JUMO CTI-750 Mode D'emploi page 2

JUMO GmbH & Co. KG JUMO Régulation SAS
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14 Actipôle Borny
36039 Fulda, Allemagne 7 rue des Drapiers
Adresse postale : B.P. 45200
36035 Fulda, Allemagne 57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. : +49 661 6003-0 Tél. :
Fax. : +49 661 6003-607 Fax. :
E-Mail : mail@jumo.net E-Mail :
Internet : www.jumo.net Internet : www.jumo.fr
Fonctionnement
La mesure inductive permet une acquisition
largement sans entretien de la conductivité
spécifique, même dans les pires conditions
de mesure. Contrairement à la mesure
conductive, il n'y a pratiquement pas de pro-
blèmes de décomposition des électrodes et
de polarisation.
La mesure de conductivité est effectuée avec
une sonde inductive. Une tension alternative
(sinusoïdale) alimente la bobine émettrice. Un
courant est induit dans la bobine réceptrice ;
son intensité est proportionnelle à la conduc-
tivité du liquide à mesurer.
Description de l'appareil
Cellule de mesure
La cellule de mesure est composée d'un
corps fermé hermétiquement qui contient les
deux bobines de mesure. Un trou dans la cel-
lule de mesure permet la circulation du milieu
de mesure. Grâce à ce principe de mesure, il
y a forcément une séparation galvanique
entre le milieu de mesure et la sortie de valeur
réelle.
La cellule de mesure est largement résistante
à la pression et à la température.
(1)
(2)
(3)
(1) Corps de la cellule de mesure (PEEK)
(2) Bobines de mesure
(3) Sonde de température
(4) Circuit du liquide
Sonde de température isolée
Le capteur isolés répond très rapidement aux
variations de température. ceci est particuliè-
rement important pour les process CIP (sépa-
ration des phases).
Parties en contact avec le milieu
Suivant l'exécution de la cellule de mesure,
les matériaux suivants sont en contact avec le
milieu : PEEK, PVDF, EPDM, acier inoxydable
1.4301 (AISI 304), 1.4305 (AISI 303), 1.4404
(AISI 316L) ; voir Dimensions.
V1.00/FR/00448255
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
+33 3 87 37 53 00 Tél. : +32 87 59 53 00
+33 3 87 37 89 00 Fax. : +32 87 74 02 03
info.fr@jumo.net E-Mail : info@jumo.be
Internet : www.jumo.be
Compensation de température
Comme la conductivité dépend fortement de
la température du milieu, généralement il est
nécessaire de compenser l'influence de la
température. L'appareil permet d'effectuer
une compensation de la température soit li-
néaire, soit non linéaire. Si nécessaire, il est
possible de désactiver la compensation de
température, par ex. si la température est
stable au point de mesure ou si la compensa-
tion de température est effectuée par logiciel
dans une unité d'analyse externe (API entre
autres).
Raccordements au process
L'appareil est fourni avec différents types de
raccord pour s'adapter aux diverses applica-
tions (même en version à immerger), voir sous
Dimensions.
Montage au point de mesure
La position de montage est par principe quel-
conque. Toutefois il faut veiller à ce que le mi-
lieu de mesure puisse se renouveler de façon
continue dans le canal de circulation et qu'il
n'y ait pas de bulles ni de fonctionnement à
sec.
Convertisseur de mesure
Le convertisseur de mesure, type 202756 est
conçu pour une utilisation sur site. Un boîtier
Affichage et commande
K2
(4)
Exécution sans écran
Commande/Configuration
uniquement par logiciel Setup
Exécution dans boîtier en acier inoxydable
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : info@jumo.ch
Internet : www.jumo.ch
Fiche technique 202756
robuste protège le circuit électronique et les
connexions électriques contre les agressions
du milieu ambiant (IP67). Une vis d'aération
avec une membrane en PTFE empêche la for-
mation de condensat.
Commande
La commande du type 202756 s'effectue soit
avec les touches de l'appareil et l'écran gra-
phique (LCD) et via le logiciel Setup pour PC/
portable, soit uniquement via le logiciel Setup.
Pour empêcher une modification non autori-
sée du réglage de l'appareil, il est possible de
le protéger par un mot de passe.
Fonctions des sorties
Sorties analogiques
• Une sortie analogique de valeur réelle pour
• Les échelles des signaux analogiques de
• Il est possible de programmer le
• Simulation de la sortie de valeur réelle :
(1)
(2)
K1
(3)
(4)
(1) Ecran graphique LCD
(2) LED pour indiquer l'état des sorties K1 et K2
(4)
(3) Clavier
(4) Vis de fixation imperdable
(1)
(2)
(3)
conductivité/concentration,
une pour la température.
sortie sont libres (début et fin d'étendue de
mesure).
comportement des sorties analogiques en
cas d'alarme ou de dépassement inférieur/
supérieur de l'étendue de mesure.
il est possible d'utiliser le mode "manuel"
avec les sorties analogiques de valeur
réelle.
Application : mise en service à sec d'une
installation, recherche de défaut, S.A.V.
K2 K1 EXIT
PGM
Exécution avec écran
Commande/Configuration
via clavier ou logiciel Setup
Page 2/25