Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions
Ref FR/AIR/035/0917
S
AB-2
ÉRIE
R
'
IDEAU D
AIR À GAZ
Suivant
DIR 2009/142/EC:GAD
DIR 2014/30/EC:EMC
DIR 2014/35/EC:LVD
DIR 2006/42/EC:MD
VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT IMPERATIVEMENT AVANT DE COMMENCER L'INSTALLA-
TION DE L'APPAREIL.
Après installation, laisser le à l'utilisateur ou attacher le tout près de l'appareil ou du
compteur de gaz.
AVERTISSEMENT
Un défaut d'installation, de réglage, une transformation, une réparation ou un entretien
incorrect peuvent causer des dégâts matériels et des dommages corporels pouvant en-
traîner la mort.
Toute intervention doit être effectuée par un technicien qualifié. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas de dysfonctionnement ou détérioration de l'appareil et/ou
de son environnement résultant du non respect des consignes relatives à l'installation ou
aux connexions (gaz, électricité ou régulation).
Sous réserve de modifications
1/28
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Reznor AB-2 Serie
Sommaire des Matières pour Reznor AB-2 Serie
- Page 1 Manuel d’instructions Ref FR/AIR/035/0917 AB-2 ÉRIE ’ IDEAU D AIR À GAZ Suivant DIR 2009/142/EC:GAD DIR 2014/30/EC:EMC DIR 2014/35/EC:LVD DIR 2006/42/EC:MD VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT IMPERATIVEMENT AVANT DE COMMENCER L’INSTALLA- TION DE L’APPAREIL. Après installation, laisser le à l’utilisateur ou attacher le tout près de l’appareil ou du compteur de gaz.
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX Avertissement ………………………………………………………………… Information générale……………………………………………………………… Dimensions………………………………………………………………………… Spécifications techniques ………………………………………….…………….. Informations sur l’installation………………………………………………………. 6 Le câblage …………. ……………………………………………………………. Entretien ……… ……………………………………………………………… .. Mise en service………………………………………………………………… .. Remplacement des pièces……………………………………………………… Pièces de rechange……………………………………………………………….. 25 AVERTISSEMENTS : Un défaut d’installation, de réglage, une transformation, une réparation ou un entretien incor- rects peuvent causer des dégâts matériels et des dommages corporels pouvant entraîner la mort. -
Page 3: Information Générale
1. Informations générales. Nous vous remercions de votre choix pour les préalablement à l’installation afin de vous rideaux d’air à gaz AB Reznor. Les réglementa- familiariser avec les composants et les outils tions en vigueur sont susceptibles de varier que vous devrez utiliser aux différents stades. -
Page 4: Dimensions
2. Dimensions Figure 1: Dimensions (tol. ± 2mm) Vue latérale (gauche) Vue de dessus face Poids Mod. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) AB 175-2 1750 1692 AB 225-2 2250 2192 4/28... - Page 5 3. Fiche technique. Modèle de Rideau d’air ABxxxx-2 AB 225N AB 175N AB 225N AB 175N AB 225P AB 175P Type de gaz Gaz naturel G20 (I Gaz naturel G25 (I Propane G31 (I Connexion de gaz Filet ext.: 3/4 ¨ BSP Pression d’alim.
-
Page 6: Informations Sur L'installation
à l’appareil suspendu. 4.1 Montage Les rideaux d’air à gaz Reznor sont munis de supports de montage pré-montés, soit en appareils individuels, soit en installations multiples, que l’on peut fixer ensemble avec des boulons pour répondre aux exigences des... - Page 7 4. Informations pour l’installation (suite) Fig. 4 Il est parfois nécessaire d’ajuster la position des grilles afin d’assurer la présence du débit d’air désiré dans l’ouverture de la porte : pour ceci, desserrer tout d’abord les quatre boulons de fixation situés par deux à chaque bout des grilles ;...
- Page 8 4.3 Spécifications de ventilation 4.2 Evacution des gaz brûlés Dans bâtiments avec taux Le rideau d’air à gaz doit être installé avec un renouvellement d’air inférieur à 0,5 par heure, conduit d’évacuation fixe. Le ventilateur est doté d’une sortie femelle de 130 mm de diamètre (le ventilation mécanique naturelle...
- Page 9 4. Informations pour l’installation (suite) Cheminée GCI Figure 7 : Configuration typique de conduit d’évacuation vertical Min. 600mm Max. 7.0m Min.1.0m Adaptateur ventilateur/ conduit d’évacuation (fourni) Vue latérale droite Figure 8 : Cheminée GCI Configuration typique de conduit d’évacuation horizontal Min.
-
Page 10: Le Câblage
4. Informations pour l’installation (suite)) Avant d’installer conduit d’évacuation Nota 1: on doit calculer la longueur horizontal, il est nécessaire de tourner le maximum admissible conduit ventilateur de tirage d’un quart de tour (90º) sur d’évacuation horizontal en appliquant la formule son support de montage, afin de permettre relative aux tailles équivalentes de conduits d’acheminer le conduit d’évacuation à... - Page 11 5. Le câblage—Suite Un schéma de câblage du panneau de Le panneau comprend également un raccord commande, spécifique pour le client, est amovible sur la réglette principale afin de fourni avec chaque rideau d’air. permettre l’activation et la désactivation à distance du rideau d’air à...
-
Page 12: Entretien
6. Entretien. L’entretien de ces appareils doit être effectué une fois par an par un membre compétent du personnel, afin d’en maintenir le fonctionnement efficace et sans danger. Dans des conditions d’utilisation particulièrement poussiéreuses ou polluées, il pourra être nécessaire de procéder à un entretien plus fréquent. - Page 13 6. Entretien (suite) Fig. 1 Fig. 4 Fig.2 6.5 Volets de sortie d’air. Nettoyer les volets de sortie de l’air à l’aide d’une brosse souple, en vérifiant que les volets sont réglés sur l’angle d’inclinaison requis. 6.6 Volets de distribution d’air. On accède aux ventilateurs de distribution d’air en ouvrant le couvercle du ventilateur, de la façon décrite dans la section 8.
-
Page 14: Mise En Service
7. Mise en service La mise en service de cet apparel doit être d’ionisation. Si l’on ne détecte pas la présence confiée à un technicien dûment qualifié. d’une flamme brûleur, contrôleur d’allumage passe en mode de blocage, et on 7.1 Raccordement de gaz doit le réinitialiser manuellement. - Page 15 7. Mise en service (suite) 7.5.7 7.5.4 Placer le commutateur «Cool/Heat» du pan- Brancher un manomètre approprié au point neau de commande dans la position «Cool» d’essai de pression du brûleur. pour éteindre le brûleur (OFF). Replacer la vis du point d’essai (si celle-ci a été enlevée). Placer le commutateur «Cool/Heat»...
- Page 16 8. Remplacement de pièces Toutes révisions opérations On peut aussi enlever la porte entièrement. d’entretien effectuées sur ce rideau d’air Pour faire ceci il faut d’abord détacher les doivent être confiées exclusivement à un câbles de mise à la terre du relais brûleur - puis ingénieur dûment qualifié...
- Page 17 Enlever le couvercle inférieur s’il n’y a pas Fig.13 assez de place pour atteindre les composants du brûleur. Avant d’enlever les 4 vis en bas du couvercle il faut d’abord desserrer les contacts électriques des 2 lampes et du commutateur (voir fig.
- Page 18 Pour démonter la vanne gaz il faut détacher le Fig. 17 raccord rapide entre la vanne gaz et la ligne de distribution gaz en utilisant un outil approprié (voir fig. 15). Puis il devient possible de glisser la vanne gaz vers le bas et de la retirer de l’appareil.
- Page 19 8.2.3 Tubes brûleur Fig.22 Les tubes du brûleur peuvent être enlevés séparément en desserrant la plaque de fixation. Pour faire ceci il faut enlever les vis de la façon illusstrée dans la figure 20. Fig.20 8.2.4 Pressostat d’air Détacher le panneau électrique de la façon décrite dans la section.
- Page 20 En desserrant les écrous de blocage en arrière Enlever les 4 vis fixant le contrôleur d’allumage du panneau, le pressostat d’air peut être au panneau électrique de la façon illustrée dans détaché du panneau électrique. Voir fig. 24. la fig. 26, puis enlever le contrôleur. Fig.24 Afb.26 8.2.5 Contrôleur d’allumage...
- Page 21 8. Remplacement de pièces (suite) 8.2.7 Sonde de flamme 8.2.8 Electrode d’allumage Enlever la cosse du cable de la sonde de Enlever le cable HT du controleur d’allumage flamme comme indiqué sur la photo 28. comme indiqué dans la figure 31. Fig.28 Fig.31 Enlever la vis de fixation comme indiqué...
- Page 22 8. remplacement de pièces (suite) 8.2.9 Thermostats de surchauffe Enlever les deux vis de fixation fixant le Détacher les connexions de l’interrupteur à couvercle de l’interrupteur thermostatique à réarmement manuel comme indiqué dans la limite haute (voir aussi figure 34). Fig.37 Fig.34 figure 37.
- Page 23 8. Remplacement de pièces (suite) 8.3 Ventilateur d’air Fig.43 On accède aux ventilateurs en enlevant les vis de fixation assurant la fixation du couvercle à charnière sur le dessous du rideau d’air (voir fig. 40). Fig.40 Sortie ventilateur Plaque de fermeture du ventilateur 8.3.2 Enlèvement du ventilateur...
-
Page 24: Remplacement Des Pièces
8. Remplacement des pièces (suite) Pour éviter toute confusion, la fig. 46 montre un seul ventilateur séparé. Fig.46 24/28... -
Page 25: Pièces De Rechange
9. Pièces de rechange Attention NB: l’installation des composants de rechange Afin de faciliter la réparation et l’entretien il est homologués fabricant risque recommandé de garder les pièces suivantes en d’annuler l’homologation de l’appareil ainsi que stock. Composant Description N° de pièce Composant Description N°... - Page 26 10. Recherche de pannes Vérifier que les fournitures de gaz et Commandes du brûleur d’électricité sont ouvertes, et que le commutateur d’activation du brûleur est activé sur le panneau de com- mande vérifier: 1. Contrôleur d’allumage. Vérifier: Le brûleur est-il 1.
- Page 27 10. Recherche de pannes (suite). Ventilateurs de distribution Vérifier: Panneau de commande 1. Alimentation électrique sous tension? Vérifier 1. la position du commutateur Tous les venti- man/off/auto sur le panneau de lateurs de commande. distribution hors 2. les disjoncteurs du ventilateur circuit? 3.
-
Page 28: Avertissements
11. Instructions pour l’utilisateur. 11.1 Informations importantes dispositif de blocage en appuyant sur le L’installation de cet appareil doit être confiée à commutateur à bascule allumé sur le panneau un membre compétent du personnel, et être du brûleur, à condition que la cause du blocage effectuée conformément aux stipulations des ait été...