GMC Acadia 2008 Guide Du Propriétaire page 403

7. Ne pas laisser l'autre extrémité toucher le métal.
La relier à la borne positive (+) de la batterie
chargée. Utiliser une borne positive (+) auxiliaire
si le véhicule est ainsi équipé.
8. À présent, brancher le câble noir négatif (−)
à la borne négative (−) de la batterie chargée.
Utiliser une borne négative (−) auxiliaire si le
véhicule en est équipé.
Empêcher l'autre extrémité du câble d'entrer
en contact avec un autre élément avant l'étape
suivante. L'autre extrémité du câble négatif (−)
ne doit pas être reliée à la batterie déchargée.
Elle doit être reliée à une pièce de moteur en
métal solide non peinte, ou à la borne négative (−)
auxiliaire du véhicule dont la batterie est
déchargée.
Le raccordement électrique est bon et les risques
de retombées d'étincelles sur la batterie sont
moindres.
Votre véhicule est équipé d'une borne à distance
négative (−) à cet effet.
9. Raccorder l'autre
extrémité du câble
négatif (−) à au moins
45 cm (18 po) de la
batterie déchargée,
mais pas à proximité
des pièces en
mouvement du moteur.
5-49