Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
www.hoovercommercial.com
l
Please review this manual before operating your Hoover® Commercia
appliance.
This cleaner meets Occupational Safety and Health Act (OSHA-29 CFR 1910 Subpart S) requirements.
All rights reserved. #964A00044-04. 2018

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hoover c1800010

  • Page 1 Owner’s Manual Operating and Servicing Instructions www.hoovercommercial.com Please review this manual before operating your Hoover® Commercia appliance. This cleaner meets Occupational Safety and Health Act (OSHA-29 CFR 1910 Subpart S) requirements. All rights reserved. #964A00044-04. 2018...
  • Page 2 Thank you for choosing a HOOVER COMMERCIAL product. ® Please enter the complete model and serial numbers in the spaces provided. Model ______________________________ Serial Number ________________________ Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase...
  • Page 3 • Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Commercial Service Center or Authorized Hoover Commercial Warranty Service Distributor.
  • Page 4 Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment- grounding conductor (C) and grounding plug (A).
  • Page 5 1. HOW TO USE Carpet Height Adjustment It is necessary to raise and lower the nozzle for various carpet pile heights. Turn the control to the desired adjustment for carpet pile height according to the chart below. For cleaning glue-down carpet and removing loose dirt from hard surface. For short pile and kitchen type carpet.
  • Page 6 The Dirt Cup The dirt picked up by the cleaner is deposited into the dirt cup. When empty, the cup can be cleaned with a damp cloth or rinsed with water. Be sure cup is dry before re-using. When to Empty Frequently check dirt level in the dirt cup.
  • Page 7 V-belt are positioned properly. Use only genuine Hoover ® Commercial belts with your Reposition hood and bottom plate. cleaner. When purchasing a new Flat Belt, ask for Hoover ® Replace hood and bottom plate screws. Commercial part No. 38528036. When purchasing a new V-Belt, ask for Hoover ®...
  • Page 8 Agitator Roll Sleeve: What to Buy Use only genuine Hoover ® Commercial agitator roll sleeves with your cleaner. For the Conquest 14, ask for Hoover ® Commercial part No. 48416035. For the Conquest 18, ask for Hoover ® Commercial part No. 48416036.
  • Page 9 HOOVER® Commercial Sales and Service Center or Authorized Hoover® Commercial Warranty Service Dealer (Depot) by: Do not send your cleaner to Hoover in Glenwillow, Ohio for service, this will only result in delay. If you need more information, contact the Customer Service at 1-888-768-2014.
  • Page 10 ® defective product and make final decisions on any warranty claim. This warranty does not cover pick up, delivery, transportation or house calls. However, if you mail your product to a Hoover ® Commercial Authorized Warranty Service Dealer for warranty service, cost of shipping will be paid one way.
  • Page 11 Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoovercommercial.com ® Repase por favor este manual antes de funcionar su aplicación de Hoover Commercia Esta aspiradora cumple con los requisitos de la Ley de seguridad y salud ocupacional (Occupational Safety and Health Act, OSHA; Título 29 Sección 1910 Inciso S del Código Federal de Reglamentaciones [Code of Federal Regulations, CFR]).
  • Page 12 ® Gracias por haber elegido un producto HOOVER COMMERCIAL. Anote los números completos de modelo y serie en los espacios provistos. Modelo ______________________________ MFG Code ____________________________ Consejo: Adjunte su recibo de compra a este manual del usuario. Para obtener el servicio de garantía de compra de su producto...
  • Page 13 Centro de servicio de fábrica de Hoover Commercial® o Distribuidor de servicio de garantía comercial autorizado de Hoover Commercial®.
  • Page 14 Instrucciones de conexión a tierra Este aparato debe estar conectado a tierra. . En caso de desperfecto o falla, la conexión a tierra ofrece un circuito de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de choque eléctrico. Este aparato tiene un cordón con un conductor de conexión a tierra del equipo A (C) y un enchufe de conexión a tierra (A).
  • Page 15 1. FUNCIONAMIENTO Ajuste de la altura para alfombras Es necesario levantar y bajar la boquilla para diversas alturas de pelo de la alfombra. Gire el control al ajuste deseado para el espesor de la moqueta según el cuadro que aparece a continuación. Para limpiar moquetas pegadas y eliminar la suciedad suelta de las superficies duras.
  • Page 16 Depósito para polvo La suciedad aspirada por la aspiradora se deposita en el depósito para polvo. Cuando está vacío, el depósito se puede limpiar con un paño húmedo o enjuagar con agua. Asegúrese de que el depósito esté seco antes de volver a utilizarlo. Cuándo vaciarlo Revise frecuentemente el nivel de suciedad en el depósito para polvo.
  • Page 17 Al comprar una nueva Vuelva a colocar la cubierta y la placa inferior. ® correa plana, solicite la pieza n° 38528036 de HOOVER Vuelva a colocar la cubierta y los tornillos de la COMMERCIAL. Al comprar una nueva correa en V, solicite placa inferior.
  • Page 18 Manguito del rodillo agitador: Qué comprar ® Utilice únicamente manguitos del rodillo agitador HOOVER COMMERCIAL genuinas con su aspiradora. ® Para el Conquest 14, solicite la pieza n° 48416035 de HOOVER COMMERCIAl Para el Conquest 18, solicite la ® pieza n° 48416036 de HOOVER COMMERCIAL.
  • Page 19 Centro de ventas y de servicio de Commercial® o el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover® Commercial (Depot) más cercanos: No envíe su aspiradora a Hoover® Commercial Inc., en Glenwillow para realizar el mantenimiento; esto sólo provocará demoras.
  • Page 20 (en adelante, el “Plazo de la garantía”). Durante el Plazo de la garantía, como se describe en esta Garantía, Hoover® Commercial le proporcionará la mano de obra y los repuestos, sin ningún costo, a los fines de reparar cualquier defecto en los productos adquiridos en los Estados Unidos, de los EE.

Ce manuel est également adapté pour:

C1810010