Extel IRON NVC-4102 Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour IRON NVC-4102:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IRON
Ed. 11-2011 V
Type : NVC-4102 + NVM-1302M + NPS-17
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Extel IRON NVC-4102

  • Page 1 IRON Ed. 11-2011 V Type : NVC-4102 + NVM-1302M + NPS-17 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
  • Page 2 0 0 0 1 Fig. 5 1 2 3 4 1,60 m 0 1 1 1 2 3 ou/o/u/ou/or/of/oder 0 1 1 1 1 2 3 4 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 3 Fig. 8 Fig. 9 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 4: Table Des Matières

    ..............p.10 9. Micro-interrupteurs 10. Micro-Interrupteur de terminaison 11. Bornier pour le raccordement des fils ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE ....p.10 12. Haut parleur ..........p.11 MESURES DE SÉCURITÉ CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 5: Moniteur

    La gâche ou la serrure électrique que vous allez installer, devra impérativement être équipée d’une 6. 2 réglages sont accessibles sur le haut de la platine de rue : mémoire mécanique comme toutes les références EXTEL. Pour retoucher les réglages, utiliser un petit tournevis et le tourner délicatement sans forcer sur les butées.
  • Page 6: Activation Du Mode Bi-Familial

    , naviguer dans les menus à l’aide des touches Pour la fonction mémoire de passage, se reporter au chapitre 7c, video ,valider vos réglages en appuyant sur CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 7: Moniteur(S) Supplémentaire(S) Mn Iron

    (5, 10 ou 20 secondes par photos), cliquer sur la touche patibles avec le menu multimédia. Formats photos supportés : APE, JPEG, BMP, GIF. CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    1.5 A 10 secondes • Consommation : 14 W • Ecran 7” (18cm) En cas de besoin, note site technique est à votre disposition : www.cfi-extel.com • Résolution : 1440 x 234 points € HOTLINE : • Dimensions (mm): 220 x 11.5 Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur :...
  • Page 9: Mesures De Sécurité

    Avertit l’utilisateur de la présence d’instructions importantes concernant l’utilisa- ATTENTION tion et l’entretien (la réparation) dans la documentation accompagnant l’appareil. OPZIONI ..............p.10 ASSISTENZA TECNICA / GARANZIA .......p.10 ........p.11 DISPOSIZIONI DI SICUREZZA CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 10: Disposizioni Di Sicurezza

    9. Microinterruttori un impianto conforme alle norme vigenti, NFC 15-100 per la Francia). 10.Microinterruttore di terminazione 11. Morsettiera per collegamento fili Rispettare le polarità dell’alimentazione 12. Altoparlante CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 11: Monitor

    Tuttavia, è necessario che il monitor principale abbia indirizzo 3 OFF e 4 OFF e che la pulsantiera esterna principale Da notare che le funzioni d’apertura sono valide solo se lo schermo è acceso. Una breve interruzione abbia indirizzo 1 OFF e 2 OFF. CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 12: Regolazioni Della(E) Pulsantiera(E) Esterna(E)

    . Per ruotare un’immagine, zoomare o avviare la riproduzione automatica (5, 10 o 20 secondi per foto), cliccare sul tasto Formati foto supportati: APE, JPEG, BMP, GIF. CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 13: Caratteristiche Tecniche

    Data la varietà e il livello di evoluzione dei file video digitali, è possibile che alcuni formati video siano incom- • Dimensioni (mm): 220 x 11.5 patibili con il menu multimediale. CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 14: Opzioni

    Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su: www.cfi-extel.com CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 15 8. Micro para comunicarse con la pletina de calle y el monitor adicional. 9. Microinterruptores ASISTENCIA TÉCNICA/ GARANTÍA ......p.10 10. Microinterruptor de terminación 11. Bornera para la conexión de los cables 12. Altavoz ......p.11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 16: Monitor

    El cerradero o la cerradura eléctrica que piensa instalar, deberá imperativamente estar equipada 6. 2 ajustes accesibles en la parte superior de la pletina de calle: de una memoria mecánica como todas las referencias EXTEL. Para modificar los ajustes, utilice un destornillador pequeño y gírelo con cuidado sin forzar los topes.
  • Page 17: Activación Del Modo Bifamiliar

    - «Sound» : Selección del tono - Si al instalar el monitor y la placa exterior en sus emplazamientos definitivos se da cuenta de una alineación CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 18: Placa Exterior Adicional Pl Iron

    Debido a la diversidad y a la evolución de los tipos de archivos digitales, algunos pueden ser incompatibles con el menú multimedia. CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011...
  • Page 19: Características Técnicas

    • Pantalla 7” (18cm) • Resolución: 1440 x 234 puntos www.cfi-extel.com • Dimensiones (mm): 220 x 11.5 Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com www.cfi-extel.com CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 CFI EXTEL IRON - V1 - 11/2011 ES10...
  • Page 20: Instrucciones De Seguridad

    INSTALAÇÃO ..............a. Instalação da placa de rua Los daños ocasionados por no respetar el manual de instrucciones conducirán a la anulación de la garantía. EXTEL b. Instalação do monitor no se responsabilizará de los daños que resulten de esta falta de conformidad.

Ce manuel est également adapté pour:

Iron nvm-1302mIron nps-17

Table des Matières