Publicité

Liens rapides

Utilisez les instructions suivantes pour installer le récepteur AIS (Automatic Identification System) de classe B Garmin
Comparez le contenu du pack aux éléments répertoriés sur l'emballage. Si certaines pièces sont manquantes, contactez immédiatement
votre revendeur Garmin.
Utilisez les instructions suivantes pour installer le périphérique AIS 300. Ce document comprend les procédures détaillées suivantes :
1. Sélection d'emplacements pour les composants AIS
2. Montage du récepteur AIS 300
3. Connexion de l'AIS 300 à l'alimentation
4. Connexion de l'AIS 300 à une antenne VHF et à une radio VHF en option (page 4)
5. Connexion de l'AIS 300 à un réseau NMEA 2000 ou à un traceur compatible NMEA 0183 (facultatif - page 4)
En cours de navigation, comparez attentivement les informations fournies par l'appareil à toutes les autres sources d'information
disponibles, notamment les repères visuels, les règles et restrictions locales relatives aux voies navigables, ainsi que les cartes.
Pour votre sécurité, cherchez à résoudre tout dysfonctionnement ou problème avant de poursuivre la navigation.
L'appareil doit être utilisé uniquement comme une aide à la navigation. Ne tentez pas d'utiliser l'appareil à des fins exigeant une
mesure précise de l'orientation, de la distance, de la position ou de la topographie.
Ce produit, son emballage et ses composants contiennent des produits chimiques considérés par l'Etat de Californie comme vecteurs de
cancers, d'anomalies congénitales ou de troubles de la reproduction. Cette mise en garde est fournie conformément à la Proposition 65
de l'Etat de Californie. Veuillez consulter la page
Portez des lunettes de protection et un masque anti-poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.
Distance de sécurité du compas
Veillez à installer le récepteur AIS 300 à au moins 40 cm (15
correctement lorsque l'AIS 300 est en marche.
Sélection d'emplacements pour les composants de l'AIS 300
Utilisez les diagrammes de disposition du câblage
l'AIS 300 sur votre bateau. Vérifiez que les câbles atteignent tous les composants avant de monter ces derniers de manière permanente.
Montage du récepteur AIS 300
Installez le récepteur AIS 300 sur une cloison sous le pont. Choisissez un endroit sec et à l'abri de l'eau. Veillez à ce que l'emplacement
soit bien ventilé et éloigné de tout objet générant de la chaleur. Positionnez le récepteur à au moins 40 cm (15
éviter les interférences.
outils requis
Perceuse et forets
Tournevis cruciforme numéro 2
Pour monter le récepteur :
1. Vérifiez que l'emplacement choisi est sec, à l'abri de l'eau et bien aéré.
2. En vous servant du récepteur comme modèle, marquez au crayon les trous dans les quatre angles. Ne percez pas à travers le
récepteur.
3. Percez quatre trous d'implantation de 3 mm (
4. Montez le récepteur à l'aide des vis 20 mm M 3,5 fournies. Si la surface de montage le permet, vous pouvez utiliser des boulons,
des rondelles et des écrous (non fournis) pour monter le récepteur.
Février 2010
Instructions d'installation de l'AIS 300
AVERTISSEMENT
www.garmin.com/prop65
/
3
4
page 2
et suivantes pour déterminer comment organiser au mieux les composants de
/
po).
1
8
190-01178-70 Rev. A
pour de plus amples informations.
ATTENTIoN
po) de tout compas. Testez votre compas pour vous assurer qu'il fonctionne
AIS 300.
®
/
po) de tout compas pour
3
4
Imprimé en Chine

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Garmin AIS 300

  • Page 1 Montage du récepteur AIS 300 Installez le récepteur AIS 300 sur une cloison sous le pont. Choisissez un endroit sec et à l’abri de l’eau. Veillez à ce que l’emplacement soit bien ventilé et éloigné de tout objet générant de la chaleur. Positionnez le récepteur à au moins 40 cm (15 po) de tout compas pour éviter les interférences.
  • Page 2 Disposition du câblage de l’AIS 300 : AIS 300 connecté à un traceur Garmin via un réseau NMEA 2000 Récepteur AIS 300 Câble RF vers antenne VHF (non fourni) Câble de dérivation NMEA 000 (fourni) Câble d’interconnexion RF (fourni) Radio VHF* (facultatif - non fourni) Alimentation du traceur Traceur (facultatif - non fourni) 1 ou 4 V CC * Il n’est pas nécessaire d’installer l’AIS 300 à côté d’une radio VHF ; ils peuvent partager la même antenne VHF s’ils sont tous deux installés sur le bateau. Instructions d’installation de l’AIS 300...
  • Page 3 Disposition du câblage de l’AIS 300 : AIS 300 connecté à un traceur Garmin via un réseau NMEA 0183 Récepteur AIS 300 Radio VHF* (facultatif - non fourni) Câble d’interconnexion RF Couleur de fil [fonction] Couleur du fil [fonction]** (fourni) Gris [Tx A (+)] Blanc [Rx A (+)] > > Orange/Blanc [Rx B (-)] Rose [Tx B (-)] >...
  • Page 4: Raccordement Du Récepteur À L'alimentation

    300 au fil Accessoire, marche du traceur. L’alimentation de l’AIS 300 bascule alors avec le traceur Garmin. • Si l’AIS 300 est connecté à un traceur non-Garmin NMEA 0183, ou s’il n’est pas du tout relié à un traceur, vous devez installer un commutateur à bascule pour allumer et éteindre le périphérique.
  • Page 5: Utilisation De L'ais 300

    à l’AIS. Si vous n’avez pas connecté l’AIS 300 à un traceur Garmin, veillez à brancher un commutateur à bascule à l’aide du fil jaune du câble d’alimentation/de données de l’AIS 300 (voir page 4).
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd’hui notre formulaire d’enregistrement en ligne. Visitez le site Web http://my.garmin.com. Conservez en lieu sûr l’original de la facture ou une photocopie. Pour contacter Garmin Pour toute question concernant l’utilisation de l’AIS 300, contactez le service d’assistance produit Garmin. Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support ou contactez Garmin USA par téléphone, au (913) 397.8200 ou au (800) 800.1020.
  • Page 7 Garantie limitée Ce produit Garmin est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant un an à compter de sa date d’achat. Durant cette période, Garmin pourra, à son entière discrétion, réparer ou remplacer tout composant qui s’avérerait défectueux dans le cadre d’un usage normal.
  • Page 8 Garmin. Les confirmations de vente aux enchères en ligne ne sont pas acceptées dans le cadre d’une vérification sous garantie.

Table des Matières