Dell INSPIRON 14z Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. inspiron 14z
  6. Guide de référence
Dell INSPIRON 14z Guide De Référence

Dell INSPIRON 14z Guide De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour INSPIRON 14z:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSPIRON
™
GUIDE DE RÉFÉRENCE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell INSPIRON 14z

Sommaire des Matières pour Dell INSPIRON 14z

  • Page 1 INSPIRON ™ GUIDE DE RÉFÉRENCE...
  • Page 3 INSPIRON ™ GUIDE DE RÉFÉRENCE Modèles : séries P04F et P04G Types P04F001 et P04G001...
  • Page 4 Marques commerciales utilisées dans ce document : Dell , le logo DELL , Inspiron , YOURS IS HERE et DellConnect sont des marques de Dell Inc. ; Intel , Celeron et Pentium sont des marques déposées et Core est une marque d'Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays ;...

  • Page 5: Table Des Matières

    Fonctionnalités logicielles ....32 Installation de Microsoft Windows ..9 Station d'accueil Dell ....36 Activation or désactivation du réseau Résolution des problèmes.
  • Page 6 ..... . 53 Contacter Dell ......66 Restauration du système .

  • Page 7: Installation De L'ordinateur Portable

    ; évitez également Considérations préalables à toute accumulation de poussière. Ne l'installation placez pas l'ordinateur Dell dans un environnement peu aéré, tel qu'une Lorsque vous installez votre ordinateur, assurez- mallette fermée, lorsque celui-ci est vous que la source d'alimentation est facilement sous tension.

  • Page 8: Branchement De L'adaptateur Ca

    REMARQUE : connectez fermement le cordon d'alimentation à l'adaptateur et vérifiez que le voyant de l'adaptateur est allumé à la mise sous tension. REMARQUE : utilisez uniquement des adaptateurs CA Dell PA-3E, PA-10 ou PA-12 avec votre ordinateur.

  • Page 9: Branchement Du Câble Réseau (En Option)

    Installation de l'ordinateur portable Inspiron Branchement du câble réseau (en option) Si vous souhaitez utiliser une connexion réseau filaire, branchez le câble réseau.

  • Page 10: Appuyez Sur Le Bouton D'alimentation

    Installation de l'ordinateur portable Inspiron Appuyez sur le bouton d'alimentation...

  • Page 11: Installation De Microsoft Windows

    Cela pourrait rendre votre ordinateur inutilisable et vous obliger à réinstaller le système d'exploitation. REMARQUE : pour un fonctionnement optimal de votre ordinateur, nous vous recommandons de télécharger et d'installer les derniers BIOS et pilotes destinés à votre ordinateur disponibles sur le site Web du support technique de Dell à l'adresse support.dell.com.

  • Page 12: Activation Or Désactivation Du Réseau

    Installation de l'ordinateur portable Inspiron Activation or désactivation du réseau sans fil (en option) Appuyez sur la touche ou sur les touches <Fn><F2> de votre clavier pour activer ou désactiver le réseau sans fil. Les icônes indiquant l'état du réseau sans fil, activé ou désactivé, s'affichent à l'écran.
  • Page 13 Installation de l'ordinateur portable Inspiron...

  • Page 14: Connexion À Internet (En Option)

    Internet. procurer un sur le site Web de Dell à l'adresse Pour terminer l'installation de votre connexion www.dell.com. Internet filaire, suivez les instructions de la section «...
  • Page 15 Installation de l'ordinateur portable Inspiron Configuration d'une connexion sans fil ® Windows REMARQUE : pour configurer votre routeur Assurez-vous que le réseau sans fil est sans fil, reportez-vous à la documentation activé sur votre ordinateur (reportez-vous à fournie avec le routeur. la section «...
  • Page 16 Si vous avez modifié les paramètres votre pays. d'affichage de Windows sur votre Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet ordinateur Dell™, ces instructions peuvent ne pas s'appliquer. alors que vous l'avez fait auparavant, il est possible que le fournisseur d'accès Internet Enregistrez et fermez tous les fichiers et subisse une interruption de services.
  • Page 17 Installation de l'ordinateur portable Inspiron Suivez les instructions à l'écran pour utiliser les informations de configuration fournies par votre FAI et terminez la configuration. ® Windows Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. Cliquez sur → Panneau de Démarrer configuration→...

  • Page 18: Utilisation De L'ordinateur Portable

    Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Cette section fournit des informations sur les fonctionnalités disponibles sur votre ordinateur Inspiron 1470/1570. Fonctions Vue droite...
  • Page 19 Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Connecteurs USB 2.0 (2) : permettent de connecter des périphériques USB, comme une souris, un clavier, une imprimante, un lecteur externe ou un lecteur MP3. 2 Lecteur optique : lit ou grave les CD, DVD, disques Blu-ray (en option). Assurez-vous que la face imprimée ou écrite est tournée vers le haut lorsqu'un disque est inséré.

  • Page 20: Fonctions Vue Gauche

    Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Fonctions Vue gauche...
  • Page 21 Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron 1 Logement pour câble de sécurité : pour rattacher à l'ordinateur un dispositif antivol vendu dans le commerce. REMARQUE : avant d'acheter un dispositif antivol, vérifiez qu'il est bien compatible avec le logement pour câble de sécurité de votre ordinateur. Connecteur VGA : pour raccorder des périphériques vidéo, tels que des moniteurs ou des projecteurs.

  • Page 22: Fonctions Sur L'avant

    Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Fonctions sur l'avant...
  • Page 23 Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Entrée audio/connecteur pour microphone : pour connecter un microphone ou récupérer un signal audio à traiter avec des logiciels audio. Sortie audio/connecteur pour casque : pour connecter un casque ou envoyer un signal audio à des haut-parleurs ou à un périphérique audio sous tension.

  • Page 24: Fonctionnalités De La Base De L'ordinateur Et Du Clavier

    Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Fonctionnalités de la base de l'ordinateur et du clavier...
  • Page 25 3 Clavier/Touches de commande multimédia : pour plus d'informations sur le clavier, reportez- vous au Guide technique Dell . Pour plus d'informations sur les touches de contrôle multimédia, reportez-vous à la section « Touches de commande multimédia », page 26.

  • Page 26: Utilisation De La Tablette Tactile

    Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Utilisation de la Tablette tactile Scroll Horizontal (Défilement horizontal) automatique : vous permet de faire défiler le Scroll (Défilement) contenu vers la droite ou vers la gauche de la Vous permet de faire défiler un contenu. La fenêtre active.
  • Page 27 Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Zoom Rotate (Pivoter) Vous permet de faire pivoter le contenu actif sur Vous permet d'augmenter ou de réduire le l'écran. La fonction rotation comprend : facteur zoom de l'écran. La fonctionnalité de zoom comprend : Twist (torsion) : permet de faire pivoter le contenu actif par étapes de 90°, à...

  • Page 28: Touches De Commande Multimédia

    Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Touches de commande multimédia Vous pouvez configurer les touches de commande multimédia de votre clavier dans la section « Comportement des touches de fonction » de l'utilitaire Configuration système (BIOS). Les options disponibles pour le paramétrage du comportement des touches de fonction sont les suivantes : Multimedia Key First (touches multimédia prioritaires) : cette option est activée par défaut.
  • Page 29 Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Couper le son Lecture ou pause Baisser le volume Lire la piste suivante ou le chapitre suivant Monter le volume Éjecter le disque Lire la piste précédente ou le chapitre précédent...

  • Page 30: Fonctionnalités D'affichage

    Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Fonctionnalités d'affichage Le panneau d'affichage intègre une caméra ainsi que deux microphones numériques.
  • Page 31 3 Caméra : caméra intégrée pour la capture vidéo, la vidéoconférence et la conversation en direct. 4 Ecran : votre écran peut différer en fonction de vos choix de configuration lors de l'achat de l'ordinateur. Pour plus d'informations sur les écrans, reportez-vous au Guide technique Dell.

  • Page 32: Durée De Vie Étendue De La Batterie Dell

    CA. batterie fournie par Dell. N'utilisez pas de Appuyez sur <F3> pour activer ou désactiver batterie provenant d'un autre ordinateur.
  • Page 33 Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron batterie baie de batterie loquet de déverrouillage de batterie...

  • Page 34: Fonctionnalités Logicielles

    Internet. Votre lecteur optique peut disponible sur votre disque dur ou sur le prendre en charge plusieurs formats de disque site Web de support technique de Dell à comme les CD, les DVD et les disques Blu-ray l'adresse support.dell.com.
  • Page 35 Le système d'exploitation de Microsoft ® tout autre fonctionnalité de votre bureau. Windows installé sur votre ordinateur Dell ® ® Windows Vista propose trois options par défaut : Cliquez avec le bouton droit sur une zone ®...
  • Page 36 • Economie d'énergie : économise l'énergie classique de Windows sur votre ordinateur sur votre ordinateur en réduisant les Dell , ces instructions peuvent ne pas ™ performances système afin d'optimiser la s'appliquer. durée de vie de l'ordinateur et en réduisant Cliquer sur →...
  • Page 37 Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron ® REMARQUE : certaines éditions de Windows Windows Vista disposent d'une option Cliquez sur → Panneau de Démarrer permettant de sauvegarder votre configuration→ Mise en route→ Transférer ordinateur. des fichiers à partir d’un autre ordinateur. Suivez les instructions de l'assistant Suivez les instructions de l'assistant Sauvegarde des fichiers.

  • Page 38: Station D'accueil Dell

    Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Station d'accueil Dell La station d'accueil Dell est un ensemble d'icônes permettant un accès facile aux applications, fichiers et dossiers fréquemment utilisés. Vous pouvez personnaliser la station d'accueil à l'aide des opérations suivantes : •...
  • Page 39 Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Ajout d'une catégorie Suppression d'une catégorie ou d'une icône Cliquez avec le bouton droit sur la station d'accueil, cliquez sur Add (ajouter)→ Cliquez sur la catégorie ou l'icône sur la Category (catégorie). La fenêtre Add/Edit station d'accueil avec le bouton droit de Category (ajouter/modifier une catégorie) la souris, puis cliquez sur Delete shortcut...

  • Page 40: Résolution Des Problèmes

    « Utilisation des outils d'assistance » à moniteur ne peut pas afficher les erreurs ou les la page 45 ou « Contacter Dell » à la page 66. problèmes éventuels. Le cas échéant, contactez AVERTISSEMENT : le retrait du capot de Dell (reportez-vous à...

  • Page 41: Problèmes De Réseau

    Résolution des problèmes Problèmes de réseau Connexions filaires Si la connexion au réseau filaire est perdue : le Connexions sans fil câble est mal branché ou endommagé. Perte de la connexion réseau sans fil : • Vérifiez que le câble est correctement le routeur sans fil est hors connexion ou branché...

  • Page 42: Problèmes D'alimentation

    Résolution des problèmes Problèmes d'alimentation • Vérifiez les connexions du câble de l'adaptateur CA. Si l'adaptateur CA est muni d'un voyant, Si le voyant d'alimentation est éteint : assurez-vous que ce dernier est allumé. l'ordinateur est éteint, en état de veille Voyant d'alimentation blanc fixe et absence prolongée ou n'est pas alimenté.

  • Page 43: Problèmes De Mémoire

    : un signal à la Notice d'entretien qui se trouve sur le parasite crée des interférences en interrompant site Web de support technique de Dell à ou en perturbant les autres signaux. Les causes l'adresse support.dell.com).

  • Page 44: Blocages Et Problèmes Logiciels

    Résolution des problèmes • Exécutez Dell Diagnostics (consultez la Si un programme se bloque fréquemment : section « Dell Diagnostics » à la page 49). consultez la documentation du logiciel. Au besoin, désinstallez puis réinstallez le • Réinstallez les barrettes de mémoire (voir la programme.
  • Page 45 Résolution des problèmes Un programme est conçu pour une version Dans le champ de recherche, saisissez Utiliser un programme plus antérieure du système d'exploitation ancien avec cette version de Microsoft Windows ® ® Windows et appuyez sur <Entrée>. Exécutez l'assistant Compatibilité des programmes.
  • Page 46 Résolution des problèmes – Vérifiez que l'ordinateur est conforme aux exigences matérielles requises pour que le logiciel fonctionne. Consultez la documentation du logiciel pour plus d'informations. – Vérifiez que le programme est correctement installé et configuré. – Vérifiez que les pilotes de périphériques n'entrent pas en conflit avec le programme.

  • Page 47: Utilisation Des Outils D'assistance

    Utilisation des outils d'assistance Centre de support Dell Alertes (alertes de support technique concernant votre Le Centre de support technique de Dell vous ordinateur) aide à trouver le service, l'assistance et les informations spécifiques au système que vous recherchez. Assistance Dell (support Pour lancer l'application, cliquez sur l' icône...

  • Page 48: Messages Système

    Dell à l'adresse support.dell.com apparu. Vous pouvez également consulter ou la section « Contacter Dell », page 66 pour le Guide technique Dell disponible sur votre obtenir de l'aide). disque dur ou sur le site Web de support Défaillance du ventilateur du processeur :...
  • Page 49 Web de support mère s'est produite. Pour obtenir de l'aide, de Dell à l'adresse support.dell.com. contactez Dell (voir la section « Contacter Dell », Aucun périphérique d'amorçage disponible : page 66). le disque dur ne contient aucune partition d'amorçage, le câble du disque dur est mal...

  • Page 50: Utilitaire De Résolution Des Problèmes

    éventuel problème sur le disque dur : erreur <Entrée> pour lancer la recherche. SMART, défaillance possible du disque dur. Pour obtenir de l'aide, contactez Dell (voir la section Dans les résultats de la recherche, « Contacter Dell », page 66).

  • Page 51: Dell Diagnostics

    (utilitaire de diagnostics) de votre dans la section « Blocages et problèmes disque dur. logiciels » à la page 42 et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir REMARQUE : si aucune image ne s'affiche sur l'écran de l'ordinateur, contactez Dell une assistance technique.
  • Page 52 (Recommended).” n'est pas appelée : (Aucun problème détecté sur ce système. Voulez- Appuyez sur une touche pour démarrer Dell vous exécuter les tests de Diagnostics à partir de la partition d'utilitaires mémoire restants ? Cette de diagnostic de votre disque dur.
  • Page 53 Insérez le disque Drivers and Utilities . Notez le code d'erreur et la description du Éteignez l'ordinateur puis redémarrez-le. problème, puis contactez Dell (voir la section Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez « Contacter Dell », page 66). immédiatement sur <F12>.
  • Page 54 Notez le code d'erreur et la description du Sélectionnez l'option Boot from CD-ROM problème, puis contactez Dell (voir la section (Démarrer à partir du CD-ROM) sur le menu « Contacter Dell », page 66). qui apparaît et appuyez sur <Entrée>.

  • Page 55: D'exploitation

    Restauration du système • Dell Factory Image Restore restaure le disque dur à l'état dans lequel il se trouvait Les systèmes d'exploitation Windows proposent lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Ce une option de restauration du système qui programme supprime définitivement toutes...
  • Page 56 Windows, par conséquent, REMARQUE : avant de procéder à elles risquent de ne pas fonctionner si l'annulation de la dernière restauration votre ordinateur Dell est réglé sur le mode ™ du système, sauvegardez et fermez tous d'affichage classique de Windows.

  • Page 57: Dell Factory Image Restore

    Dell Factory Image Restore. avez reçu l'ordinateur. Dans la mesure du Démarrage de Dell Factory Image Restore possible, sauvegardez toutes vos données avant d'utiliser cette option.
  • Page 58 Un message apparaît lorsque le système Cliquez sur Dell Factory Image Restore. d'exploitation et les applications préinstallés L'écran de bienvenue de Dell Factory Image en usine ont été restaurés à leur état de Restore apparaît. sortie d'usine. REMARQUE : selon la configuration de Cliquez sur Finish (Terminer) pour redémarrer...

  • Page 59: Réinstallation Du Système D'exploitation

    Si le programme Restauration de l'assemblage de l'ordinateur. Utilisez des pilotes de périphériques ne corrige pas le le disque Dell contenant les pilotes et problème, utilisez la fonction Restauration du les utilitaires (Drivers and Utilities) pour système pour que votre système d'exploitation charger les pilotes nécessaires.
  • Page 60 Windows apparaît. de configuration du système. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque la liste des périphériques d'amorçage apparaît, sélectionnez CD/DVD/ Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez CD-RW Drive (Lecteur de CD/DVD/CD-RW) et immédiatement sur <F12>. appuyez sur <Entrée>. Appuyez sur une touche pour sélectionner Boot from CD-ROM (Amorcer à...

  • Page 61: Obtenir De L'aide

    Si vous rencontrez un problème lié à Utilisez la gamme complète de services en l'ordinateur, effectuez les étapes suivantes pour ligne de Dell disponibles sur le site Web de diagnostiquer et résoudre ce problème : support technique support.dell.com pour obtenir de l'aide concernant les procédures Reportez-vous à...

  • Page 62: Support Technique Et Service Clientèle

    Le service de support technique de Dell est à appropriée. Si vous ne disposez pas d'un code votre disposition pour répondre à toutes les de service express, ouvrez le dossier Dell questions relatives au matériel Dell.

  • Page 63: Services En Ligne

    • apmarketing@dell.com (pays d'Asie et du Vous pouvez accéder au support technique Pacifique uniquement) de Dell via les sites Web et le contacter aux • (Canada sales_canada@dell.com adresses e-mail suivantes : uniquement) Sites Web de support technique de Dell : Protocole de transfert de fichiers (FTP) •...

  • Page 64: Service D'état Des Commandes

    « Contacter Dell », page 66. en faire un rapport. Pour obtenir le numéro de téléphone à appeler à partir de votre région, consultez la section « Contacter Dell », page 66. Si vous avez un problème avec votre commande, comme des pièces manquantes ou non adaptées, ou une facturation erronée,...

  • Page 65: Retour D'articles Pour Réparation Dans Le Cadre De La Garantie Ou Pour Avoir

    Dell Diagnostics (voir « Dell que CD et cartes PC. Dell ne peut être tenu Diagnostics », page 49). responsable de toute perte ou altération de Joignez tous les accessoires qui vos informations personnelles, privées et...

  • Page 66: Avant D'appeler

    Ce code permet au système produits retournés, les risques de perte en d'assistance téléphonique automatisé cours d'expédition sont à votre charge. Les de Dell de diriger votre appel plus envois en contre remboursement ne sont efficacement. Vous devez relever le numéro pas acceptés.
  • Page 67 • Date : l'ordinateur est relié à une imprimante, imprimez • Adresse : chaque fichier. Sinon, notez le contenu de chaque fichier avant d'appeler Dell. • Numéro de téléphone : • Message d'erreur, code sonore ou code de • Numéro de série (code à barres à l'arrière ou...

  • Page 68: Contacter Dell

    Dell. Sélectionnez le lien correspondant au Dell fournit plusieurs options de service et de service ou au support requis. support technique en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il Choisissez la méthode de contact qui vous...

  • Page 69: Recherche D'informations Et De Ressources Supplémentaires

    Web de support technique de Dell à ™ Lisez-moi l'adresse support.dell.com. en savoir plus sur votre système d'exploitation, le Guide technique Dell installé sur votre disque l'entretien des périphériques, RAID, Internet, le Bluetooth , la mise en réseau et la messagerie ® électronique.
  • Page 70 à niveau votre ordinateur en remplaçant la Notice d'entretien disponible sur le site ou en ajoutant de la mémoire ou en remplaçant Web de support technique de Dell à l'adresse le disque dur support.dell.com. réinstaller ou remplacer une pièce usée ou REMARQUE : dans certains pays, défectueuse...
  • Page 71 Web de support technique de Dell , à ™ bénéficier du support technique et d'une aide l'adresse support.dell.com...

  • Page 72: Spécifications De Base

    Jeu de puces du Intel GS45 + ICH9M SFF système « Comprehensive Specifications (spécifications détaillées) » disponible sur le site Web de support technique de Dell à l'adresse support. Caméra dell.com. Pixel 1,3 mégapixel REMARQUE : les offres peuvent varier Résolution vidéo...
  • Page 73 SD High-Capacity REMARQUE : pour des instructions sur la (SDHC) mise à niveau de la mémoire, consultez le Guide technique disponible sur le site Carte MMC Web de support technique de Dell à (MultiMediaCard) l'adresse support.dell.com. MMCplus Connecteurs Carte xD-Picture...
  • Page 74 Spécifications de base Connecteurs Ecran Mini carte Un logement de mini- Inspiron 1470: carte Type IIIA, un Type Rétroéclairage WLED HD logement demi-hauteur 14,0 po ; TrueLife pour mini-carte Hauteur 173,95 mm (6,85 pouces) Connecteur 19 broches HDMI Largeur 309,4 mm (12,2 pouces) Carte réseau Connecteur RJ45 Diagonale...
  • Page 75 Spécifications de base Batterie Batterie "Smart" au lithium-ion 4 cellules/6 cellules : Temps de 4 heures (lorsque charge l'ordinateur est éteint) Profondeur 53,2 mm (2,09 pouces) (approximatif) Hauteur 21,4 mm (0,84 pouces) Temps de L'autonomie de la Largeur 209,4 mm (8,24 pouces) fonctionnement batterie varie en fonction (approximatif)
  • Page 76 Spécifications de base Adaptateur CA Caractéristiques physiques Courant de 3,34 A (en continu) Profondeur 242,5 mm (9,54 pouces) sortie Poids (avec Configurable jusqu'à moins Tension de 19.5 ± 1 VCC une baie pour de 1,89 kg (4,17 livres) sortie nominale lecteur optique et batterie Température de...
  • Page 77 Spécifications de base Environnement informatique Environnement informatique Plage de températures : Choc maximal (mesuré avec Dell Diagnostics exécuté sur une impulsion demi-sinusoïdale Fonctionnement 0 à 35° C (32 à 95 °F) de 2 ms ; également mesuré en position de Stockage –40 à...

  • Page 78: Annexe

    Annexe Caractéristiques Macrovision Ce produit comprend une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des réclamations de méthode de certains brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres titulaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur est soumise à...

  • Page 79: Informations Sur La Norme Nom Ou

    Les informations suivantes sont fournies avec les appareils décrits dans ce document, conformément aux exigences de la Norme Officielle Mexicaine (NOM) : Importateur: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Appartement 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F., MEXIQUE Ordinateurs portables Numéro...

  • Page 80: Index

    Index contacter Dell en ligne 66 adresses e-mail du support technique 61 Dell Diagnostics 49 adresses e-mail du support 61 de réinstallation du système 53 aide dommages, protection 5 obtention d’aide et de support 59 DVD, lecture et création 32...
  • Page 81 Index installation, considérations préalables 5 sauvegardes création 35 site Web de support technique de Dell 69 ordinateur, installation 5 tablette tactile personnalisation gestes 24 des paramètres d’alimentation 33 du bureau 32 pilotes et téléchargements 69 ventilation, mise en place 5 réseau filaire...
  • Page 84 Imprimé aux U.S.A. www.dell.com | support.dell.com...
  • Page 86 Imprimé en Irlande www.dell.com | support.dell.com...

Table des Matières