thomann Startone MK-200 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. thomann Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. Startone MK-200
  6. Notice d'utilisation
thomann Startone MK-200 Notice D'utilisation

thomann Startone MK-200 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MK-200
clavier
notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour thomann Startone MK-200

Sommaire des Matières pour thomann Startone MK-200

  • Page 1 MK-200 clavier notice d'utilisation...
  • Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 17.01.2017, ID : 375513...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Remarques générales......................5 1.1 Informations complémentaires.................. 5 1.2 Conventions typographiques..................5 1.3 Symboles et mots-indicateurs..................6 Consignes de sécurité......................7 Performances..........................9 Instructions d’assemblage....................10 Tableau de commande et connexions............... 12 Raccordements réalisables....................16 Mise en marche et en arrêt et commandes de base..........
  • Page 4 Table des matières 8.4.9 Déconnexion automatique..................28 8.5 Menu Mixer........................28 8.6 Sensibilité de la frappe....................29 8.7 Effet DSP........................... 30 8.8 Métronome........................30 8.9 Mémoire........................... 30 8.9.1 Enregistrement / sauvegarde de paramètres..........31 8.10 Admission........................31 8.11 Exercices........................32 8.11.1 Sélection d’exercices, lecture et arrêt..............

  • Page 5: Remarques Générales

    Nos produits sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous forme de fichier PDF à...

  • Page 6: Symboles Et Mots-Indicateurs

    Remarques générales Instructions Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une étape est en retrait et mis en évidence par une flèche. Exemple : Allumez l’appareil. Appuyez sur [AUTO]. ð Le fonctionnement automatique est démarré. Eteignez l’appareil. Références croisées Les références à...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est destiné à générer un son électronique par le biais d’un clavier de piano. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
  • Page 8 Consignes de sécurité REMARQUE ! Conditions d’utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne pas l’endommager, n’exposez jamais l’appareil à des liquides ou à l’humi‐ dité. Évitez toute exposition directe au soleil, un encrassement impor‐ tant ainsi que les fortes vibrations. REMARQUE ! Alimentation électrique externe L’appareil est alimenté...

  • Page 9: Performances

    Performances Performances Ce clavier se distingue par les caractéristiques particulières suivantes : Clavier de piano : 61 touches avec sensibilité réglable Polyphonie 32 voix 320 voix 110 Styles 100 exercices 100 morceaux en démo Dual-Voice Fonction d'enregistrement et de lecture Effet de modulation Mode split (partage) Métronome...

  • Page 10: Instructions D'assemblage

    Instructions d’assemblage Instructions d’assemblage Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dom‐ mage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entrepo‐ sage afin de protéger l’appareil des secousses, de la poussière et de l’humidité pen‐ dant le transport et l’entreposage.
  • Page 11 Instructions d’assemblage Branchez le câble à la sortie du bloc d’alimentation à la prise [12 V] à l’arrière du clavier. Branchez ensuite l’adaptateur secteur dans une prise électrique raccordée dans les règles de l’art. MK-200...

  • Page 12: Tableau De Commande Et Connexions

    Tableau de commande et connexions Tableau de commande et connexions Vue d'ensemble Tableau de commande 1 Haut-parleurs. 2 Touche de mise en marche ou en arrêt du clavier. 3 Bouton rotatif [VOLUME] pour régler le volume. 4 Touches [TEMPO] /[TEMPO] pour augmenter ou diminuer le tempo.
  • Page 13 Tableau de commande et connexions 5 Touches [LESSON/L-R PART/CHORD DICT.] pour configurer le mode d’apprentissage et ouvrir le répertoire des accords. 6 Touche [SHIFT] pour activer la deuxième affectation d’une touche. 7 Écran. 8 Touche [FUNCTION] pour ouvrir le menu Fonction et pour procéder au réglage de précision des paramètres. 9 Touche [MIXER] pour régler le volume des différents éléments.
  • Page 14 Tableau de commande et connexions Écran 1 Zone d’affichage des accords. 2 « STYLE/SONG/DEMO/VOICE » Indicateur des numéros de Voice, Style, Demo et Song. 3 « TEMPOCOUNT » Indicateur du tempo. 4 « BEAT » Indicateur des temps de la mesure. 5 «...
  • Page 15 Tableau de commande et connexions 13 Clé de fa. À gauche, l’écran affiche les notes qui sont jouées par la partie de la main gauche. 14 Symbole LCD « LOWER » S’allume lorsque la fonction LOWER est activée. 15 Symbole LCD « DUAL » Témoin du mode Dual, de l'activation de la partie du clavier de la main gauche et de DSP.

  • Page 16: Raccordements Réalisables

    Raccordements réalisables Raccordements réalisables Casque Au dos du clavier se trouve une prise de sortie [PHONES OUTPUT] à laquelle il est pos‐ sible de brancher un casque. Les haut-parleurs internes du clavier sont automatiquement coupés si vous rac‐ cordez un casque. Appareils audio externes Vous pouvez raccorder le clavier à...

  • Page 17: Mise En Marche Et En Arrêt Et Commandes De Base

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.1 Mise en marche du clavier 7.1.1 Mise en marche et en arrêt normale Appuyez sur l'interrupteur de marche/arrêt situé à gauche du tableau de commande pour allumer ou éteindre le clavier.

  • Page 18: Fonctions

    Fonctions Fonctions 8.1 Utilisation de la pédale de sustain La pédale de sustain rend votre jeu plus expressif et prolonge la résonance de la note, même une fois la touche du clavier relâchée. L'effet sustain se fait entendre lorsque vous appuyez sur la pédale, il s'arrête lorsque vous la relâchez. 8.2 Voix et Effets 8.2.1 Sélection d'une voix L’instrument dispose de 320 voix particulièrement réalistes, dont le piano, la guitare,...

  • Page 19: Mode Split (Partage)

    Fonctions 8.2.3 Mode split (partage) Cette fonction vous permet d’affecter une voix propre à la partie du clavier de la main gauche. Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée pendant que vous appuyez sur la touche [M3]/[LOWER] pour activer le mode split. À l’écran, le symbole LCD apparaît à côté...

  • Page 20: Démarrage De L'accompagnement Automatique (Piste Rythmique Uniquement)

    Fonctions 8.3.1 Démarrage de l'accompagnement automatique (piste rythmique uniquement) Appuyez sur la touche [STYLE] pour parvenir au mode [STYLE]. À l’écran, « STYLE » et le numéro du style sélectionné apparaissent. Sélectionnez le style souhaité avec les touches ou les touches numéri‐ ques.

  • Page 21: Variations Avec Différents Modèles D'accompagnement Automatique

    Fonctions MAIN C’est le modèle principal répété jusqu’à ce qu’une touche soit enfoncée pour ouvrir un autre modèle d’accompagnement automatique. FILL Appuyez sur la touche [FILL A] ou [FILL B] pour insérer une variation de rythme jusqu’à la fin de la mesure. ENDING Pendant que vous jouez, appuyez sur la touche [INTRO/ENDING] pour passer au début de la mesure suivante et lancer l’accompagnement d’une partie finale...

  • Page 22: Tempo

    Fonctions 8.3.5 Tempo Chaque style de l’instrument est préprogrammé à un certain tempo, qui est cependant modifiable au moyen des touches [TEMPO] et [TEMPO] Lorsque vous appuyez sur les touches [TEMPO] /[TEMPO] en même temps, le tempo est rétabli à la vitesse préréglée par défaut. 8.3.6 Fade FADE IN Avant de lancer le style, appuyez sur la touche [FADE IN/OUT].

  • Page 23: Reconnaissance D'accord Et Techniques De Doigté

    Fonctions 8.3.8 Reconnaissance d'accord et techniques de doigté On appelle doigtés d'accord ou Chord Fingering la manière dont sont joués ou repré‐ sentés les accords de la main gauche dans l'accompagnement automatique de votre clavier. On différencie généralement les accords à un doigt ou à plusieurs doigts d'une part, la reconnaissance des accords sur l'ensemble du clavier d'autre part.
  • Page 24 Fonctions Modes de reconnaissance d'accords Avec le mode de reconnaissance d'accords, vous déterminez la manière dont les accords joués doivent être interprétés dans l'accompagnement automatique. Accords à un doigt Cette méthode vous permet de jouer facilement un accord avec un, deux ou trois doigts en vous aidant des possibilités de l’accompagnement automatique.

  • Page 25: Menu Des Fonctions

    Fonctions Reconnaissance des accords sur l'ensemble du clavier L'appellation des accords reconnus sur l'ensemble du clavier s'affiche à l'écran. Le réglage du point Split n'est pas pris en compte pour l'accompagnement automa‐ tique. 8.4 Menu des fonctions Appuyez sur la touche [FUNCTION] pour ouvrir ce menu. La première fonction à apparaître après l’activation est «...

  • Page 26: Transposition

    Fonctions Option Écran LCD Plage de réglage Valeur par défaut Accordement précis « TUE 00 » –50 à +50 Point Split « SPt 19 » 1 à 61 Canal de réception MIDI « CHI ALL » 1 à 16, tous Canal d’émission MIDI «...

  • Page 27: Modulation

    Fonctions 8.4.3 Modulation Cette fonction vous permet d’activer et de désactiver l’effet de modulation. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche [FUNCTION] pour ouvrir le menu Fonction et faire apparaître « MOd oFF » . Appuyez sur les touches , pour mettre en marche ou à l’arrêt l’effet de modulation.

  • Page 28: Canal De Réception Midi

    Fonctions 8.4.7 Canal de réception MIDI Cette fonction vous permet de régler le canal via lequel l’appareil doit recevoir des données MIDI de la part d’autres appareils. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche [FUNCTION] pour ouvrir le menu Fonction et faire apparaître « CHI ALL » . Réglez le canal souhaité...

  • Page 29: Sensibilité De La Frappe

    Fonctions Après avoir ouvert les paramétrages du menu Mixer, si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes, ce menu se referme automatiquement. Paramètres à régler Paramètre Écran LCD Plage de réglage Volume de l'accompagnement « AVL 25 » 000 à 032 Volume instrument de percussion «...

  • Page 30: Effet Dsp

    Fonctions Valeur Description « 002 » Normal Réglage qui correspond au comportement habituel de la frappe d’un clavier. « 003 » Avec ce réglage, le volume est plus faible que d’ordinaire, même pour les frappes dures. 8.7 Effet DSP Maintenez la touche [SHIFT] appuyée tout en appuyant la touche de piano [DSP] pour activer ou désactiver l’effet DSP.

  • Page 31: Enregistrement / Sauvegarde De Paramètres

    Fonctions 8.9.1 Enregistrement / sauvegarde de paramètres Maintenez la touche [STORE] enfoncée et appuyez en même temps sur l’une des touches [M1] à [M4]. Les données sont enregistrées sur l’emplacement de mémoire respectif (M1 à M4). Sachez que les données enregistrées auparavant seront alors effacées.

  • Page 32: Exercices

    Fonctions Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée tout en appuyant sur la touche [STORE]/ [RECORD]. Le symbole de l’enregistrement « REC » à gauche de l’écran apparaît et un témoin clignote pour battre les temps de la mesure. Jouez les notes que vous souhaitez enregistrer ou appuyez sur la touche [START/STOP] pour démarrer l'enregistrement.

  • Page 33: Mode D'apprentissage

    Fonctions 8.12 Mode d'apprentissage Lorsque l’on s’exerce, il s’agit principalement de jouer les bonnes notes au bon moment. Ce mode vous permet de contrôler vos progrès. Le piano dispose de trois niveaux d’exercices. Leçon 1 - jouer en mesure Appuyez sur la touche [SONG]. Mettez fin à la lecture avec la touche [START/STOP]. Appuyez ensuite sur la touche [LESSON] pour activer le mode d’apprentissage.

  • Page 34: Répertoire Des Accords

    Fonctions Level 3 : Very good (= très bien). Level 4 : Excellent (= excellent). Suite à l'évaluation, l'exercice est rejoué et vous pouvez vous entraîner une nouvelle fois. 8.13 Répertoire des accords Le répertoire des accords est essentiellement un « livre des accords » incorporé, qui vous aide à...

  • Page 35: Fonctions Midi

    Fonctions Appellation de la Type d’accord Appellation de la Type d’accord touche touche 7(13) m(9) dim7 m7(9) 7aug 7sus4 sus4 8.14 Fonctions MIDI 8.14.1 MIDI - Qu’est-ce que c’est ? MIDI est l’abréviation de « Musical Instrument Digital Interface » et c’est l’inter‐ face standard entre un ordinateur et des instruments électroniques.

  • Page 36: Dépannage

    Fonctions Mesures à prendre pour la connexion USB Veuillez prendre note des mesures à observer indiquées ci-après en cas de con‐ nexion USB d’instruments à un ordinateur. Sinon, l’instrument ou l’ordinateur risquent de se planter, ce qui impliquera une perte éventuelle de données. Si un plantage avait lieu, coupez l’instrument et l’ordinateur et relancez-les quel‐...

  • Page 37: Implémentation Midi

    Implémentation MIDI Implémentation MIDI Fonction Envoi Réception Remarques Basic Channel Default Changed 1-16 1-16 Mode Default Messages Altered ******** Note Number 18 – 114 0 – 127 True voice ******** 0 – 127 Velocity Note ON Yes, 9nH, V = 1 – 127 Yes, 9nH, V = 1 –...
  • Page 38 Implémentation MIDI Fonction Envoi Réception Remarques Program Change True # ******** 0 – 127 System Exclusive System Common Song Position Song Select Tune System Real Time Clock Commands Aux Messages Local ON/OFF* ALL Notes OFF Active Sense Réinitialisation Mode canal MIDI POLY MONO OMNI ON...

  • Page 39: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Clavier 61 touches avec sensibilité réglable Écran Écran LCD multifonction Polyphonie 32 voix Voix Styles Exercices Morceaux en démo Éléments de réglage Interrupteur de marche/arrêt, bouton de réglage du volume, touche start-/ stop, pavé numérique et touches de sélection du mode d’apprentissage, main gauche, main droite, répertoire d’accords, tempo, Mixer, enregistre‐...

  • Page 40: Câbles Et Connecteurs

    Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.

  • Page 41: Protection De L'environnement

    Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recy‐ clés.
  • Page 42 Remarques clavier...
  • Page 44 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières