Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour thomann SP-5100
Sommaire des Matières pour thomann SP-5100
- Page 1 Notice d‘utilisation...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Félicitations ! Nous vous remercions d'avoir fait l'achat de ce Stage Piano. Ce piano est facile à utiliser. Nous avons équipé ce modèle d'un son merveilleux et de caracté- ristiques évoluées comme une assistance à l'exercice des gammes et des contrôleurs midi. Qu'il s'agisse d'un adulte ou d'un enfant, apprendre le piano avec cet instrument sera une joie, car il offre non seulement des styles étonnants pour le mode d'accompagnement automatique, mais pos- sède aussi une sonorité... -
Page 3: Caractéristiques De Base
• N'utilisez jamais l'instrument à proximité de sources de chaleur comme les fours, les chauffages ou tout autre équipement générateur de chaleur. • Débranchez l'instrument du secteur avant un orage et/ou une tempête avec risque de foudre. Risque de blessure ! •... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité importantes ................2 Caractéristiques de base ....................3 Vue d'ensemble du piano .................... 6 Song (morceau) ......................10 Données techniques ....................26 Annexes ........................27... -
Page 5: Vue D'ensemble Du Piano
Vue d'ensemble du piano Vue du haut Vue de l'arrière q Tableau de commande - Interrupteur marche/arrêt w Pupitre e Prises de casque r Clavier de piano t Prise d'alimentation électrique (12 V y AUX OUT L/MONO - Sortie AUX gauche/mono u AUX OUT R - Sortie AUX droite i AUX IN... - Page 6 Tableau de commande q POWER ON/OFF - interrupteur marche/arrêt w BRILLIANCE - curseur couleur de son, il change la sonorité. e VOLUME - curseur de réglage du volume r START/STOP - touche Start / Stop t ACC.VOL - réglage du volume de l'accompagnement automatique y FILL A / FILL B - touche FILL A / FILL B u RECORD...
-
Page 7: Alimentation
Alimentation L'adaptateur secteur fourni sert uniquement à l'ali- mentation électrique. Cet adaptateur se branche à une prise électrique 230 V raccordée dans les règles de l'art. Reliez la fiche du câble de l'adaptateur sec- teur à la prise 12 V à l'arrière de l'instrument. L'adaptateur fournit une tension continue avec pôle positif interne dans la fiche. -
Page 8: Entrée Aux
Entrée AUX À l'entrée AUX IN, vous pouvez raccorder la sortie d'un lecteur de CD ou MP3 par exemple afin de mixer ses signaux avec le son de votre piano. Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous désirez jouer votre morceau préféré. Le volume de la source externe des signaux peut être réglé... -
Page 9: Mise En Marche Et Volume Master
Mise en marche et volume master 1. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (POWER). L'écran LED s'allume. Appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt 2. Pour changer le volume, faites glisser le curseur VOLUME sur la droite pour augmenter le volume général. Faites-le glisser vers la gauche pour le diminuer. -
Page 10: Voix Et Effets
2. Choix d’un morceau À l'aide des touches + /—, choisissez le morceau souhaité. Lorsque vous choisissez un nouveau morceau, l'écran affiche d'abord son numéro et la mesure. Les affichages LED Beat Sélectionner un morceau. s'allument les uns après 3. Beat les autres. -
Page 11: Point Split
Dual Ce piano propose la fonction Dual VOICE. Vous pouvez créer des sons nouveaux, plus riches et plus expressifs avec cette fonction. Deux sons distincts passent en même temps lorsque vous appuyez sur une touche dans la partie droite de votre clavier. 1. - Page 12 Transposer 1. La fonction TRANSPOSE change la hauteur de son du piano par 12 demi-tons en les décalant soit vers le haut soit vers le bas. 2. Appuyez d'abord sur la touche TRANSPOSE + ou — . L'écran affiche brièvement le réglage en cours.
-
Page 13: Touche Résonnance / Chœur
Touche résonnance / chœur Les effets Résonnance et chœur confèrent au piano un son plus rond et plus expressif. 1. Quand l'instrument est allumé, l'indication REVERB/CHORUS apparaît à l'écran. 2. Appuyez sur la touche REVERB/CHORUS pour choisir entre le mode Résonnance et le mode Chœur. - Page 14 Scale (gamme) Cette fonction vous permet d'expérimen- ter avec des gammes différentes. Elle est utile si vous désirez jouer des styles de musique qui reposent sur un tempéra- ment inégal. 1. Appuyez sur la touche SCALE pour ouvrir le mode Gamme. La touche s'allume. La Ouvrir le mode SCALE, Affichage du type SCALE gamme initiale est «...
-
Page 15: Sélection De Style
Le métronome 1. Pour activer le métronome, appuyez sur la touche METRO. Vous entendez la tonalité du métronome. 2. Pour arrêter le métronome, appuyez à nou- L'affichage LED clignote veau sur la touche METRONOME. 3. Il est possible d'activer le métronome et le Le métronome peut être activé... -
Page 16: Volume D'accompagnement
Fill A/B Pas de lecture de style : 1. En mode NORMAL, appuyez sur la touche « FILL A / FILL B » pour insérer une mesure tact Fill. FILL A / FILL B clignote. Au bout Le mode de style par défaut est le Appuyer sur la touche et ouvrir le d'une mesure, l'instrument se remet au style mode NORMAL, l'affichage est éteint... -
Page 17: Enregistrement D'un Morceau
Enregistrement Remarques Vous pouvez enregistrer 1 morceau d'utili- • Les données enregistrées ne sont pas effa- sateur à 2 pistes. cées lorsque vous éteignez le piano. • Toutes les données enregistrées seront effa- cées si vous appuyez sur les touches + et — en allumant le piano. -
Page 18: Lecture D'un Enregistrement
Lecture d’un enregistrement 1. Appuyez d'abord sur la touche PLAY / STOP pour passer les données enregistrées. Choisissez un piste ou les deux pour la lec- ture, l'affichage s'allume en fonction. Lancer le mode de lecture de Choisir ensuite la piste, 2. - Page 19 1. Fonction SD • La touche PLAY / STOP vous permet de passer des données MIDI dans le répertoire ROOT de la carte SD. Les formats 0 et 1 sont supportés. • La touche STORE vous permet de sauvegarder des données enregistrées en tant que fichier Lire un fichier MIDI dans MIDI dans le répertoire Root, qui pourront être le répertoire ROOT SD...
-
Page 20: Contrôleur Midi
Contrôleur MIDI Abrégé En mode Control MIDI, le piano ne réagit qu'aux 4 touches de Control MIDI, aux touches numériques +/— et aux touches VOICE / STYLE / SONG. Lorsque vous allumez le piano, appuyez sur l'une des touches Control : COMMAND, VALUE, CHANNEL ou MIDI OUT afin d'ou- vrir le mode MIDI Control. - Page 21 Command 1. Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'indication de la touche s'allume. 2. L'écran LED affiche « 001» (commande par défaut). Choisissez des informations MIDI CTRL à l'aide des touches +/- ou des touches numériques. « XXX » s'affiche sur l'écran LED.
- Page 22 4. Appuyez sur la touche VALUE/CHANNEL en mode COMMAND pour ouvrir le mode de réglage de VALUE et CHANNEL. L'indi- cation correspondant de la touche s'allume alors que COMMAND s'éteint. 5. Si vous appuyez sur la touche MIDI OUT, le mode MIDI OUT est appelé et émet un message MIDI Control.
- Page 23 Value (valeur MIDI) 1. Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu VALUE. L'affichage correspondant clignote et l'écran LED indique la valeur par défaut « 064 ». 2. À l'aide des touches + /— ou des touches numériques, choisissez la valeur sou- haitée entre 0 et 127.
-
Page 24: Connexion Midi
MIDI - Qu'est-ce que c'est ? 1. « MIDI » est l'abréviation de « Musical Ins- trument Digital Interface » et c'est l'inter- face standard entre un ordinateur et des instruments électroniques. 2. Le piano possède une interface MIDI stan- dard avec une entrée MIDI IN et une sortie MIDI OUT. -
Page 25: Données Techniques
Données techniques 1 Clavier ............ : 88 touches, réponse de touches à 3 niveaux 2 Voices ............. : 20 Voices 3 Styles ............. : 20 styles piano 4 Song ............: 60 songs 5 Écran ............. : écran LCD 6 Commutateurs et touches ....... : commutateurs POWER, VOLUME, DUAL, .............. -
Page 26: Annexes
Annexes Annexe 1 - Liste des voix Annexe 2 - Liste des styles... -
Page 27: Annexe 3 - Liste Des Morceaux
Annexe 3 - Liste des morceaux... -
Page 28: Annexe 3 - Implémentation Midi
Annexe 3 - Implémentation MIDI Fonction Envoi Réception Remarques Basic Default 1 ch Channel Changed 1 - 16 ch 1 - 16 ch Default Mode Messages Altered *********** Note 0 - 127 0 - 127 Number: True voice *********** 0 - 127 O 9 nH, V=1 - 127 Velocity Note on... -
Page 29: Recyclage
Recyclage Ne jetez jamais l'appareil à la fin de sa durée d'utilisation dans les déchets domestiques. Ce produit est conforme aux prescriptions de la directive européenne 2002/96/CE. • Recyclez ce produit par l'intermédiaire d'une entreprise de recyclage agréée ou des services de recyclage communaux. - Page 32 Contact : Musikhaus Thomann Treppendorf 30 96138 Burgebrach Germany www.thomann.de...