Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hoover Commercial HUSHTONE CH93406
Sommaire des Matières pour Hoover Commercial HUSHTONE CH93406
- Page 1 HUSHTONE ™ 6Q CORDLESS BACKPACK USER MANUAL For use with model CH93406. IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY.
-
Page 2: Table Des Matières
Welcome. Table of Contents Thank you for choosing a Hoover Commercial product. Safety Instructions ® Features Getting Started Assembling Wand & Attaching The Tools Harness Ergonomics & Height Adjustment Using Your HUSHTONE 6Q Cordless Backpack ™ Harness Adjustment M-PWR 40V Battery & Charger ™... -
Page 3: Safety Instructions
The charger is for indoor use only. Be sure to always keep the battery and charger in a dry place. Hoover Commercial Battery Part #CH90040 only. Use of another battery may present a risk of fire or explosion. Dispose •... -
Page 4: Features
Product Features A Hose B Upper Wand C Vacuum Assembly Allergen Filter Bag • Cloth Filter Bag • HEPA Media Filter • D Lower Wand E Final Filters HEPA Media Filters • Hexaguard ™ Filters • F M-PWR ™ 40V Li-ion Battery* G M-PWR ™... -
Page 5: Assembling Wand & Attaching The Tools
Assembling Wand & Attaching The Tools Harness Ergonomics & Height Adjustment NOTE: The Harness has been designed and engineered to accommodate a wide range of users CAUTION NOT TO BE USED FOR GROOMING A PET. and can be adjusted to fit, according to height. The Upper Harness should sit between the shoulder blades for a comfortable fit. -
Page 6: Harness Adjustment
Using Your HUSHTONE 6Q Backpack Harness Adjustment ™ NOTE: Do not use vacuum without both filter bag and HEPA filters in place. NOTE: The ergonomic harness is designed to easily identify the steps for wearing the backpack correctly. Look for the numbered arrows on the corresponding parts called out in the directions below. AMBIENT TEMPERATURE RANGE: 0 °C –... -
Page 7: M-Pwr ™ 40V Battery & Charger
M-PWR 40V Battery & Charger (Sold Separately) ™ NOTE: Batteries are shipped in a low charge condition to prevent possible problems. You should charge them before first use. Only one battery is charged at a time. When two batteries are in place, the battery with the most power remaining will be charged first. -
Page 8: Maintenance
Maintenance How To Replace The Filter Bag Any other servicing should be done by an authorized service representative. WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY: REMOVE BATTERY BEFORE CLEANING OR SERVICING. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use. -
Page 9: Filters
Filters WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY – REMOVE BATTERY BEFORE CLEANING OR SERVICING. TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY – REMOVE BATTERY BEFORE CLEANING OR SERVICING. DO NOT OPERATE VACUUM WITHOUT BOTH INLET FILTER AND FINAL FILTERS IN PLACE. DO NOT OPERATE VACUUM WITHOUT BOTH INLET FILTER AND FINAL FILTERS IN PLACE. -
Page 10: Troubleshooting
If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM water, take it to a service center prior to continuing use. If this product is not as warranted, take or send the product to a Hoover ® Commercial Authorized Warranty Service Dealer along with proof of purchase. - Page 11 USO COMERCIAL. Instrucciones de seguridad Bienvenido. Características Cómo comenzar Armado del tubo y conexión de las herramientas Gracias por elegir un producto Hoover Commercial. ® Ergonomía del arnés y ajuste de la altura Uso de su mochila 6Q HUSHTONE inalámbrica ™...
-
Page 12: Instrucciones De Seguridad
(60 °C/140 °F). Reemplace la batería solo con baterías Hoover Commercial N.° de pieza CH90040. El uso No toque el bloque de batería ni los terminales del cargador, ni inserte objetos en ellos. -
Page 13: Características
Características del producto A Manguera B Tubo superior C Ensamble de la aspiradora Bolsa del filtro de alérgenos • Bolsa del filtro del paño • Filtro para medio HEPA • D Tubo inferior E Filtros Hexaguard ™ F Batería de Li-ion M-PWR de 40 V* ™... -
Page 14: Armado Del Tubo Y Conexión De Las Herramientas
Armado del tubo y conexión de las herramientas Ergonomía del arnés y ajuste de la altura NOTA: El arnés se ha diseñado e ideado para adaptarse a una amplia variedad de usuarios y puede regularse PRECAUCIÓN EL APARATO NO DEBE UTILIZARSE PARA ACICALAR MASCOTAS. para obtener la altura deseada. -
Page 15: Uso De Su Mochila 6Q Hushtone ™ Inalámbrica
Uso de su mochila 6Q HUSHTONE Ajuste del arnés ™ NOTA: No utilice la aspiradora sin la bolsa de filtro y los filtros HEPA. NOTA: El arnés ergonómico está diseñado para que estos pasos de la correcta colocación de la mochila se identifiquen con facilidad. -
Page 16: Batería Y Cargador M-Pwr ™ De 40 V
Batería y cargador M-PWR de 40 V ™ NOTA: Las baterías se envían en condiciones de poca carga para evitar posibles problemas. Debe cargarlas antes del primer uso. Solo debe cargar una batería por vez. Cuando hay dos baterías colocadas, primero se cargará la batería con la mayor cantidad de energía restante. -
Page 17: Mantenimiento
Mantenimiento Cómo reemplazar la bolsa de filtro Todo otro servicio de mantenimiento deberá ser realizado por personal técnico autorizado. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES: EXTRAIGA LA BATERÍA ANTES DE LIMPIAR LA UNIDAD O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO. Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un Centro técnico antes de continuar usándolo. -
Page 18: Filtros
Filtros ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, RETIRE LA BATERÍA ANTES DE LIMPIARLA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, RETIRE LA BATERÍA ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO. NO HAGA FUNCIONAR LA ASPIRADORA SIN EL FILTRO DE ENTRADA NI LOS FILTROS FINALES. O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO. -
Page 19: Resolución De Problemas
La luz del cargador está… de baterías caliente: de baterías caliente: www.hoovercommercial.com (clientes de EE. UU.) o www.hoover.ca (clientes de Canadá). Para obtener asistencia adicional o información relacionada con esta Garantía o con la disponibilidad de los Centros de servicios autorizados de VERDE PARPA- Batería... - Page 20 Premiers pas Assemblage de la rallonge et installation des accessoires Harnais ergonomique et ajustement de la hauteur Merci d’avoir choisi un produit commercial Hoover Utilisation de votre aspirateur dorsal sans-fil 6Q HUSHTONE Ajustement du harnais Batterie et chargeur 40 V M-PWR...
-
Page 21: Consignes De Sécurité
• le fabricant (60 °C/140 °F) et ne l’incinérez pas. Remplacez la batterie uniquement par une batterie Hoover Commercial, no de pièce Le chargeur est conçu pour être utilisé à l’intérieur seulement. Assurez-vous de toujours conserver la batterie et le chargeur dans •... -
Page 22: Caractéristiques
Caractéristiques du produit A Tuyau B Tube supérieur C Corps de l’aspirateur Sac-filtre anti-allergène • Sac-filtre en tissu • Filtre HEPA • D Tube inférieur E Filtres Hexaguard F Batterie au lithium-ion 40 V M-PWR F Chargeur double 40 V M-PWR Outils de dépoussiérage Accessoire pour tapis Accessoire pour plancher Suceur plat... -
Page 23: Assemblage De La Rallonge Et Installation Des Accessoires
Assemblage de la rallonge et installation des Harnais ergonomique et ajustement de la hauteur accessoires REMARQUE : Le harnais a été conçu et dessiné pour s’adapter à plusieurs grandeurs d’utilisateurs et s’ajuste MISE EN GARDE N’UTILISEZ PAS L’ASPIRATEUR POUR TOILETTER UN ANIMAL. selon la grandeur. -
Page 24: Utilisation De Votre Sac À Dos 6Q Hushtone
Utilisation de votre sac à dos 6Q HUSHTONE Ajustement du harnais REMARQUE : Ne passez pas l’aspirateur sans avoir installé les deux sacs-filtres et les filtres HEPA. REMARQUE : Le harnais ergonomique est dessiné de manière à identifier facilement les étapes de bon port du sac à... -
Page 25: Batterie Et Chargeur 40 V M-Pwr
Batterie et chargeur 40 V M-PWR REMARQUE : Au moment de la livraison, le niveau de charge des batteries est faible afin d’éviter d’éventuels problèmes. Vous devez les recharger avant de les utiliser une première fois. Il est possible de recharger une seule batterie à la fois. Lorsque les deux batteries sont en place, celle qui dispose du plus d’énergie sera rechargée en premier. -
Page 26: Entretien
Entretien Comment remplacer le sac-filtre Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE : RETIREZ LA BATTERIE AVANT D’EFFECTUER LE NETTOYAGE OU L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé... -
Page 27: Filtres
Filtres AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE : RETIREZ LA BATTERIE AVANT D’EFFECTUER LE POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE : RETIREZ LA BATTERIE AVANT D’EFFECTUER LE NETTOYAGE OU L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL. N’UTILISEZ PAS L’ASPIRATEUR SI LE FILTRE D’ENTRÉE ET LES FILTRES D’EXTRÉMITÉ NE SONT PAS INSTALLÉS. NETTOYAGE OU L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL. -
Page 28: Dépannage
EN ROUGE au 1 800 944-9200. soit suffisamment refroidie pour que la les cas fortuits, les catastrophes naturelles, le vandalisme et autres actes hors du contrôle de Hoover Commercial, recharge commence. les agissements ou omissions du propriétaire, l’utilisation à l’extérieur du pays d’achat, la revente du produit par le premier acheteur, les défauts ou les dommages causés par quiconque autre qu’un fournisseur autorisé... - Page 29 HooverCommercial.com IMAGES MAY DIFFER FROM ACTUAL PRODUCT. © 2016 TECHTRONIC FLOORCARE TECHNOLOGY LIMITED #964A00041 • ID117281...