Table des Matières
Publicité
NOTICE D´UTILISATION
3.5
Installation /
Bassin béton-liner
voir fig. 8
Après la pose du liner (L) enlever la feuille
protectrice (02) de la pièce à sceller (26).
Poser la couche isolante éventuellement
requise (D) en l'arrêtant juste devant la
feuille protectrice (02).
Découper la couche isolante (D) (diamètre
intérieur de 220 mm) de biais, env. 60°
vers l'extérieur.
Serrer le liner (L) avec la bague de serrage
(20) et le joint plat (09) .
Découper le liner (L) à l'intérieur, le long de
la bague de serrage (20). Bloquer les tiges
d'arrêt (17 et 18) sur le cache (51) par
contre-écrou. Introduire les tiges d'arrêt (17
et 18), cache (51) compris, dans l'orifice de
la pièce à sceller (26) prévu à cet effet.
Après le serrage de la vis à tête conique
(19), le cache (51) doit affleurer à la surface
du bassin.
Attention:
Le contact de la bague de ser-
rage (20) doit être net et lisse
pour permettre un serrage im-
peccable.
D
Couche isolante
L
Liner
02
Feuille protectrice
09
Joint plat
17
Vis à tête conique
18
Écrou six pans
19
Vis à tête conique
20
Bague de serrage
26
Pièce à sceller
51
Cache
Ansaugungen
Version: 27107 - C
OPERATOR´S MANUAL
3.5
see fig. 8
After laying the pool liner (L) remove the
protection film (02) from the installation kit
(26). Apply any insulating layer required (D)
only up to just in front of the protection film
(02).
Cut out insulating layer (D) (inside diameter
220 mm) and angle off outside at approx.
60°.
With clamp ring (20) and gasket (09) clamp
the pool liner (L) in place.
Along the inside of the clamp ring (20) cut
out the pool liner (L). Fit a lock nut to the
anti-twist device (17 and 18) on the screen
(51). Insert anti-twist device (17 and 18)
together with screen (51) into the aperture
of the installation kit (26).
The screen (51) must, when countersunk
screw (19) has been tightened, make
contact with the surface of the pool.
D
L
02
09
17
18
19
20
26
51
Schmalenberger GmbH + Co.
D-72072 Tübingen / Germany
Installation /
Concrete-liner pool
Attention:
The clamp ring (20) must make
neat, flush contact so that
clamping is effected properly.
Insulating layer
Pool liner
Protection film
Clamp gasket
Countersunk screw
Hexagon nut
Countersunk screw
Clamp ring
Installation kit
Tile screen
29
Publicité
Table des Matières
