixation sur le
ferraillage au moyen d'un fil de
ligature.
Avant de couler le béton, monter la pièce à
sceller (26) à dimensions exactes et sans
possibilité de décalage entre les parois du
coffrage.
Veiller impérativement à ce que la pièce à
sceller (26) affleure au coffrage (W).
3.3
Décoffrage / Bassin béton
voir fig. 6
Après le retrait du coffrage (W) enlever les
boulons filetés (03) superflus.
W
Coffrage
02
Feuille protectrice
03
Boulon filetée
04
Écrou
05
Rondelle
26
Pièce à sceller
Ansaugungen
Version: 27107 - C
OPERATOR´S MANUAL
3.2
see fig. 6
Fasten installation kit (26) with protection
film (02) using stud bolts (03), nuts (04) and
distance washers (05) to the internal
shuttering.
i
toujours
Before placing the concrete the installation
kit (26) must be fitted between the
shuttering true to dimensions and so that it
cannot move.
It
is
installation kit (26) makes flush contact with
the shuttering (W).
3.3
see fig. 6
After removal of the shuttering (W) the stud
bolts (03) no longer required must also be
removed.
W
02
03
04
05
26
Schmalenberger GmbH + Co.
D-72072 Tübingen / Germany
Shuttering / Concrete pool
Information:
The distance between the
centre of the installation kit (26)
and the pool floor should be
approx. 300 mm.
Also fasten the installation kit
(26) to the reinforcement with
binding wire so that it cannot
move.
absolutely
imperative
Shuttering Removal /
Concrete pool
Shuttering
Protection film
Stud bolt
Nut
Distance washer
Installation kit
that
the
25
Publicité
Table des Matières
