Makita CC301D Manuel D'instructions page 64

3. $NVHVXDUÕQ QRPLQDO KÕ]Õ HQ D]ÕQGDQ HOHNWULNOL
DOHWLQ VWQGH EHOLUWLOHQ PDNVLPXP KÕ]D HúLW
ROPDOÕGÕU 1RPLQDO KÕ]ODUÕQGDQ GDKD KÕ]OÕ oDOÕúDQ
DNVHVXDUODU NÕUÕODELOLU YH IÕUOD\DELOLU
4. Diskler sadece tavsiye edilen uygulamalar için kul-
ODQÕOPDOÕGÕU gUQH÷LQ NHVPH GLVNLQLQ \DQ WDUDIÕ\OD
WDúODPD \DSPD\ÕQ $úÕQGÕUÕFÕ NHVPH GLVNOHUL SHULIHULN
WDúODPD LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU EX GLVNOHUH \DQGDQ EDVNÕ
X\JXODQPDVÕ oDWODPDODUÕQD QHGHQ RODELOLU
5. 'DLPD VHoWL÷LQL] GLVNLQL] LoLQ GR÷UX oDSWD
KDVDUVÕ] ÀDQúODU NXOODQÕQ 'R÷UX GLVN ÀDQúODUÕ
GLVNL GHVWHNOH\HUHN GLVN NÕUÕOPDVÕ RODVÕOÕ÷ÕQÕ D]DOWÕU
6. $NVHVXDUÕQÕ]ÕQ GÕú oDSÕ YH NDOÕQOÕ÷Õ HOHNWULNOL
aletinizin kapasite derecelendirmesi dahi-
OLQGH ROPDOÕGÕU 'R÷UX ER\XWWD ROPD\DQ DNVH-
suarlar yeterince korunamayabilir veya kontrol
edilemeyebilir.
7. 'LVNOHULQ YH ÀDQúODUÕQ PDODID GHOL÷L ER\XWODUÕ
HOHNWULNOL DOHWLQ PLOLQH WDP RODUDN X\PDOÕGÕU
0DODID GHOLNOHUL HOHNWULNOL DOHWWH PRQWH HGLOGL÷L
GRQDQÕPD X\PD\DQ GLVNOHU YH ÀDQúODU GHQJHVL]
G|QHU DúÕUÕ WLWUHúLP \DSDU YH NRQWUROGHQ oÕNDELOLU
8. +DVDUOÕ GLVNOHUL NXOODQPD\ÕQ +HU NXOODQÕPGDQ
|QFH GLVNOHUGH oHQWLN YH oDWODN NRQWURO \DSÕQ
(÷HU HOHNWULNOL DOHW YH\D GLVN GúUOUVH
KDVDU PXD\HQHVL \DSÕQ YH\D KDVDUVÕ] GLVNL
WDNÕQ %LU GLVNL PXD\HQH HWWLNWHQ YH WDNWÕNWDQ
VRQUD NHQGLQL]L YH HWUDIÕQÕ]GDNL NLúLOHUL G|QHU
diskin düzleminden uzak tutun ve elektrikli
DOHWL ELU GDNLND NDGDU PDNVLPXP \NV] KÕ]GD
oDOÕúWÕUÕQ %X WHVW oDOÕúWÕUPDVÕ VÕUDVÕQGD KDVDUOÕ
GLVNOHU QRUPDO RODUDN SDUoDODQÕU
9. .LúLVHO NRUX\XFX GRQDQÕP NXOODQÕQ
8\JXODPD\D ED÷OÕ RODUDN \] VLSHUOHUL YH\D
JYHQOLN J|]ONOHUL NXOODQÕQ 8\JXQ J|UOG÷
úHNLOGH WR] PDVNHVL NXODN NRUX\XFXODUÕ HOGL-
YHQ YH DúÕQGÕUÕFÕ GLVNWHQ YH\D Lú SDUoDVÕQGDQ
NRSDQ NoN SDUoDODUÕ GXUGXUDELOHFHN Lú
|QO÷ WDNÕQ *|] NRUX\XFXODUÕ oHúLWOL LúOHPOHULQ
UHWHFH÷L XoDQ NÕUÕQWÕODUÕ GXUGXUDELOHFHN QLWHOLNWH
ROPDOÕGÕU 7R] PDVNHVL YH\D VROXQXP FLKD]Õ
\DSWÕ÷ÕQÕ] LúOHPLQ UHWHFH÷L NoN SDUoDFÕNODUÕ
V]HELOHFHN QLWHOLNWH ROPDOÕGÕU 8]XQ VUH \NVHN
\R÷XQOXNWD JUOW\H PDUX] NDOPDN LúLWPH ND\-
EÕQD QHGHQ RODELOLU
10. (WUDIÕQÕ]GDNL NLúLOHUL oDOÕúPD DODQÕQGDQ JYHQOL
ELU X]DNOÕNWD WXWXQ dDOÕúPD DODQÕQD JLUHQ KHU-
NHV NLúLVHO NRUX\XFX GRQDQÕP NXOODQPDOÕGÕU
.ÕUÕODQ ELU GLVNLQ YH\D Lú SDUoDVÕQÕQ NÕUÕNODUÕ X]D÷D
IÕUOD\ÕS oDOÕúPD \HULQLQ |WHVLQGH \DUDODQPDODUD
neden olabilir.
11. .HVLFL DNVHVXDUÕQ J|UQPH\HQ NDEORODUD
WHPDV HWPH RODVÕOÕ÷Õ EXOXQDQ \HUOHUGH oDOÕúÕU-
NHQ HOHNWULNOL DOHWL \DOÕWÕPOÕ NDYUDPD \]H\OH-
rinden tutun. .HVLFL DNVHVXDUÕQ ³DNÕPOÕ´ ELU WHOOH
WHPDV HWPHVL HOHNWULNOL DOHWLQ \DOÕWÕPVÕ] PHWDO
NÕVÕPODUÕQÕ ³DNÕPOÕ´ KDOH JHWLUHELOLU YH NXOODQÕFÕ\Õ
HOHNWULN úRNXQD PDUX] EÕUDNDELOLU
12. Kordonu döner aksesuardan uzakta tutun.
(÷HU NRQWURO ND\EHGHUVHQL] NRUGRQ NHVLOHELOLU
YH\D WDNÕODELOLU YH HOLQL] \D GD NROXQX] G|QHU GLVNH
GR÷UX oHNLOHELOLU
13. Aksesuar tamamen durmadan önce elektrikli
DOHWL NHVLQOLNOH \HUH NR\PD\ÕQ Döner disk yere
VUWQS HOHNWULNOL DOHWLQ NRQWUROQ] GÕúÕQGD
IÕUODPDVÕQD QHGHQ RODELOLU
14. (OHNWULNOL DOHWL \DQÕQÕ]GD WDúÕUNHQ oDOÕúWÕUPD\ÕQ
Giysilerinizin kazayla döner aksesuara temas
HWPHVL VRQXFX JL\VLQL] WDNÕODUDN DNVHVXDUÕ YFX-
GXQX]D GR÷UX oHNHELOLU
15. (OHNWULNOL DOHWLQ KDYDODQGÕUPD GHOLNOHULQL
düzenli olarak temizleyin. 0RWRUXQ IDQÕ WR]X J|Y-
GHQLQ LoLQH oHNHU YH DúÕUÕ WR] PHWDO ELULNLPL HOHNWULN
tehlikelerine neden olabilir.
16. (OHNWULNOL DOHWL WXWXúDELOHQ PDO]HPHOHULQ \DNÕ-
QÕQGD NXOODQPD\ÕQ .ÕYÕOFÕPODU EX PDO]HPHOHUL
WXWXúWXUDELOLU
*HUL WHSPH YH LOJLOL X\DUÕODU
*HUL WHSPH G|QHU GLVNLQ VÕNÕúPDVÕQD YH\D WDNÕOPDVÕQD
DQL ELU WHSNLGLU 6ÕNÕúPD YH\D WDNÕOPD G|QHU GLVNLQ DQL-
GHQ GXUPDVÕQD YH EX GD HOHNWULNOL DOHWLQ WXWXNOXN QRNWD-
VÕQGD GLVNLQ G|QPH \|QQQ WHUVL GR÷UXOWXGD NRQWUROV]
úHNLOGH LWLOPHVLQH QHGHQ ROXU
gUQH÷LQ H÷HU ELU DúÕQGÕUÕFÕ GLVN Lú SDUoDVÕQD WDNÕOÕU
YH\D VÕNÕúÕUVD VÕNÕúPD QRNWDVÕQD JLUHQ GLVNLQ NHQDUÕ
PDO]HPH \]H\LQH EDWDUDN GLVNLQ GÕúDUÕ WÕUPDQPDVÕQD
YH\D JHUL WHSPHVLQH QHGHQ RODELOLU 'LVN VÕNÕúPD QRN-
WDVÕQGD GLVNLQ KDUHNHW \|QQH ED÷OÕ RODUDN RSHUDW|UH
YH\D RQGDQ X]D÷D GR÷UX VÕoUD\DELOLU %X NRúXOODUGD
DúÕQGÕUÕFÕ GLVNOHU NÕUÕODELOLU GH
*HUL WHSPH HOHNWULNOL DOHWLQ EDúND DPDoOD NXOODQÕOPDVÕQÕQ YH
YH\D \DQOÕú NXOODQÕP XVXOOHUL YH\D NRúXOODUÕQÕQ ELU VRQXFXGXU
YH DúD÷ÕGD EHOLUWLOGL÷L JLEL GR÷UX |QOHPOHUOH |QOHQHELOLU
1. (OHNWULNOL DOHWL GDLPD VÕNÕFD NDYUD\ÕQ YH
YFXGXQX]XQ YH NROXQX]XQ GXUXúXQX JHUL
WHSPH NXYYHWOHULQH GLUHQo J|VWHUHFHN úHNLOGH
D\DUOD\ÕQ øON oDOÕúWÕUPD VÕUDVÕQGD JHUL WHSPH
veya tork etkisi üzerinde maksimum kontrol
VD÷ODPDN LoLQ H÷HU YDUVD GDLPD \DUGÕPFÕ NROX
NXOODQÕQ (÷HU GR÷UX |QOHPOHU DOÕQÕUVD RSHUDW|U
tork etkilerini veya geri tepme kuvvetlerini kontrol
edebilir.
2. (OLQL]L DVOD G|QHU DNVHVXDUÕQ \DNÕQÕQD NR\PD-
\ÕQ $NVHVXDU HOLQL]LQ VWQH GR÷UX JHUL WHSHELOLU
3. 9FXGXQX]X G|QHQ GLVNOH D\QÕ KL]DGD WXWPD-
\ÕQ *HUL WHSPH WDNÕOPD QRNWDVÕQGD DOHWL GLVNLQ
hareketinin tersi yönde iter.
4. .|úHOHU NHVNLQ NHQDUODU YE ]HULQGH oDOÕúÕU-
NHQ oRN GLNNDWOL ROXQ $NVHVXDUÕQ VDOODQPDVÕQÕ
YH\D WDNÕOPDVÕQÕ |QOH\LQ .|úHOHUGH NHVNLQ
NHQDUODUGD YH\D ]ÕSODPD KDOLQGH G|QHU DNVHVXD-
UÕQ WDNÕOPD H÷LOLPL YDUGÕU YH NRQWURO ND\EÕQD YH\D
geri tepmeye neden olur.
5. =LQFLU WHVWHUH R\PD EÕoD÷Õ  PP¶GHQ ID]OD
SHULIHULN ERúOXNOX VHJPHQWOL HOPDV GLVN \D GD
GLúOL WHVWHUH EÕoD÷Õ WDNPD\ÕQ %X EÕoDNODU VÕNoD
JHUL WHSPH YH NRQWURO ND\EÕ \DUDWÕU
6. 'LVNL ³VÕNÕúWÕUPD\ÕQ´ \D GD DúÕUÕ EDVÕQo X\JX-
ODPD\ÕQ $úÕUÕ GHULQOLNWH ELU NHVPH \DSPD\D
oDOÕúPD\ÕQ 'LVNLQ DúÕUÕ ]RUODQPDVÕ \N YH GLVNLQ
NHVLN LoLQGH ENOPH YH\D WDNÕOPD RODVÕOÕ÷ÕQÕ DUWWÕ-
UDUDN JHUL WHSPH\H YH\D GLVNLQ NÕUÕOPDVÕQD QHGHQ
olabilir.
7. 'LVN WDNÕOGÕ÷Õ YH\D KHUKDQJL ELU QHGHQOH NHV-
PH\L GXUGXUGX÷X ]DPDQ HOHNWULNOL DOHWL NDSDWÕQ
ve disk tamamen duruncaya kadar elektrikli
DOHWL KDUHNHWVL] úHNLOGH WXWXQ 'LVN KDUHNHW
KDOLQGH\NHQ RQX NHVLQOLNOH NHVLNWHQ oÕNDUPD\D
oDOÕúPD\ÕQ DNVL WDNWLUGH JHUL WHSPH ROXúDELOLU
'LVNLQ WDNÕOPD QHGHQLQL DUDúWÕUÕS RUWDGDQ NDOGÕU-
PDN LoLQ G]HOWLFL LúOHPOHUL \DSÕQ
64 TÜRKÇE