Sony UP-55MD Mode D'emploi page 2

Introduction
Ce supplément décrit les nouvelles fonctions de prise en
charge du signal HDTV (télévision haute définition) de
l'imprimante vidéo couleur UP-55MD.
Lisez ce document ainsi que le mode d'emploi.
Caractéristiques
UP-55MD Les imprimantes vidéo couleur équipées des
fonctions HDTV supplémentaires, prennent en charge
les signaux d'entrée et de sortie HDTV (télévision haute
définition). Lorsque vous imprimez des signaux HDTV
ou que vous les affichez sur un moniteur vidéo, ils sont
émis au format 16:9.
• L'imprimante prend en charge les deux types de
signaux 1080i et 720p et peut être réglée de manière à
détecter automatiquement le type de signal.
• Avec les signaux HDTV, vous pouvez aussi bien
imprimer trois images par page, qu'une seule, deux,
quatre ou huit images par page.
• Lorsque les signaux sont transmis à un moniteur
vidéo, vous pouvez les convertir en signaux SDTV
(télévision définition standard) au format 4:3.
Utilisez le menu HDTV SETUP pour configurer les
réglages d'entrée et de sortie des signaux HDTV.
Différences de caractéristiques
avec les signaux d'entrée SDTV
Les différences entre les caractéristiques disponibles
pour les signaux d'entrée et de sortie HDTV et SDTV
(télévision définition standard) sont les suivantes.
• Vous pouvez imprimer trois images par page avec les
signaux d'entrée HDTV.
• Lorsque vous imprimez deux, trois ou quatre images
par page avec des légendes (commentaires, noms de
fichier, dates, etc.), les légendes sont imprimées en
dessous des images avec les signaux d'entrée HDTV.
• Lorsque vous imprimez deux ou huit images par page
avec les signaux d'entrée HDTV, l'orientation de
l'impression est contraire à celle générée avec les
signaux d'entrée SDTV.
2
Introduction / Fonctionnement
Fonctionnement
Raccordements
Utilisez les connecteurs d'entrée et de sortie vidéo RGB/
YCbCr/SYNC lorsque vous raccordez l'imprimante à
un appareil qui va recevoir et émettre des signaux
HDTV.
Modifiez les réglages du microcommutateur 1
conformément à votre système vidéo.
Système vidéo Position du microcommutateur 1
NTSC Basse
PAL Haute
Signaux pris en charge pour les
connecteurs d'entrée et de sortie vidéo
RGB/YCbCr/SYNC
Réglages NTSC :
480/59.94i (SD), 1080/59.94i, 720/59.94p
Réglages PAL :
576/50i (SD), 1080/50i, 720/50p