a. Crankshaft pulley
b. Alternator pulley
c. Waterpump pulley
d. Compressor pulley
Belt deflection at
Belt tension
98 N (10kgf, 22
using the belt
lbs)
tension gauge
5 - 6 mm
882 - 1078 N
(0.20 - 0.24 inch)
(90 - 110 kgf, 198 -
242 lbs)
12
a
10 kgf
AIM 000 066-0
a. Kurbelwellenscheibe
b. Lichtmaschinenscheibe
c. Kühlmittelpumpenscheibe
d. Klimakompressorscheibe
Riemendurchhang
bei einer Kraft von
98 N (10kgf, 22
lbs)
5 - 6 mm
(0.20 - 0.24 inch)
b
c
d
- 31 -
a. Poulie vilebrequin
b. Poulie alternateur
c. Poulie pompe à eau
d. Poulie compresseur
Fléche de
Riemenspannung
courroie sous
mit Riemen-
force de 98 N
spannungs-
(10kgf, 22 lbs)
messer
5 - 6 mm
882 - 1078 N
(0.20 - 0.24 inch)
(90 - 110 kgf, 198 -
242 lbs)
13
18,5 N·m
14
Tension mesurée
avec une jauge
de tension de
courroie
882 - 1078 N
(90 - 110 kgf, 198 -
242 lbs)
32 N·m
AIM 000 066-0