Instructions de sécurité importantes en AVERTISSEMENT vue d’une utillsation dans un Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, environnement médical garder cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. 1. Tous les équipements raccordés à cet appareil doivent être agréés suivant les normes IEC60601-1, Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir IEC60950, IEC60065 ou les autres normes IEC/ISO le boîtier.
Table des matières Prise en main Vue d’ensemble du système ........4 Configuration système ........4 Emplacement et fonction des composants et commandes ............. 4 Panneau frontal ........... 4 Panneau arrière ........... 5 Accessoires fournis ..........5 Assemblage ............6 Raccordements ............
Vue d’ensemble du commandes système Pour plus de détails, se reporter aux pages indiquées L’imprimante couleur numérique UP-D21MD est entre parenthèses. conçue pour reproduire des images d’ordinateur sur du papier au format A6. Vous pouvez imprimer des données images d’ordinateur...
F Fente de sortie du papier Accessoires fournis Endroit d’où sortent les pages imprimées. G Magasin à papier (6) L’imprimante est fournie avec les accessoires suivants. Chargez le papier dans ce magasin. S’assurer que rien ne manque dans l’emballage. H ! Commutateur POWER (11) Cassette à...
Assemblage Raccordements Installation du magasin à papier Après avoir branché le câble de connexion USB (fourni) Pour plus de détails sur la mise en place d’une cassette à à l’imprimante et à l’ordinateur, brancher le cordon ruban encreur et du papier, voir “Chargement d’une d’alimentation.
Installation du pilote d’imprimante Vous devez installer le pilote d’imprimante fourni avec l’imprimante. Pour des instructions détaillées relatives à la méthode d’installation du pilote d’imprimante, reportez-vous au fichier Readme.txt du CD-ROM d’installation du pilote d’imprimante. Installation du pilote d’imprimante...
• Si une feuille blanche sort de l’imprimante et que Fonctionnement l’indicateur RIBBON s’allume, la cassette à ruban encreur est épuisée. Remplacez le papier en même temps que le ruban encreur. Ne réutilisez pas les feuilles blanches qui sont sorties de l’imprimante. •...
Eliminez tout mou du ruban encreur. fonctionnement risquent de se produire au cours de l’impression ou du nettoyage de la tête thermique interne. Remarque Si le ruban est détendu, vous risquez de l’endommager au moment de l’installation. Enroulez les bobines dans le Poussez aux endroits Repère de position de portant l’inscription...
papier. Si le papier est ondulé, il dépassera du Chargement du papier magasin à papier et risquera de ne pas l’alimenter d’impression correctement. Aérez le papier ainsi que les feuilles de protection avant de le placer dans le Pour charger le papier, procédez comme indiqué ci- magasin à...
• Vous pouvez effectuer plusieurs copies d’un même Impression tirage. Toutefois, l’imprimante risque d’interrompre l’impression pour diverses raisons. Dans un tel cas, retirez les tirages accumulés dans le magasin à papier. Avant l’impression L’imprimante commence automatiquement à • Assurez-vous que l’imprimante est correctement imprimer les copies restantes.
Cette mesure et contactez le service après-vente Sony ou votre permet d’éviter la formation de condensation lorsque revendeur Sony. le kit est extrait de son emballage.
Avant de transporter l’imprimante Nettoyage Avant de transporter l’imprimante, respectez la Remarque procédure suivante pour retirer les accessoires fournis. Remettez-les ensuite dans leur emballage d’origine. Si Veillez à mettre l’imprimante hors tension avant de vous passez outre ces recommandations, vous risquez procéder au nettoyage.
Ruban encreur et papier Spécifications Pour réaliser des impressions, vous avez besoin de Alimentation 100 à 120 V CA uniquement, 50/60 Hz papier d’impression et d’un ruban encreur. Utilisez (pour utilisateurs 100 à 120 V CA) toujours le ruban et le papier fournis dans le même kit. 220 à...
: problème persiste malgré votre intervention, mettez Ordinaire l’imprimante hors tension et consultez votre revendeur Degré de sécurité en présence Sony ou le service après-vente Sony. d’anesthésiants inflammables ou d’oxygène : Symptômes Causes possibles et mesures Ne convient pas à une utilisation en correctives présence d’anesthésiants...
Indicateurs Cause possible et Indicateurs du panneau mesures correctives Eclairage Clignotement frontal ALARM • Le panneau frontal est ouvert. tFermer correctement le En cas de problème, les indicateurs situés sur le panneau volet avant. frontal, comme les indicateurs PRINT, ALARM, •...
Remarques En cas de bourrage de • Ne réutilisez jamais du papier retiré au cours de papier l’étape 2. Jetez-le. • Utilisez uniquement le papier recommandé dans ce manuel. Lorsqu’un bourrage de papier se produit après que vous avez appuyé sur la touche PRINT, retirez la/les feuille(s) Réinsérez le magasin à...
Index Orifice de connexion USB 6 Papier Accessoires chargement 10 assemblage 6 remarques sur le rangement 10 câble de connexion USB 5 Pilote d’imprimante cartouche de nettoyage de tête installation 7 thermique 5 Précautions cassette à ruban encreur et papier avant de transporter l’imprimante d’impression 5 cordon d’alimentation 5...