thomann SP-120 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. thomann Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. SP-120
  6. Notice d'utilisation
thomann SP-120 Notice D'utilisation

thomann SP-120 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SP-120
piano numérique
notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour thomann SP-120

Sommaire des Matières pour thomann SP-120

  • Page 1 SP-120 piano numérique notice d'utilisation...
  • Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 30.10.2020, ID : 482377...

  • Page 3: Table Des Matières

    8.3 Effets numériques......................20 8.3.1 Effets résonance et chœur..................20 8.3.2 Égaliseur........................21 8.4 Métronome........................21 8.5 Transposition........................22 8.6 Mode Layer........................23 Dépannage..........................25 Données techniques......................26 Table d’implémentation MIDI..................28 Occupation des touches de fonction................30 Protection de l’environnement..................33 SP-120...

  • Page 4: Remarques Générales

    Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous...

  • Page 5: Symboles Et Mots-Indicateurs

    Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse potentielle pou‐ vant se traduire par des dommages matériels et sur l'environnement si celle-ci ne peut être évitée. Symbole d'avertisse‐ Type de danger ment Avertissement : emplacement dangereux. SP-120...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est destiné à générer un son électronique par le biais d’un clavier de piano. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
  • Page 7 Lors de l’insertion des piles et batteries, respectez la polarité. REMARQUE ! Risque de dommages dus aux piles qui fuient Les piles et batteries qui fuient peuvent durablement endommager l’ap‐ pareil. Lorsque vous ne l’utilisez pas durant une période prolongée, retirez les piles et batteries de l’appareil. SP-120...

  • Page 8: Performances

    Performances Performances Ce piano numérique se distingue par les caractéristiques particulières suivantes : 73 touches lestées 12 timbres au choix Polyphonie : 32 voix Layer Mode Effets résonance et chœur Métronome intégré 12 morceaux de démonstration, vitesse de lecture réglable Connexions : Casque, USB to Host (MIDI/Audio), LINE Out (L/R), pédale sustain Alimentation électrique : Avec le bloc d’alimentation fourni ou avec 6 mono cel‐...

  • Page 9: Installation

    REMARQUE ! Utilisation de trépieds En cas de montage de l’appareil sur un trépied, veillez à ce qu’il soit stable et que le poids de l’appareil ne dépasse pas la capacité admissible du trépied. SP-120...
  • Page 10 Installation Aperçu de la structure Tableau de commande Interrupteur principal Alésages pour le pupitre Clavier du piano piano numérique...
  • Page 11 Installation SP-120...

  • Page 12: Raccordements Réalisables

    Raccordements réalisables Raccordements réalisables Casque La sortie de casque se situe au dos de l’appareil. Si vous connectez un casque (non fourni) à la prise de casque, les haut-parleurs sont coupés. Pédale Branchez la pédale sustain fournie au raccord prévu à cet effet au dos de l’appareil. Fonctions des pédales : La pédale sustain sert à...

  • Page 13: Tableau De Commande Et Connexions

    Touche de sélection voix piano à queue (Grand Piano)/clavier (Bright Piano) [E.PIANO 1/ E.PIANO 2] Touche de sélection voix EPIANO1 et EPIANO2 [CHURCH ORGAN/ROCK ORGAN] Touche de sélection voix orgue d’église/orgue de rock [STRINGS/BASS] Touche de sélection voix instrument à cordes/contrebasse SP-120...
  • Page 14 Tableau de commande et connexions [VIBRAPHONE/HARPSICHORD] Touche de sélection voix vibraphone et clavecin [GUITAR/CHOIR] Touche de sélection guitare et accompagnement de chœur 8 [BANK] Touche de commutation pour le passage entre les banques de son Boitier de raccordement 9 [USB TO HOST] Interface USB pour le raccordement à...

  • Page 15: Utilisation

    Tournez le bouton de réglage du volume [VOLUME] pour régler un volume agréable pour la restitution et l’exercice. Tournez le bouton de réglage du volume dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume. Tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour diminuer le volume. SP-120...

  • Page 16: Régler La Sensibilité De La Frappe

    Utilisation 7.4 Régler la sensibilité de la frappe Cette fonction permet de régler le comportement du clavier selon trois niveaux. Maintenez [METRONOME] et [TEMPO] appuyées pour accéder au mode de trai‐ tement. ð Les LED des touches [METRONOME] et [TEMPO] s’allument. Maintenez [F#1], [G#1] ou [A#1] appuyée pour régler la sensibilité...

  • Page 17: Fonctions Midi

    MIDI comme « Tous les tons désactivés » etc. Dès que la réinitialisation est terminée à l’aide de la fonction d’alarme, le piano revient automatiquement en mode normal (jouer). SP-120...

  • Page 18: Local On/Off

    Utilisation 7.5.4 Local On/Off La fonction Local On/Off sépare le clavier de son système son interne. Vous pouvez ainsi utiliser le piano comme contrôleur MIDI pour d’autres appareils MIDI (par ex. pour des instruments virtuels qui fonctionnent sur votre ordinateur avec un logiciel). Si vous utilisez le logiciel MIDI-Sequencing, il est également recommandé...

  • Page 19: Fonctions

    ð La LED de la touche s’allume. Appuyez à nouveau sur une des touches de sélection pour sélectionner le mor‐ ceau de démonstration dans la deuxième ligne. Appuyez à nouveau simultanément sur [REVERB] et [CHORUS] pour quitter la lecture. SP-120...

  • Page 20: Effets Numériques

    Fonctions 8.3 Effets numériques 8.3.1 Effets résonance et chœur Le son du piano numérique peut être influencé par les effets résonance et chœur intégrés. Les effets sont conservés même si l’appareil est éteint. Appuyez simultanément sur [REVERB] et [CHORUS] pour passer au mode de traitement.

  • Page 21: Égaliseur

    La touche [G#0] vous permet de sélectionner la mesure souhaitée : 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/8, 9/8 ou 12/8. La valeur par défaut est réglée sur 4/4. Maintenez [METRONOME] et [TEMPO] appuyées pour quitter le mode de traite‐ ment. SP-120...

  • Page 22: Transposition

    Fonctions Réglage du volume du métronome Procédez comme suit pour régler le volume : Maintenez [METRONOME] et [TEMPO] appuyées pour accéder au mode de trai‐ tement. ð Les LED des touches [METRONOME] et [TEMPO] s’allument. Appuyez sur [F#0] pour passer au menu volume pour le layer principal. Vous pouvez maintenant régler le volume en 73 pas de notes de 0…127.

  • Page 23: Mode Layer

    Appuyez ensuite sur une seconde touche de sélection (par ex. [STRINGS]) pour obtenir un effet layer sur la seconde banque. ð Les LED des deux touches de sélection s’allument. Si deux voix sont sélectionnées sur la même touche, la LED de cette touche clignote. SP-120...
  • Page 24 Fonctions Réglage du volume dans le layer prin‐ cipal (Voice 1) Procédez comme suit pour régler le volume dans le layer principal : Maintenez [METRONOME] et [TEMPO] appuyées pour passer au mode de traite‐ ment. ð Les LED des touches [METRONOME] et [TEMPO] s’allument. Appuyez sur [C#] pour passer au menu volume pour le layer principal.

  • Page 25: Dépannage

    Lors de l'activation, l'écran affiche « Local On » . Des interférences peuvent se produire lorsqu’un téléphone L’utilisation d’un téléphone mobile à proximité du piano mobile est utilisé. numérique peut induire des interférences. Coupez le télé‐ phone mobile ou utilisez-le à bonne distance pour éviter les interférences. SP-120...

  • Page 26: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Connexions d'entrée l’alimentation électrique Prise d’entrée pour bloc d'alimenta‐ tion externe Interface USB USB-to-Host Pédale sustain 1 × prise jack en 6,35 mm Connexions de sortie Casque 1 × prise jack en 6,35 mm Interface MIDI Line Out 2 ×...
  • Page 27 Données techniques Séquenceur Fonctions de clavier maître Pitch Bend Modulation Wheel Nombre des zones de split Fonction layer Interface MIDI SP-120...

  • Page 28: Table D'implémentation Midi

    Table d’implémentation MIDI Table d’implémentation MIDI Fonction Envoyé Réceptionné Remarques Basic Channel Default 1 – 16 1 – 16 jusqu'à 3 canaux simultanément Changed 1 – 16 1 – 16 Mode Default Mode 3 Mode 3 Messages Altered ******** Note Number True Voice 0 –...
  • Page 29 Reset All Controllers GM, mais pas aux voix de piano Local ON/OFF* ALL Notes OFF Active Sensing System Reset Notes : Modes canal MIDI POLY OFF MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 SP-120...

  • Page 30: Occupation Des Touches De Fonction

    Occupation des touches de fonction Occupation des touches de fonction Sélectionnez la valeur à paramétrer à l’aide des tableaux suivants : Tuning Voice Layer Metro.V Reverb Chorus Tempo Treble Bass EQ Trans. piano numérique...
  • Page 31 Occupation des touches de fonction Tuning Voice Layer Metro.V Reverb Chorus Tempo Treble Bass EQ Trans. SP-120...
  • Page 32 Occupation des touches de fonction Tuning Voice Layer Metro. Reverb Chorus Tempo Treble Bass EQ Trans. × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×...

  • Page 33: Protection De L'environnement

    Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. SP-120...

  • Page 34: Remarques

    Remarques piano numérique...
  • Page 36 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières