Publicité
He aquí los consejos que se han de respetar estrictamente para evitar
accidentes.
1 - Leer atentamente y seguir las instrucciones dadas, en las etiquetas
pegadas sobre la máquina.
2 - Asegurarse que nadie y en particular ninõn, non estén sobra la zona
que se va cortar el césped.
3 - No dejar utilizar el cortacesped a personas que no tengan la edad
apropriada y la experiencia o la fuerza física necesaria.
4 - No poner las manos o los ples proximos a la cuchilla hasta que el mo-
tor este parado.
5 - Pensar siempre en la seguridad y vestirse convenientemente para la
utilización del cortacésped.
6 - Llevar siempre zapatos gruesos y cerrados, nunca sandalias.
7 - Ponerse siempre gafas de seguridad u otras protecciones en los ojos
antes de comenzar a trabajar.
8 - Famillarizarse con las instrucciones de uso, en particular con la nor-
ma de parar la máquina en caso de urgencia.
9 - No utilizar el cortacésped con la hierba húmeda o sobre superficies
resbaladizas. Sostener con fuerza la empuñadura. Siempre andar
non correr.
10 - No cortar las terrazas u otros planos inclinados en el sentido de la
pendiente, siempre a través de la misma. No contar sobre pendientes
demasiado fuertes.
11 - Cortar unicamente a la luz del día o con una fuerte iluminación artifi-
cial.
12 - Asegurarse de que el deflector de altras esté en su posición correcta.
13 - No hacer funcionar el cortacésped sin el recogedor.
14 - Si enganchan un objeto, parar el motor y revisar cuidadosamente los
daños sufridos por el cortacésped. No volver a ponerlo en marcha ha-
sta que hayan reparado.
15 - No inclinar el cortacésped durante la puesta en marcha: la cuchilla
expuesta puede causar daños.
16 - No ponerse nunca delante del cortacésped, podría activarse casual-
mente el embrague y provocar un accidente.
17 - Parar el motor antes de cruzar una acera, camino o similar y cuando
se transporta la cortadora de césped de un sector de corte a otro.
18 - Asegurarse de que todos los tornillos y tuercas del cortacésped estén
bien apretados.
19 - Usar solo el cortacésped despuès de comprobar que todos los ele-
mentos de seguridad y protección están correctamente montados.
20 - Para el motor entes de guardarlo y asegurarse de que todos los ele-
mentos de movimiento estén parados.
21 - Dejar enfriar el motor antes de guardarlo en lugar cerrado.
22 - Cuando se utiliza el cortacésped sin bolsa recogedora mantenerse
lejos de la salida de la hierba.
23 - Si dejan abandonando el cortacésped sin vigilancia para el motor y
dejarlo en un lugar piano.
24 - Antes de efectuar cualquier tipo de limpieza o de reparación, detener
el motor y desenchufar el toma corriente de la red eléctrica.
25 - Detener el motor y desenchufar el toma corriente de la red eléctrica
antes de quitar la bolsa recolectora y antes de limpiar el orificio de sa-
lida de la hierba.
26 - Se recomienda utilizar cables de prolongación al neopreno o con do-
ble aislamiento con clavijas de seguridad preparadas para uso exter-
Español
NORMAS DE SEGURIDAD
no. Examine la frecuentemente las clavijas de conexión y el cable de
prolongación y sustitúyalos si estuvieran deñados. Las clavijas de co-
nexión deben ser impermeables.
27 - El cable de conexión eléctrica deve colocarse de modo que ni perso-
nas o vehiculos puedan dañarlo, evitando así situaciones de peligro.
28 - En algunos casos las leyes locales pueden establecer límites a la
edad del operador y al uso de la máquina.
29 - El operador es responsable de accidentes o riesgos ocasionados a
terceras personas o a sus propiedades.
30 - Sustituir al mismo tiempo las hojas o los pernos dañados para mante-
ner la nivelación.
31 - En las pendientes se debe mantener una posición estable.
32 - Ser muy cuidadosos al momento de cambiar de dirección en las pen-
dientes.
33 - Encender el motor según las instrucciones dejando las patas de
apoyo distantes de la hoja.
34 - Sustituir las partes desgastadas o dañadas.
35 - Desenchufar la cortadora en los casos siguientes: cuando se deja de
utilizarla; antes de eliminar atascos de la hoja o del dispositivo de de-
scarga; para quitar el saco; antes de realizar la limpieza o efectuar re-
paraciones; si la cortadora de césped vibra de modo anómalo (contro-
lar de inmediato); después de una colisión con un objeto extraño. Ve-
rificar si la cortadora de césped se ha dañado y repararla antes de uti-
lizarla.
36 - Utilizar solamente dispositivos de corte originales.
37 - Cuando se utilice el cortacésped, llevar siempre pantalones largos.
38 - Antes de utilizar el cortacésped, revisar visualmente la cuchilla y su
perno, y comprobar que ninguna pieza de la máquina esté desgasta-
da o dañada.
39 - Tener mucho cuidado al invertir la dirección o al acercar el cortacé-
sped al propio cuerpo.
40 - No levantar nunca el cortacésped con el motor en marcha.
LONGITUD Y ACONSEJADOS PARA LOS CABLES DE PROLONGA-
CION (230 V)
Longitud
0 ÷ 20 metros
20 ÷ 50 metros
50 ÷ 100 metros
Sección mínima del conductor
1 mm
2
1.5 mm
2
4 mm
2
Nederlands
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
De volgende adviezen moeten nauwkeurig opgevolgd worden om
(ernstige) ongelukken te voorkomen.
1 - Lees aandachtig de instructies op de etiketten van de machine en
volg deze nauwkeurig op.
2 - Zich ervan overtuigen, dat niemand, in het bijzonder kinderen, zich
binnen het bereik van de grasmaaier bevindt.
3 - De grasmaaier niet laten gebruiken door personen die er noch de
leeftijd, noch de ervaring, noch de nodige lichamelijke kracht voor
hebben.
4 - Als de motor loopt, handen en voeten buiten bereik van het maaimes
houden.
5 - Denk altijd aan uw veiligheid en kleed uzelf dienovereenkomstig.
6 - Draag altijd stevige schoenen, nooits sandalen.
7 - Draag altijd een veiligheids bril tijdens het werk.
8 - Zorg ervoor, dat u volledig op de hoogte bent met het juiste gebruik
en de bediening van de grasmaaier en in het bijzonder hoe men deze
kan uitschakelen in geval van nood.
9 - De grasmaaier nooit gebruiken op nat gras of andere glibberige op-
perviaktes; de handgreep stevig vasthouden; altijd lopen, nooit ren-
nen.
10 - Op aflopende hellingen maait men overdwars, nooit omhoog of recht
omlaag; te steile hellingen niet maaien.
11 - Alleen bij daglicht of met sterke kunstverlichting maaien.
12 - Zich ervan overtuigen, dat het ventilatieplaatje achter op de juiste
plaats zit.
13 - Gebruik de grasmaaier nooit zonder graszak.
14 - Als men op een voorwerp stoot, de motor stoppen en de schade aan
de grasmaaier goed controleren; niet opnieuw starten zonder even-
tuale schade te hebben garepareerd.
15 - De maaimachine niet kantelen bij het starten: het onafgedekte mes
zou schade kunnen veroorzaken.
16 - Nooit voor de grasmaaier gaan staan, terwijl de motor loopt.
17 - Stop de motor bij het oversteken van paden, oprijlanen e.d. en als u
de grasmaaier naar een ander terrein verplaatst.
18 - Zich er altijd van overtuigen, dat alle bouten, moeren en schroeven
van de grasmaaier goed vast zitten.
19 - De grasmaaier alleen gebruiken, nadat u zich ervan overtuigd heeft,
dat alle veiligheids- en bescherminbgselementen goed gemonteerd
zitten.
20 - Alvorens de grasmaaier te laten staan de motor stoppen en zich er-
van overtuigen, dat alle draaiende onderdelen stil staan.
21 - Alvorens de grasmaaier in een afgesloten ruimte weg te zetten, de
motor af laten koelen.
22 - Als men de motor start zonder graszak, zich op afstand van de gra-
suitgang houden.
23 - Als men de grasmaaier onbewaakt laat staan, de motor stoppen en
de grasmaaier op een vlakke plek zetten.
24 - Voor iedere schoonmaakbeurt of reparatie de motor afzetten en de
stekker vit het stopcontact halen.
25 - De motor afzetten en de stekker vit het stopcontact halen alvorens de
zak te verwijderen, als men het gat schoonmaakt, waar het gras uit
Komt.
26 - Men raadt het gebruik van verlengsnoeren van neopreen aan of in ie-
5
Publicité
