Page 1
Powered Monitor Speaker MS101-4 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя POWERED SPEAKER SYSTEM SYSTÈME D'ENCEINTES AMPLIFIÉES SISTEMA DE ALTAVOZ ACTIVO АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА...
Nous vous remercions d'avoir acheté une MS101-4 Yamaha. La MS101-4 se compose d'une enceinte large bande de 4 pouces dans un boîtier compact de type bass-reflex. Elle reproduit le son avec une grande fidélité, ce qui en fait l'équipement idéal pour une utilisation comme moniteur compact avec un clavier numérique ou une console de mixage, ou comme amplificateur de microphone...
MANIPULATION cordon d'alimentation fourni pourra se révéler incompatible. Veuillez vérifier ce Rangez ce manuel en lieu sûr afin de point auprès de votre distributeur Yamaha. pouvoir le consulter ultérieurement. • Vérifiez périodiquement l'état de la prise électrique, dépoussiérez-la et nettoyez-la...
Page 4
• Conservez ce produit hors de portée des enfants. Ce produit ne doit pas être utilisé dans un endroit où des enfants sont susceptibles d'être présents. MS101-4 Mode d'emploi...
Page 5
• Servez-vous d'un chiffon sec et doux pour nettoyer le produit. N'utilisez jamais de diluants de peinture, de solvants, de Yamaha ne peut être tenu responsable des produits d'entretien ou de tampons de détériorations causées par une mauvaise nettoyage imprégnés de produits...
• Mettre rapidement l'appareil sous et hors tension à plusieurs reprises peut entraîner un dysfonctionnement. Après avoir mis l'appareil hors tension, patientez environ 6 secondes avant de le remettre sous tension. MS101-4 Mode d'emploi...
Page 7
Cette fiche jack téléphonique peut être 5 MIC/LINE INPUT raccordée à un ordinateur en vue d'un enregistrement, ou à une autre MS101-4 Prise d'entrée combinée qui prend en pour élargir le système. Elle peut charge les connecteurs XLR et les également servir de sortie symétrique.
Ordinateur Lecteur audio portable MS101-4 Autre MS101-4 Arrière Arrière Utilisation comme moniteur pour un clavier numérique ou une console de mixage MS101-4 MS101-4 MS101-4 Arrière Ou branchez sur LINE 2 INPUT Clavier numérique Console de mixage MS101-4 Mode d'emploi...
Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
Dimensions 2 × M5 profondeur 11 mm 1 × 3/8" profondeur 12 mm Unité : mm MS101-4 Mode d'emploi...
Page 12
Informations sur la mise au rebut dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne : Ce symbole est seulement valable dans l'Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée. (weee_eu_fr_02) MS101-4 Owner’s Manual...
Page 13
Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea: Questi simboli sono validi solamente nell'Unione Europea; se si desidera scartare questi articoli, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento. (weee_eu_it_02) MS101-4 Owner’s Manual...