Publicité
4. AFTER INSTALLATION
4-1.CHARGING PRECAUTIONS
4. NACH DEM EINBAU
4-1.EINFÜLLEN VORSICHTSMASSNAHMEN
4. APRES L'INSTALLATION
4-1.PRECAUTIONS CHARGEMENT
4-2.CHARGING REFRIGERANT (HFC-134a)
WARNING
1. When handling refrigerants, always obey governmental regulations and carry out refrigerant charging using an
environmental friendly procedure.
2. Carefully read operation manual of the charging equipment in use.
4-2.EINFÜLLEN DES KÄLTEMITTELS (HFC-134a)
WARNUNG
1. Immer die gesetzlichen Bestimmungen bei der Handhabung von Kältemitteln beachten und das
Kältemittels auf umweltfreundliche Art durchführen.
2. Sorgfältig die Bedienungsanleitung des verwendeten Einfüllgeräts lesen.
4-2.CHARGEMENT DU REFRIGERANT (HFC-134a)
AVERTISSEMENT
1. Pendant la manipulation des réfrigérants, respecter toujours les normes de l'État et exécuter le chargement du
réfrigérant en utilisant une procédure non nuisible à l'environnement.
2. Lire attentivement le mode d'emploi du matériel de chargement utilisé.
AIM 000 066-0
- 40 -
infüllen des
E
Publicité
