Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions/Liste des pièces
Pompes à membranes
SaniForce
Pour un usage dans des applications sanitaires uniquement. Pour usage professionnel
uniquement.
Instructions importantes sur la sécurité
Prendre connaissance de tous les
avertissements et instructions repris dans le
présent manuel. Conserver ces instructions.
Pression de service maximale du produit : 0,7 MPa (6,9 bars, 100 psi)
Pression maximale d'entrée d'air : 0,7 MPa (6,9 bars, 100 psi)
®
515
ti17529a
3A2783R
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco SaniForce 515
Sommaire des Matières pour Graco SaniForce 515
- Page 1 Instructions/Liste des pièces Pompes à membranes ® 3A2783R SaniForce Pour un usage dans des applications sanitaires uniquement. Pour usage professionnel uniquement. Instructions importantes sur la sécurité Prendre connaissance de tous les avertissements et instructions repris dans le présent manuel. Conserver ces instructions. Pression de service maximale du produit : 0,7 MPa (6,9 bars, 100 psi) Pression maximale d’entrée d’air : 0,7 MPa (6,9 bars, 100 psi) ti17529a...
-
Page 2: Table Des Matières
Arrêt de la pompe ..... . . 12 Informations Graco ......30... -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de ce matériel. Le symbole du point d’exclamation représente un avertissement général et le symbole de danger fait référence aux risques particuliers de certaines procédures. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, veuillez vous référer à... - Page 4 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES LIÉS À UNE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Une utilisation incorrecte peut causer des blessures graves, voire mortelles. • N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué ou sous l'influence de médicaments ou d'alcool. • Ne dépassez pas la pression de service ou la température maximale spécifiées pour le composant le plus sensible du système.
-
Page 5: Tableau Des Numéros De Configuration
Tableau des numéros de configuration Tableau des numéros de configuration Rechercher le numéro de configuration de votre pompe sur sa plaquette d’identification (ID). Utiliser le tableau suivant pour définir les composants de sa pompe. À réception de la pompe, enregistrer le numéro de pièce qui se trouve sur la caisse d’expédition (par ex., FD5111): _____________________ Enregistrer également le numéro de configuration sur la... -
Page 6: Modèles
Modèles Modèles REMARQUE : Options supplémentaires disponibles sur demande. Certaines combinaisons ne sont pas possibles. Vérifier auprès de votre fournisseur local. Tri-Clamp Numéros de configuration Numéros de configuration Homologations modèles modèles FD6111 515FG-PP01AS14SSPTPTPT21 †FD5111 EC 1935/2004 515FG-PP01AS13SSPTPTPT21 **FW5111 FD5111C31 515FG-PP01AS13SSPTPTPT31 II 2 GD Ex h IIC 66°C...135°C Gb FD6113... -
Page 7: Installation
, page , est uniquement une aide pour sélectionner et installer les composants du système. Contacter son distributeur Graco pour obtenir de l’aide pour configurer un système qui répond à ses besoins. • Utiliser toujours les pièces et les accessoires Graco d’origine. -
Page 8: Montage
Installation Montage ATTENTION Pendant les étapes suivantes, ne branchez pas le L'air d'échappement de la pompe contient des éléments coupleur rapide (D) du flexible d'air sur le raccord qui peuvent contaminer l'alimentation en fluide. Ventilez d'accouplement de la pompe tant que vous n'êtes pas prêt vers l'extérieur. -
Page 9: Conduite De Sortie Produit
Installation Conduite de sortie produit Utilisez des flexibles pour fluide mis à la terre (J). Pour une meilleure étanchéité, utilisez un joint sanitaire standard de type Tri-Clamp ou DIN fait d'un matériau flexible tel que de l'EPDM ou du Buna-N. Monter une vanne de décharge produit (G) près de la Une vanne de purge de fluide (G) est nécessaire pour sortie produit. -
Page 10: Inversion Du Sens Des Orifices D'admission Et De Sortie Produit
Installation Inversion du sens des orifices d'admission et de sortie produit La pompe est livrée avec les deux orifices orientés dans la même direction. Pour changer l’orientation des orifices, procéder comme suit : Retirez les colliers (12) maintenant le collecteur d'entrée et/ou de sortie sur les capots. -
Page 11: Ventilation De L'air D'échappement
Installation Ventilation de l’air L’orifice de l’échappement d’air mesure 3/8 ptn(f). Ne pas réduire l’orifice de l’échappement d’air. Une trop grande d’échappement obstruction de l’échappement peut faire que la pompe ne marche plus correctement. Pour avoir un échappement externe : Retirez le silencieux (P) de l'orifice d'échappement d'air Afin d'éviter tout risque de blessures graves dues à... -
Page 12: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Procédure de décompression Démarrage et réglage de la pompe Assurez-vous que la pompe est correctement reliée à la terre. Voir Mise à la terre à la page L'équipement reste sous pression jusqu'à ce que la Vérifiez le serrage de tous les raccords. Serrez pression soit libérée manuellement. -
Page 13: Maintenance
Maintenance Maintenance Lubrification du clapet d’air Serrage des raccords La vanne d’air est conçue pour fonctionner sans lubrification, Avant chaque utilisation, vérifiez l’état d’usure ou de toutefois, si vous souhaitez la lubrifier, retirez le flexible détérioration de tous les flexibles et remplacez-les le cas d’admission d’air de la pompe toutes les 500 heures de échéant. -
Page 14: Dépannage
Dépannage Dépannage Procédure de décompression page 12 Suivez la Vérifiez tous les problèmes possibles et leurs causes avant de démonter la pompe. PROBLÈME CAUSE SOLUTION La pompe ne fonctionne pas ou effectue La vanne d’air est bloquée ou encrassée. Démonter et nettoyer la vanne d’air. un cycle puis s’arrête. -
Page 15: Entretien
REMARQUE : Lorsqu'il vous est demandé de procéder à une lubrification, appliquez un lubrifiant sanitaire résistant à l'eau approprié (comme du Graco PN 111265). REMARQUE : Le kit de réparation de la vanne d’air 241657 est disponible. Les pièces contenues dans le kit sont Graissez la surface polie de la plaque de vanne (114) et repérées par le symbole †. - Page 16 Entretien Appliquez un lubrifiant sanitaire résistant à l'eau approprié sur les filetages ainsi qu'à l'intérieur du collier. Serrer à un couple de 7,9 N•m (70 po-lb). N'utilisez pas d'outils électriques rotatifs. Les marques estampées sur la membrane côté air doivent être orientées vers le boîtier. Serrer à...
-
Page 17: Clapet Anti-Retour À Bille
Entretien Clapet anti-retour à bille Membranes standard REMARQUE : Si votre pompe utilise des membranes en Démontage PTFE surmoulées, consultez la page 19. REMARQUE : • Les joints toriques en PTFE doivent être remplacés Démontage chaque fois que les collecteurs sont retirés. Relâcher la pression. - Page 18 Entretien Remontage Monter l'ensemble de la membrane sur l'une des extrémités de l'arbre (105) de la manière suivante : Placer le joint torique (15) sur le boulon de l’arbre (14). Placer la plaque de la membrane côté fluide (23) sur le boulon de sorte que la face arrondie soit tournée à...
-
Page 19: Membranes En Ptfe Surmoulées
Entretien Membranes en PTFE surmoulées REMARQUE : Si votre pompe utilise des membranes standard, consultez la page 17. Démontage Relâcher la pression. Retirer les collecteurs et démonter les clapets anti-retour à bille comme expliqué sur la page ti17651a Retirez les colliers (6) maintenant les capots à fluide (1) Appliquez un lubrifiant sanitaire résistant à... -
Page 20: Entretien De Vérin
Entretien REMARQUE : Lors du montage des colliers de serrage de l'étape 5, orientez le boîtier central de manière à ce que l'admission d'air soit à environ 45° par rapport à l'horizontale et que le silencieux soit presque à l'horizontale. Alignez les capots à... -
Page 21: Pièces
Pièces Pièces Modèle Tri-Clamp illustré Appliquez un lubrifiant sanitaire approprié, résistant à l'eau. Serrer à un couple de 7,9 N•m (70 po-lb). N'utilisez pas d'outils électriques rotatifs. Les marques estampées sur la membrane côté air doivent être orientées vers le boîtier. Serrer à... - Page 22 Pièces Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 16M908 PLATEAU, membrane, côté fluide 278379 COUVERCLE, produit (inutilisé en cas de membranes COLLECTEUR, sortie surmoulées) 278378 Tri-Clamp ----- MEMBRANE, secours 24U147 (FD5111 et FD5611) COLLECTEUR, entrée DISQUE DE MAINTIEN, membrane, côté...
-
Page 23: Kits De Réparation De La Section Liquides
Kits de réparation de la section Liquides Kits de réparation de la section Liquides Les kits de réparation de la section fluide respectent la numérotation de votre modèle de pompe ; seuls les deux premiers caractères changent pour passer de FD à FK. Par exemple, commandez le kit de réparation FK5111 pour la pompe FD5111. Kit des sièges Modèle de Kit de... -
Page 24: Dimensions
Dimensions Dimensions 277 mm (10,9 po.) Modèle Tri-Clamp 163 mm (6,4 po.) 323 mm (12,7 po.) 254 mm (10,0 po.) Schéma de perçage 213 mm (8,4 po.) des orifices de montage de la pompe 109 mm 178 mm (4,3 po.) ti17653a (7,0 po.) 41 mm... -
Page 25: Graphiques Des Performances
Graphiques des performances Graphiques des performances Pression de sortie produit Conditions d'essai : Pompe testée dans de l’eau avec son entrée submergée. CYCLES PAR MINUTE membranes standard, membranes surmoulées 46 ; 64 91 ; 128 137 ; 192 182 ; 256 228 ;... - Page 26 Graphiques des performances Consommation d'air Conditions d'essai : Pompe testée dans de l’eau avec son entrée submergée. CYCLES PAR MINUTE membranes standard, membranes surmoulées 46 ; 64 91 ; 128 137 ; 192 182 ; 256 228 ; 319 273 ; 383 319 ;...
-
Page 27: Données Techniques
Données techniques Données techniques SaniForce 515 Unités impériales (US) Unités métriques Pression maximum de service du liquide 100 psi 0,7 MPa, 7 bar Plage de fonctionnement de la pression d'air* 20-100 psi 0,14-0,7 MPa ; 1,4-7 bar Consommation d'air maximale... - Page 28 Données techniques Matériaux de fabrication** Matériaux en contact avec le produit dans tous 316 SST les modèles Matériaux en contact avec le produit en fonction EPDM, PTFE, Santoprene® (ATTENTION : le Santoprene® ne des modèles peut être utilisé qu'avec des aliments non gras et non huileux ou des alcools supérieurs à...
- Page 29 Données techniques 3A2783R...
-
Page 30: Garantie Graco Standard
Graco garantit que tout l’équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur-utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...