M.K. JUCHHEIM GmbH & Co
Moltkestraße 13 - 31
36039 Fulda, Allemagne
Téléphone
(06 61) 60 03-7 17
Télécopieur (06 61) 60 03-5 07
Telex
49 701 juf d
email
JUMO_de@e-mail.com
Convertisseur de mesure
de conductibilité, à induction
JUMO CTI-920
k Cellule de mesure de conductibilité à induction
k Capteur fermé hermétiquement, isolé en PVDF avec Pt100 intégrée
pour mesurer la température et corriger la valeur de conductibilité mesurée
k Température de fonctionnement max. 120 °C (jusqu'à 140°C pendant un temps très
court, pour la stérilisation à la vapeur par ex.)
k Pression de fonctionnement max. 10 bar
k Équipé d'une deuxième sortie en courant pour la température
k Jusqu'à 9 étendues de mesure intégrées
k Étendues de mesure de 0-1 mS/cm jusqu'à 0-2000 mS/cm
k Possibilité de régler jusqu'à 4 coefficients de température
Domaines d'utilisation typiques :
k Industrie alimentaire, industrie des boissons et industrie pharmaceutique
k Surveillance de produit (séparation des phases produits/mélange de produits/eau)
dans l'industrie des boissons, les brasseries et les laiteries
k Commande (séparation des phases détergent/eau de rinçage par ex.)
des processus de nettoyage, dans les installations de nettoyage de bouteilles
et le nettoyage de réservoirs par ex.
k Réglage de la concentration des acides et des bases
dans la galvanoplastie et la chimie industrielle par ex.
k Utilisation dans les installations CIP
k Technologie des eaux et des eaux usées, lavage de voiture et surveillance de l'eau
sanitaire par ex.
k Dosage chimique
k Indicateur de fuites pour des circuits isolés, par ex. des installations de chauffage
et de réfrigération
Utilisation générale
Le convertisseur de mesure de conductibi-
lité à induction CTI-920 est utilisé pour
mesurer la conductibilité spécifique de
liquides.
Son utilisation est particulièrement recom-
mandée dans les milieux altérés par des
dépôts épais d'impuretés, d'huile et de
graisse, ou par des précipitations de gypse
et de calcaire.
La méthode de mesure inductive permet
une acquisition de la conductibilité spécifi-
que, quasiment sans entretien,
dans les milieux les plus difficiles. Contrai-
rement à la méthode de mesure par
conduction, on ne rencontre pas les pro-
blèmes de remplacement des électrodes et
de polarisation.
9.98 / 00354675
JUMO-Regulation S.A.
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz-Cédex 3, France
Téléphone
03 87 37 53 00
Télécopieur 03 87 74 20 92
Description
du fonctionnement
Mesure de conductibilité
à induction
Un transformateur Tr1 est alimenté avec une ten-
sion alternative constante et délivre, dans le
liquide servant de secondaire, un courant pro-
portionnel à la conductibilité. Le liquide constitue
simultanément le primaire d'un transformateur
Tr2 qui travaille en transformateur d'intensité. Le
courant de sortie du transformateur Tr2 est direc-
tement proportionnel à la conductibilité du
même
liquide.
JUMO Automation
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A.
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Téléphone
(0 87) 59 53 00
Téléfax
(0 87) 74 02 03
Fiche technique 20.2752
Identification du type
Type de base
202752 Convertisseur de mesure
Raccordement au processus
Options
Fccjgjgj
boucle
de liquide
Page 1/6
en tête à induction
pour conductibilité et température
/10 Exécution 1
sans compensation de temp.
/21 Exécution 2, avec comp.
de température x1
/22 Exécution 2, avec comp.
de température x4
/31 Exécution 3, avec comp.
de température x1
/32 Exécution 3, avec comp.
de température x4
1
-107 Filetage G1
/
A
4
1
-108 Filetage G1
/
A
2
-110 Filetage G2A
3
-160 Écrou-raccord 2
/
" en PVC
4
(G+F), combiné à l'option
/355, /356 ou /357 par ex.
-607 Raccord vissé DN 50,
DIN 11851
-608 Raccord vissé DN65,
DIN 11851
-609 Raccord vissé DN80,
DIN 11851
1
-617 Raccord Clamp 2
/
"
2
-686 Raccord VARIVENT DN50
-690 Raccord à vis SMS DN2"
/000 Sans option
/110 Indicateur numérique intégré
1
(3 digits
/
)
2
/355 T en PVC DN50 (G+F)
/356 Armature en PVC pour for-
çage du débit dans la cellule
/357 T en PVC DN50, y compris
écrous mobiles et collets