Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SE450G1 / SE450B / SX650U / SX950U
Manuel de l'utilisateur
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit CyberPower. Veuillez prendre quelques instants pour l'enregistrer sur
www.CyberPowerSystems.com/Registration. L'enregistrement certifie la garantie de votre produit, offre une
confirmation de propriété au cas où votre produit est perdu ou volé, et vous donne droit à un soutien technique gratuit.
Enregistrez votre produit dès maintenant pour profiter des avantages inhérents à la propriété CyberPower.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
(VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS)
Ce manuel contient des instructions importantes Veuillez lire attentivement et respecter toutes ces instructions lors de
l'installation et de l'utilisation de l'unité. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de déballer, d'installer ou d'utiliser
l'ASI (Alimentation Sans Interruption ou onduleur).
ATTENTION ! Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, installez l'appareil en intérieur, dans une zone
où la température et l'humidité sont contrôlées et ne contenant aucun contaminant conducteur. (Reportez-vous aux
spécifications techniques concernant les plages de température et d'humidité acceptables.).
ATTENTION ! Pour réduire les risques de choc électrique, ne retirez pas le couvercle. L'appareil ne contient aucune
pièce réparable par l'utilisateur.
ATTENTION !
Les pièces dangereuses sous tension peuvent être alimentées par la batterie, même lorsque le
branchement de l'alimentation CA d'entrée a été coupé.
ATTENTION ! L'ASI doit être branchée à une prise d'alimentation CA équipée d'un dispositif de protection de type
fusible ou disjoncteur. Ne branchez pas l'appareil à une prise non mise à la terre. Éteignez et débranchez l'équipement
s'il est nécessaire de le mettre hors tension.
ATTENTION ! Pour éviter tout risque de choc électrique, éteignez l'unité et débranchez-la de sa source d'alimentation
avant de procéder à l'entretien de la batterie ou d'installer un composant informatique.
ATTENTION ! Ne pas utiliser dans une salle informatique telle que définie dans la norme ANSI / NFPA 75 (Code de
protection des équipements informatiques et de traitement des données).
ATTENTION ! Pour réduire les risques d'incendie, branchez l'appareil à un circuit de dérivation de 20 ampères
maximum équipé d'un dispositif de protection contre la surintensité, conformément à la norme ANSI/NFPA 70 du Code
national de l'électricité.
NE PAS UTILISER AVEC DES ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX OU DE SOINS DE RÉANIMATION ! CyberPower
Systems ne vend pas de produits d'ASI pour le maintien de la vie ou des applications médicales. EN AUCUN CAS cette
unité ne devrait être utilisée à des fins médicales qui pourraient affecter le fonctionnement et la sécurité d'un
équipement de maintien de la vie, d'applications médicales ou de soins des patients.
NE PAS UTILISER AVEC OU À PROXIMITÉ D'UN AQUARIUM ! Pour réduire le risque d'incendie ou de choc
électrique, n'utilisez pas cet appareil avec ou à proximité d'aquariums. La condensation émanant de l'aquarium peut
provoquer un court-circuit.
NE PAS UTILISER L'ASI SUR TOUT MOYEN DE TRANSPORT ! Pour réduire le risque d'incendie ou de choc
électrique, n'utilisez pas cette ASI sur tout moyen de transport comme les avions ou les bateaux. L'effet des vibrations ou
des chocs résultant du transport et de l'humidité peuvent causer un court-circuit.
INSTALLATION DU SYSTÈME D'ASI
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir choisi une alimentation sans interruption (ASI) de CyberPower Systems. Cette ASI est conforme à la
certification de rendement énergétique de la California Energy Commission (CEC). CyberPower Systems se consacre à la production de
produits écoénergétiques afin de maximiser notre contribution à l'environnement.
DÉBALLAGE
Examinez l'ASI dès sa réception. La boîte devrait contenir ce qui suit :
(a) Unité ASI (b) Manuel de l'utilisateur (c) Câble USB (sauf pour les modèles SE450G1 / SE450B)
*Le logiciel PowerPanel® Personal est disponible sur notre site Web. Allez sur www.CyberPowerSystems.com, puis à la section
Logiciel pour le télécharger gratuitement.
COMMENT DÉTERMINER LES BESOINS EN ÉNERGIE DE VOTRE ÉQUIPEMENT
Assurez-vous que l'équipement branché sur la prise ne dépasse pas la capacité nominale de l'ASI. Si les capacités nominales de
1.
l'unité sont dépassées, une surcharge peut se produire et entraîner l'arrêt de l'ASI ou le déclenchement du disjoncteur.
2.
De nombreux facteurs peuvent affecter la quantité d'énergie dont votre équipement électronique aura besoin. Pour une performance
optimale du système, maintenez la charge en dessous de 80 % de la capacité nominale de l'unité.
GUIDE D'INSTALLATION DU MATÉRIEL
Votre nouveau système d'ASI est prêt à utiliser dès sa réception. Cependant, afin d'assurer
1.
que la batterie soit à sa pleine capacité, il est conseillé de recharger la batterie pendant au
moins 8 heures. Votre ASI est équipée d'une fonction de charge automatique. Lorsque l'ASI
est branchée dans une prise CA, la batterie se chargera automatiquement, que l'ASI soit
activée ou non.
2.
Avec l'ASI éteinte et débranchée, branchez votre ordinateur, le moniteur et tous les autres périphériques nécessitant une
alimentation secourue par batterie dans les prises Batterie fournies. Branchez tous les autres périphériques (par ex. une imprimante
laser, un scanner, des haut-parleurs, etc.) dans des prises de protection permanente contre les surtensions. NE branchez EN
AUCUN CAS une imprimante laser, une déchiqueteuse de papier, un photocopieur, un radiateur, un aspirateur, une pompe
de vidange ou d'autres gros appareils électriques dans les « prises Batterie et Antisurtension ». Les demandes en énergie
de ces appareils peuvent surcharger et endommager l'unité.
3.
Branchez l'ASI dans une prise mise à la terre trifilaire et bipolaire (prise murale). Assurez-vous que la prise de dérivation murale
soit protégée par un fusible ou un disjoncteur et n'alimente pas d'équipement à forte consommation électrique (p. ex. un
climatiseur, un réfrigérateur, un photocopieur, etc.). En vertu de la garantie, l'utilisation de rallonges électriques, de multiprises et
de parasurtenseurs en conjonction avec l'ASI est strictement interdite.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'unité. Le voyant d'alimentation s'allumera (vert) et un signal sonore retentira deux
4.
fois.
5.
Si une surcharge est détectée, une alarme sonore retentira et l'unité émettra un long signal sonore. Pour remédier à ce problème,
éteignez l'ASI et débranchez au moins un élément connecté aux prises Batterie. Vérifiez que le disjoncteur est activé, puis rallumez
l'ASI.
6.
Pour conserver une charge de batterie optimale, laissez l'ASI branchée dans la prise CA en tout temps.
7.
Pour entreposer votre ASI sur une période prolongée, assurez-vous que la batterie soit complètement chargée
et couvrez l'unité. Pendant son entreposage, rechargez la batterie tous les trois mois pour garantir sa durée de
vie.
8.
Assurez-vous que la prise murale et l'ASI sont à proximité de l'équipement devant être branché pour
une accessibilité appropriée.
9.
Posez l'ASI à l'horizontale ou utilisez les fentes de montage en trou de serrure pour fixer l'ASI au mur
dans le bon sens. NE PAS poser l'ASI à a verticale.
DESCRIPTION
K01-0000691-03
1.
Interrupteur
Pour allumer l'ASI appuyez sur l'interrupteur pendant environ 2 secondes - vous entendrez une tonalité constante (1 seconde) - et
relâchez après un signal sonore (bip) court.
Pour éteindre l'ASI, appuyez sur l'interrupteur pendant environ 2 secondes - vous entendrez une tonalité constante (1 seconde) - et
relâchez après deux bips courts.
Réglage de l'alarme : l'alarme sonore peut être désactivée ou activée en appuyant rapidement deux fois sur le bouton POWER. Le
paramètre par défaut est pour l'alarme activée. Pour désactiver l'alarme, appuyez rapidement deux fois sur l'interrupteur. Vous
entendrez deux bips courts lorsque l'alarme est désactivée. Pour réactiver l'alarme, appuyez rapidement deux fois sur l'interrupteur.
Vous entendrez un seul bip court lorsque l'alarme est activée.
* Lorsque l'alarme est désactivée, il n'y aura aucune notification sonore lorsque l'ASI atteint un état de batterie faible
2.
Voyant de mise sous tension
Ce voyant DEL est illuminé quand l'alimentation secteur d'entrée est normale et que les prises de l'ASI fournissent une alimentation
électrique sans surtension ni pointe de tension.
3.
Prises Batterie et Antisurtension
L'unité offre plusieurs prises batterie et antisurtension permettant d'assurer le fonctionnement ininterrompu de votre équipement
connecté lors d'une panne de courant. (NE branchez EN AUCUN CAS une imprimante laser, une déchiqueteuse à papier, un
photocopieur, un radiateur, un aspirateur, une pompe de vidange ou d'autres gros appareils électriques dans les « prises
batterie/antisurtension ». Les demandes en énergie de ces appareils pourraient entraîner une surcharge et endommager
l'ASI.)
4.
Prises de protection permanente contre les surtensions
Cette unité offre plusieurs prises de protection contre les surtensions.
5.
Disjoncteur
Situé à l'arrière de l'ASI, le disjoncteur fournit une protection contre les surcharges et les défauts.
Port USB vers l'ordinateur (sauf pour les modèles SE450G1/SE450B)
6.
Ce port USB permet d'établir la connexion et la communication entre le port USB de l'ordinateur et l'unité ASI. L'ASI communique son
état au logiciel PowerPanel
7.
Ports de chargement USB (sauf pour les modèles SE450G1/SE450B)
Les ports de chargement USB fournissent une puissance de sortie de 5 V 2,4A.
8.
Prises conçues pour adapteurs CA
L'ASI offre quatre prises espacées pour permettre le branchement des adaptateurs CA dans l'ASI sans bloquer l'accès aux autres
prises.
Les prises de protection permanente
contre les surtensions ne fournissent
plus de l'électricité à l'équipement. Le
bouton du disjoncteur dépasse sur le
côté de l'unité.
L'ASI ne fournit pas le temps
d'autonomie prévu.
L'ASI ne s'allume pas.
PLUG IN
Le logiciel PowerPanel
inactif (toutes les icônes sont grises).
*sauf pour les modèles
SE450G1/SE450B
SX950U
FONCTIONNEMENT DE BASE
SE450G1/SE450B
SX650U
1
Personal.
®
DÉPANNAGE
Problème
Cause probable
Le disjoncteur a été déclenché à la
suite d'une surcharge.
La batterie n'est pas complètement
chargée.
La batterie est usée.
Le bouton marche/arrêt est conçu
de manière à éviter d'endommager
l'appareil en cas d'activation et de
désactivation rapide.
L'unité n'est pas branchée à une
prise CA.
La batterie est usée.
Problème mécanique.
La fréquence est en dehors de la
plage de fonctionnement de 47 à 63
Hz.
Le câble USB n'est pas connecté.
Personal est
®
Le câble USB est connecté à un
mauvais port USB.
L'unité ne fournit aucune
alimentation sur batterie.
Pour plus d'information sur le dépannage, visitez le centre de soutien
SX950U
.
Solution
Éteignez l'ASI et débranchez au moins un
équipement. Attendez 10 secondes, réarmez le
disjoncteur en appuyant sur le bouton, puis rallumez
l'ASI.
Rechargez la batterie en laissant l'ASI branchée.
Appelez le soutien technique de CyberPower
Systmes pour obtenir une batterie de rechange.
Éteignez l'ASI. Attendez 10 secondes, puis rallumez
l'ASI.
L'unité doit être branchée à une prise de 110/120V
50/60Hz.
Appelez CyberPower Systems pour obtenir une
batterie de rechange.
Appelez CyberPower Systems.
Éteignez l'ASI. Assurez-vous que la plage de
fréquences est comprise entre 47 et 63 Hz. Ou vous
pouvez allumer l'ASI en mode batterie.
Branchez le câble USB dans l'ASI et sur un port
USB ouvert à l'arrière de l'ordinateur.
Cherchez un port USB différent et branchez-y le
câble.
Éteignez votre ordinateur ainsi que l'ASI. Attendez
10 secondes, puis rallumez l'ASI. L'unité devrait
alors être réinitialisée.
www.CyberPowerSystems.com
Publicité
