Page 1 250-feuilles optionnel ou le module de tiroir 250-feuilles optionnel avec le module de tiroir 500-feuilles optionnel. 2 Chargeur multifonction 3 Imprimante Pour commande des fournitures ou des cartouches de toner de remplacement auprès de Dell : Double-cliquez sur l'icône située sur votre bureau.
Page 2: Remarques, Avis Et Mises En Garde
La reproduction sous quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Noms de marque utilisés dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc.. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence américaine de protection de l'environnement.
Page 3 (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes relatives aux appareils numériques de classe B conformément à...
Page 4: Où Trouver Les Informations
Où trouver les informations Quelles informations Vous pouvez trouver les informations dans cette section recherchez-vous ? · Pilotes pour mon imprimante · Guide de l'utilisateur CD Pilotes et utilitaires Le CD Pilotes et utilitaires contient de la documentation et des pilotes destinés à...
Page 5 Site Web du support de Dell imprimante · Réponses aux questions Le site Web du support de Dell propose plusieurs outils en ligne, notamment : relatives au support et à · Solutions - Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens et...
Page 6: Dell Printer Configuration Web Tool
Web. Pour lancer Dell Printer Configuration Web Tool , il vous suffit de saisir l'adresse IP de votre imprimante réseau dans le navigateur Web.
Page 7 IP à votre imprimante, reportez-vous à la section « Attribution d'une adresse IP ». Utilisez Dell Printer Configuration Web Tool pour accéder à ces fonctionnalités: Etat de l'imprimante Obtenez instantanément des informations relatives à l'état des fournitures de l'imprimante. Si le niveau de toner est faible, cliquez sur le lien Commander des fournitures à...
Page 8: Utilisation De Dell Printer Configuration Web Tool
REMARQUE : Cette fonction est réservée à l'administrateur réseau. Aide en ligne Cliquez sur Aide pour consulter le Guide de l'utilisateur depuis le site Web de Dell afin de vérifier les paramètres définis. Commander des fournitures à: www.dell.com/supplies Contacter le support Dell à:...
Page 9: Pour Internet Explorer
Une fois la définition de la langue et du serveur mandataire terminée, saisissez http://nnn.nnn.nnn.nnn/ (adresse IP de l'imprimante) dans le champ de saisie de l'adresse Internet de votre navigateur pour activer Dell Printer Configuration Web Tool . Pour Internet Explorer 6.0 Définition de la langue d'affichage...
Page 10: Format D'affichage Des Pages
La disposition de la page est divisée en trois sections. Cadre supérieur Le cadre supérieur est situé dans la partie supérieure des pages. Lorsque le Dell Printer Configuration Web Tool est activé, l'état et les spécifications de l'imprimante s'affichent dans le cadre supérieur de toutes les pages.
Page 11: Cadre De Droite
Permet de recevoir la configuration de l'imprimante et de mettre à jour les informations du cadre de droite. Bouton Appliquer les nouveaux réglages Permet de soumettre à l'imprimante les paramètres effectués sur Dell Printer Configuration Web Tool . Les anciens paramètres de l'imprimante sont remplacés par les nouveaux paramètres.
Page 12: Modification Des Paramètres Des Option De Menu
à l'imprimante. Modification des paramètres des option de menu Certains menus vous permettent de modifier les paramètres de l'imprimante à l'aide de Dell Printer Configuration Web Tool . Lorsque vous accédez à ces menus, la boîte de dialogue d'authentification s'affiche à...
Page 13: Etat De L'imprimante
Niveau de toner Affiche le pourcentage de toner restant. Si le niveau de toner restant est faible, un message s'affiche. Le texte Commander du toner est relié au site Web de Dell permettant de commander des fournitures pour l'imprimante. Consommables Etat OK Indique que les consommables sont disponibles.
Page 14 Couvercle Etat Fermé Indique que le capot est fermé. Ouvert Indique que le capot est ouvert. Type d'imprimante Affiche le type d'impression de votre imprimante. La mention Laser couleur est généralement affichée. Vitesse d'impression Affiche la vitesse d'impression de votre imprimante. Evénement de l'imprimante Objectif : Lorsqu'une erreur se produit au niveau de l'imprimante ( plus de papier ou plus de toner , par exemple), les...
Page 15: Travaux D'impression
Numéro de série Dell Affiche le numéro d'identification Dell pour la maintenance. Numéro de machine Affiche le numéro d'identification de propriété de l'imprimante. Numéro de série de l'imprimante Affiche le numéro de série de l'imprimante. Capacité mémoire Affiche la capacité de la mémoire.
Page 16 Valeurs : Affiche l'identifiant du travail. Nom de travail Affiche le nom de fichier du travail d'impression terminé. Propriétaire Affiche le nom du propriétaire du travail. Nom de l'hôte Affiche le nom de l'ordinateur hôte. Résultat de sortie Affiche l'état des travaux d'impression terminés. Numéro d'impression Affiche le numéro de l'impression.
Page 17 Affiche la tension de la seconde unité BTR pour le papier couché Enveloppe Affiche la tension de la seconde unité BTR pour les enveloppes. Toner non Dell Toner non Dell Indique si les cartouches de toner remplies doivent être utilisées.
Page 18 Type de papier Affiche le type de papier chargé dans le chargeur multifonction. Taille de papier Affiche le format du papier chargé dans le chargeur multifonction. Rapports Objectif : Permet d'imprimer différents types de rapports et de listes. Valeurs : Réglages de Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page des paramètres de l'imprimante...
Page 19 Permet de définir ou de modifier le mot de passe permettant de limiter l'accès aux menus du panneau de commande. Définissez le mot de passe de Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide de Réglez le mot de passe sous Réglages du serveur d'impression .
Page 20 Ajustements BTR , Ajustements d'enregistrement , Init NVRAM , Efface stockage et Toner non Dell Réglages de densité de papier Objectif : Permet d'indiquer la densité du papier. Valeurs : Ordinaire 1 Léger Normal Etiquette Etiquette 1 Etiquette 2 Ajustements BTR Objectif : Pour spécifier la valeur du voltage de référence pour le rouleau de transfert.
Page 21: Copier Les Réglages De L'imprimante
Toner Annule le réglage d'usine de la cartouche de toner. Les cartouches de toner qui ne sont pas de la marque Dell peuvent neutraliser certaines Dell caractéristiques de l'imprimante et réduire la qualité d'impression ainsi que la fiabilité de votre imprimante.
Page 22: Réglages Du Serveur D'impression
Réglages du serveur d'impression Définissez le type d'interface de l'imprimante et les conditions nécessaires aux communications à l'aide du menu Réglages du serveur d'impression . Les pages affichées dans la partie supérieure du cadre de droite sont les pages à onglet suivantes. Rapport du serveur d'impression L'onglet Rapport du serveur d'impression permet d'accéder aux pages Page d'installation du serveur d'impression et Page d'installation d'alerte courriel .
Page 23 Expiration de la connexion Affiche le délai d'expiration de la connexion. Etat du port Affiche l'état du port. Expiration de la connexion Affiche le délai d'expiration de la connexion. Agent SNMP Etat du port Affiche l'état du port. Notification de trap (IP) Affiche l'état de la fonction Notification de trap (IP) et l'adresse IP.
Page 24 par courrier électronique. Alertes sur Affiche l'état de la fonction et indique si une alerte l'utilisation du papier relative à la gestion du papier doit être ou non envoyée par courrier électronique. Service de dépannage Affiche l'état de la fonction et indique si une alerte relative à...
Page 25 désactivées. Valeurs : Ethernet Réglages Auto Détecte automatiquement le taux de transmission Ethernet et Ethernet les paramètres de la transmission bidirectionnelle simultanée. 10BASE-T Permet de sélectionner l'option 10Base-T Half-Duplex comme Half-Duplex valeur par défaut. 10BASE-T Permet de sélectionner l'option 10Base-T Full-Duplex comme Full-Duplex valeur par défaut.
Page 26 BOOTP Permet d'utiliser le protocole BOOTP pour définir l'adresse IP. RARP Permet d'utiliser le protocole RARP pour définir l'adresse IP. Réglage Active l'adresse IP définie sous Adresse IP . manuel Adresse IP Configure l'adresse IP attribuée à l'imprimante au format nnn.nnn.nnn.nnn .
Page 27 Alerte courriel Objectif : Permet de configurer les paramètres détaillés pour la fonction Alerte courriel. Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Alerte courriel dans le cadre de gauche. Valeurs : Passerelle SMTP primaire Configure la passerelle SMTP primaire. Adresse de réponse Configure l'adresse IP du serveur de réception connecté...
Page 28 Activez la case à cocher pour être averti lorsque l'option Authentification de l'erreur l'erreur trap trap est activée. *1 La valeur par défaut des différents éléments peut être modifiée à l'aide de l'Dell Printer Configuration Web Tool. Filtre IP Objectif : Permet de configurer les paramètres détaillés de l'option Filtre IP utilisée pour le port LPD et le port Port9100.
Page 29 Vous pouvez régler un maximum de 5 éléments et le premier élément prend la priorité. Lorsque vous réglez des filtres multiples, saisissez l'adresse la plus courte d'abord avant de passer à l'adresse plus longue suivante. La section suivante explique le fonctionnement du Filtre IP . Procédure Filtre IP Activer l'impression à...
Page 30 Permet de définir le mot de passe nécessaire pour accéder aux paramètres de configuration de l'imprimante à partir de l'Dell Printer Configuration Web Tool . Définissez le mot de passe du panneau de commande à l'aide de Réglages de sécurité sous Réglages de l'imprimante. Définissez le mot de passe du panneau de commande à...
Page 31: Réglages Du Bac
Initialisez NIC NVRAM et Cliquez sur le bouton Démarrer pour initialiser la mémoire vive non volatile. redémarrez l'imprimante Les valeurs par défaut des paramètres réseau sont rétablies et la capacité du réseau est réactivée. Redémarrez l'imprimante Cliquez sur le bouton Démarrer pour redémarrer l'imprimante. Réglages du bac Configurez les types et formats des supports d'impression de chaque tiroir à...
Page 32: A Propos De Votre Imprimante
A propos de votre imprimante Les illustrations suivantes montrent Dell Color Laser Printer 3010cn et du module du tiroir 250- ou 500-feuilles optionnel. Imprimante Imprimante équipée d'options standard 1 Bac de sortie 4 Module du tiroir 250-feuilles central optionnel (tiroir A4/Lettre) Module du tiroir 250-feuilles optionnel (tiroir Légal)
Page 33: Installation Des Cartouches De Toner Et Des Cartouches À Tambour
Installation des cartouches de toner et des cartouches à tambour Installation de la cartouche de toner Installation de la cartouche à tambour ATTENTION : Avant de réaliser les procédures suivantes, lisez et suivez les consignes de sécurité du Manuel du propriétaire. Installation de la cartouche de toner Installez ou remplacez la cartouche de toner lorsque l'imprimante est sous tension (si l'imprimante n'est pas sous tension, le support des cartouches ne tournera pas).
Page 34 Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner correspond à la couleur de l'emplacement du porte- cartouches de toner. L'ordre est le suivant : J, M, C, N. Secouez légèrement la cartouche pour répartir harmonieusement le toner. Soulevez la languette à 90 degrés et retirez la protection hermétique du toner en la maintenant bien parallèle à...
Page 35: Installation De La Cartouche À Tambour
Fermez le capot avant. REMARQUE : Assurez-vous que la cartouche de toner est installée correctement. Sinon le panneau avant ne peut se fermer complètement. Le porte-cartouches se déplace vers l'emplacement vide suivant. Lorsque la couleur de la cartouche insérée apparaît à l'écran, suivie par le message Insérer, insérez la cartouche de toner suivante. Lors de l'insertion des cartouches restantes, répétez les étapes 1 à...
Page 36 Retirez la feuille de protection de la cartouche à tambour. Pour insérer la cartouche à tambour, poussez le levier situé sur le côté droit de l'imprimante vers le haut. Lorsque le levier se trouve en position relevée, saisissez la cartouche à tambour par la poignée, alignez les flèches de la cartouche à...
Page 37 Fermez le capot supérieur et fermez ensuite le panneau avant. REMARQUE : Après l'installation de la cartouche à tambour, l'imprimante opère un ajustement pendant une à deux minutes. Ne pas mettre l'imprimante hors tension pendant ce temps-là.
Page 38: Connexion De Votre Imprimante
Sélection d'un câble approprié Connexion locale de l'imprimante Connexion de l'imprimante au réseau Sélection d'un câble approprié Le câble de raccordement de votre Dell Color Laser Printer 3010cn doit satisfaire aux critères suivante : Connexion Certification du câble USB 2.0...
Page 39: Mise Sous Tension De L'imprimante
Une imprimante locale est une imprimante reliée à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si l'imprimante n'est pas connectée à votre ordinateur mais à un réseau, ignorez cette étape et passez à la section « Connexion de l'imprimante au réseau.
Page 40: Connexion De L'imprimante Au Réseau
Eteignez l'ordinateur et l'imprimante. Connexion de l'imprimante au réseau Pour connecter l'imprimante à un réseau : Assurez-vous que l'imprimante, l'ordinateur et les périphériques connectés sont hors tension et débranchés. Connectez une extrémité du câble de catégorie 5 standard au réseau ou au concentrateur et l'autre extrémité...
Page 41: Impression Et Vérification De La Page Des Paramètres De L'imprimante
Eteignez l'ordinateur et l'imprimante. Impression et vérification de la page des paramètres de l'imprimante Imprimez une page des paramètres de l'imprimante pour vérifier la connexion réseau. Cette page permet également d'obtenir des informations importantes vous permettant de configurer l'impression en réseau. Appuyez sur Menu.
Page 42 Web sur n'importe quel ordinateur du réseau et en saisissant l'adresse IP dans la ligne de l'adresse. Si l'adresse IP est correctement configurée, Dell Printer Configuration Web Tool s'affiche dans le navigateur. Vous pouvez également affecter une adresse IP à l'imprimante lors de l'installation des pilotes d'impression à...
Page 43: Vérification Des Paramètres Ip
l'adresse IP 0.0.0.0 et sélectionner l'adresse IP souhaitée dans la fenêtre de sélection de l'imprimante. Vérification des paramètres IP Imprimez de nouveau la page des paramètres de l'imprimante. Vérifiez sous le titre TCP/IP de la page des paramètres de l'imprimante que l'adresse IP, le masque de réseau et la passerelle correspondent à...
Page 44: Installation Du Module Du Tiroir Optionnel
Installation du module du tiroir optionnel ATTENTION : Si vous ajoutez un module de tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel une fois l'imprimante configurée, veillez à éteindre l'imprimante, à débrancher le cordon d'alimentation et à déconnecter tous les câbles raccordés à l'arrière de l'appareil avant d'effectuer les tâches décrites ci- dessous.
Page 45 Retirez l'imprimante du tiroir. ATTENTION : Deux personnes sont nécessaires pour soulever l'imprimante, l'une face à l'appareil (côté panneau de commande) et l'autre face au dos de l'imprimante. N'essayez jamais de soulever l'imprimante depuis le côté droit ou le côté gauche. Fixez les tiroirs ensemble : installez le tiroir optionnel que vous venez de retirer sur le dessus et insérez les deux vis fournies.
Page 46 Verrouillez le(s) tiroir(s) en place en retirant le tiroir supérieur du module du tiroir et en tournant le système de verrouillage comme indiqué sur l'illustration. Replacez tous les tiroirs et chargez le papier. Allumez l'imprimante. REMARQUE : L'imprimante détectera automatiquement le(s) tiroir(s) installé(s) mais elle ne détectera pas le type de papier chargé.
Page 47 Imprimez une page des paramètres de l'imprimante afin de vérifier que le module du tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel est installé correctement. Appuyez sur Menu. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur Appuyez sur jusqu'à...
Page 48 Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les informations sur l'imprimante . Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK. Fermez le dossier Imprimantes.
Page 49: Installation D'une Carte Mémoire
Installation d'une carte mémoire Votre imprimante prend en charge les cartes mémoire supplémentaires de 128, 256 et 512 Mo. Vérifiez que l'imprimante est éteinte. Retirez le capot du panneau de commande situé sur le côté gauche de l'imprimante en tirant sur l'encoche.
Page 50 Remettez le capot du panneau de commande sur l'imprimante.
Page 51: Instructions Relatives Aux Supports D'impression
Utilisation du chargeur multifonction ". Caractéristiques du papier Les caractéristiques de papier suivantes affectent la fiabilité et la qualité de l'impression. Dell vous recommande de suivre les instructions ci-dessous lors du choix d'un nouveau support. Grammage Le tiroir charge automatiquement le papier dont le grammage sens machine sur longueur est compris entre 60 et 105 g/m .
Page 52: Teneur En Eau
recourbe de manière excessive, l'alimentation en papier peut poser problème. Le roulage se produit généralement une fois que le papier a transité à l'intérieur de l'imprimante où il est exposé à des températures élevées. Stocker du papier non emballé dans des endroits humides, même à l'intérieur du tiroir papier, peut contribuer au roulage du papier avant impression et donc entraîner des problèmes au niveau de l'alimentation.
Page 53: Papier Déconseillé
adapté aux imprimantes laser. Papier déconseillé L'utilisation des types de papiers suivants avec cette imprimante est déconseillée : Papiers traités avec un procédé chimique permettant d'effectuer les copies sans papier carbone, également appelés papiers non carbonés (CCP)papiers autocopiants (NCR) Papiers préimprimés fabriqués avec des produits chimiques susceptibles de contaminer l'imprimante Papiers préimprimés susceptibles d'être affectés par la température de l'unité...
Page 54: Sélection De Formulaires Préimprimés Et De Papier À En-Tête
Assurez-vous que le papier est correctement chargé dans le tiroir. Ventilez et déramez le papier. Taquez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane. Lorsqu'une feuille de papier normal est très enroulée, retournez-la et replacez-la. Sélection de formulaires préimprimés et de papier à en-tête Lors de la sélection de formulaires préimprimés et de papier à...
Page 55: Sélection De Papier Préperforé
Source d'alimentation Face à imprimer Orientation de la page Module du tiroir 250 feuilles ou 500 feuilles Face vers le haut Arrière du tiroir optionnel Chargeur multifonction Face vers le haut L'en-tête entre d'abord dans l'imprimante. Sélection de papier préperforé Selon la marque du papier préperforé, le nombre de perforations, l'emplacement des perforations et les techniques de fabrication peuvent varier.
Page 56: Sélection Des Transparents
Transparents Avant de procéder à l'achat de quantités importantes de support d'impression, Dell vous recommande d'effectuer une impression sur un échantillon. Lors de l'impression sur des transparents : Configurez le paramètre Paper Type sur Transparency à partir du pilote d'impression afin d'éviter d'endommager votre imprimante.
Page 57 Les parties adhésives, la face (support d'impression) et les revêtements des étiquettes doivent pouvoir résister à une température de 205°C et à une pression de 25 psi. Avant de procéder à l'achat de quantités importantes de support d'impression, Dell vous recommande d'effectuer une impression sur un échantillon.
Page 58: Stockage Des Supports D'impression
N'imprimez pas à moins de 1 mm du bord de l'étiquette, des perforations ou entre les découpes de l'étiquette. N'utilisez pas de feuilles d'étiquettes dont les bords présentent des traces d'adhésif. Dell recommande que le revêtement de la zone de l'adhésif se situe à au moins 1 mm des bords. L'adhésif contamine votre imprimante et peut entraîner l'annulation de votre garantie.
Page 59: Identification Des Sources D'alimentation Et Spécifications
Identification des sources d'alimentation et spécifications Les tableaux suivantes fournissent des informations relatives aux sources d'alimentation standard et optionnelles. Formats des supports d'impression et prise en charge Chargeur Module du tiroir 250 feuilles Module du tiroir 500 feuilles multifonction optionnel optionnel Tiroir A4/Letter Tiroir Legal...
Page 60: Configuration Du Type De Papier
Chargeur Module du tiroir 250 feuilles Module du tiroir 500 feuilles multifonction optionnel optionnel Papier ordinaire 1(60–80 gsm) Papier ordinaire 1 Face 2 (60–80 gsm) Papier ordinaire 2 (81-105 gsm) Papier ordinaire 2 Face 2 (81-105 gsm) Couvertures 1 (106-163 gsm) Couvertures 1 Face 2 (106–163 gsm) Couvertures 2 (164–216 gsm)
Page 61: Dimensions Des Supports D'impression
Chargement du support d'impression Chargement du support d'impression Le chargement correct du support d'impression permet d'éviter les bourrages et les problèmes d'impression. Avant de charger le support d'impression, repérez la face à imprimer recommandée du support d'impression. Cette information figure généralement sur l'emballage du support d'impression. Chargeur multifonction Chargement du chargeur multifonction Utilisation du chargeur multifonction...
Page 62 Faites glisser les guides de largeur vers le bord du tiroir. Les guides de largeur doivent être complètement placés contre le bord du tiroir. Insérez le support d'impression dans le chargeur, face d'impression recommandée vers le haut. REMARQUE : Ne forcez pas lors de l'insertion du support d'impression. Faites glisser les guides de largeur de manière à...
Page 63: Chargement Des Enveloppes
Vérifiez que le format de papier et le type de papier sélectionnés pour le chargeur multifonction sont adaptés au support d'impression que vous avez chargé. Sélectionnez la source, le format et le type du support d'impression dans votre logiciel et sélectionnez le format et le type du support d'impression sur le Panneau de commande de l'imprimante.
Page 64: Utilisation Du Chargeur Multifonction
NOTE : Si vous insérez le bord long des enveloppes face dans l'imprimante (en utilisant DL ou Monarch), précisez Portrait & Paysage (Pour enveloppes) dans Rotation de 180° dans la boîte de dialogue Livret/Poster/Document mixte de votre imprimante. Utilisation du chargeur multifonction Chargez uniquement un format et un type de support d'impression lors d'un travail d'impression unique.
Page 65 Faites glisser les guides de largeur vers le bord du tiroir. Les guides de largeur doivent être complètement placés contre le bord du tiroir. Pincez le guide de longueur et faites-le glisser vers le bord avant du tiroir. Avant de charger le support d'impression, ventilez et déramez les feuilles. Taquez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane.
Page 66: Chargement Du Papier À En-Tête
Posez le support d'impression dans le tiroir, face d'impression recommandée vers le haut. REMARQUE : Ne chargez pas au-delà de la ligne de remplissage maximum située sur le tiroir. Si le tiroir est trop rempli, des bourrages papier peuvent se produire. Faites glisser les guides de largeur et le guide de longueur de manière à...
Page 67: Chaînage De Tiroirs
tiroir du support d'impression Face à imprimer Orientation de la page Module du tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles Face vers le haut Arrière du tiroir optionnel Chargeur multifonction Face vers le haut L'en-tête entre d'abord dans l'imprimante. Chaînage de tiroirs Le chaînage de tiroirs vous permet de charger le même format et type de support d'impression dans plusieurs sources d'alimentation.
Page 68: Utilisation De L'extension Du Support
Le Bac de sortie central peut contenir : 250 feuilles (75 g/m ) de papier ordinaire : ou 20 transparents : ou 20 étiquettes : ou 10 enveloppes Utilisation de l'extension du support L'extension du support est conçue pour empêcher le support d'impression de glisser de l'imprimante une fois le travail d'impression terminé.
Page 69: Utilisation Des Touches Du Panneau De Commande
Panneau de commande Utilisation des touches du panneau de commande Impression d'une page des paramètres du panneau Utilisation des touches du panneau de commande Le panneau de commande de l'imprimante dispose d'un écran à cristaux liquides (LCD) de 2 lignes et de 16 caractères, de cinq touches et de deux voyants qui clignotent lorsque l'imprimante est prête à...
Page 70: Impression D'une Page Des Paramètres Du Panneau
En mode Menu, permet de sélectionner le menu ou l'élément actuellement affiché. En mode Imprimer, permet d'imprimer les données reçues. Impression d'une page des paramètres du panneau La page des paramètres du panneau affiche les paramètres des menus du panneau de commande. Appuyez sur Menu.
Page 71: Modification Des Paramètres De L'imprimante À L'aide Du Panneau De Commande
Si vous ne parvenez pas à modifier un paramètre à partir de votre logiciel, utilisez le panneau de commande de l'imprimante ou l'Dell Printer Configuration Web Tool . Si vous modifiez un paramètre de l'imprimante à partir du panneau de commande de l'imprimante ou de l'Dell Printer Configuration Web Tool , le paramètre modifié...
Page 72 Lorsque vous affichez les menus de l'imprimante sur le panneau de commande pour la première fois, un astérisque (*) s'affiche à côté de certaines valeurs dans les menus. Cet astérisque indique un paramètre de menu par défaut. Ces paramètres sont les paramètres originaux de l'imprimante (les paramètres par défaut peuvent varier selon les pays).
Page 73: Modification Des Paramètres De L'imprimante À L'aide De L'dell Printer Configuration Web Tool
Les paramètres que vous sélectionnez à partir de votre logiciel peuvent annuler les paramètres que vous sélectionnez à partir du panneau de commande. Modification des paramètres de l'imprimante à l'aide de l'Dell Printer Configuration Web Tool Si votre imprimante est connectée au réseau, vous pouvez modifier les paramètres du panneau de commande à...
Page 74: Initialiser Nvram À Partir Des Réglages Réseau
Initialiser NVRAM à partir des réglages réseau Vous pouvez initialiser l'adresse IP en initialisant NVRAM à partir des réglages réseau. Appuyez sur Menu. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur Appuyez sur jusqu'à ce que Réseau s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur Appuyez sur jusqu'à...
Page 75: Présentation Des Menus De L'imprimante
Présentation des menus de l'imprimante Lorsque votre imprimante est configurée en tant qu'imprimante réseau disponible pour un certain nombre d'utilisateurs, l'accès aux menus Configurer peut être restreint. Une telle restriction permet d'éviter que les autres utilisateurs n'utilisent le Panneau de commande et ne modifient accidentellement les paramètres utilisateur par défaut de l'imprimante que l'administrateur a définis.
Page 76: Réglages Bac
copies. Cette option permet d'éviter qu'un grand nombre de copies incorrectes ne soient effectuées lors de l'impression en une fois. Vous devez disposer de 320 Mo ou plus de mémoire vive. De plus, réglez le paramètre Disque RAM sur Marche. Valeurs : Permet d'imprimer le travail et de le supprimer ensuite de la mémoire de l'imprimante.
Page 77: Taille Papier
Couché 1 Couché 2 Enveloppes Normal 1 F2 Normal 2 F2 Couvertures 1 F2 Couvertures 2 F2 Couché 1 F2 Couché 2 F2 *1 S'affiche uniquement lorsqu'un module de tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel est installé sur l'imprimante. Taille papier Objectif : Permet d'indiquer le format du papier chargé...
Page 78 Lettre Executive Légal 8,5 x 13" Enveloppe #10 Monarch Taille libre* Monarch LEF DL LEF La mention *1 indique que les valeurs par défaut varient selon les pays. *2 Disponible uniquement pour le module du tiroir 250-feuilles optionnel. *3 Disponible uniquement pour le module du tiroir 250-feuilles optionnel (tiroir Légal). *4 S'affiche uniquement lorsqu'un module de tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel est installé...
Page 79: Réglage De Base
Configurer Configurez différentes fonctions de l'imprimante à l'aide du menu Configurer. Réglage de base Configurez les paramètres de base de l'imprimante à l'aide du menu Réglage de base. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres de menu par défaut.
Page 80 Valeurs : L'imprimante n'émet aucune alarme sonore lorsqu'une erreur se produit. Arrêt* L'imprimante émet une alarme sonore lorsqu'une erreur se produit. Marche Trav. pause Objectif : Permet de déterminer l'intervalle de temps pendant lequel l'imprimante attend la réception des données supplémentaires en provenance de l'ordinateur.
Page 81 Permet d'indiquer si l'imprimante doit imprimer automatiquement les historiques. Valeurs : L'imprimante n'imprime aucun historique. Arrêt* L'imprimante imprime les historiques. Marche Les historiques d'impression peuvent également être imprimés à l'aide du menu Rapports. Voir aussi : « Rapports » Impression ID Objectif : Permet d'indiquer l'emplacement où...
Page 82 L'imprimante n'imprime pas la bannière. Position Arrêt* L'imprimante imprime au début du document. Haut L'imprimante imprime à la fin du document. L'imprimante imprime à la fois au début et à la fin du document. Haut & Bas La bannière est chargée dans le tiroir 1. Bac d'entrée Bac 1 La bannière est chargée dans le tiroir 2.
Page 83 Aucun autre format de tiroir n'est accepté. Arrêt* Le papier de format immédiatement supérieur est utilisé. Lorsqu'il n'y pas de papier de format Taille sup. plus grand, l'imprimante lui substitue du papier au format le plus approchant. Le papier de format le plus proche est utilisé. Taille + proche Le papier du chargeur multifonction est utilisé.
Page 84 Normal 1 0-15 Normal 2 0-15 Transparent 0-15 Couvertures 1 0-15 Couvertures 2 0-15 Etiquette 0-15 Couché 1 0-15 Couché 2 0-15 Enveloppe 0-15 Init NVRAM Objectif : Permet d'initialiser la mémoire NV (non volatile). Une fois cette procédure réalisée et l'ordinateur redémarré, les valeurs par défaut des paramètres du menu sont rétablies.
Page 85 REMARQUE : Le menu Effacer enreg. ne s'affiche que lorsque l'option Disque RAM est paramétrée sur Auto. Toner non Dell Objectif : Permet d'indiquer si une cartouche de toner rechargée doit être utilisée ou pas. Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez utiliser les cartouches de toner proposées par d'autres marques.
Page 86 Objectif : Permet d'imprimer une liste détaillée des travaux d'impression traités. Cette liste contient les 20 derniers travaux d'impression. Journal erreurs Objectif : Permet d'imprimer un historique des erreurs. Documents enreg. Objectif : Permet d'imprimer une liste de tous les fichiers enregistrés sous Impression sécurisée et Impression de contrôle dans Disque virtuel.
Page 87 TCP/IP Objectif : Permet de définir les paramètres TCP/IP. La modification ne devient effective que lorsque l'imprimante est mise hors tension puis sous tension à nouveau. Valeurs : L'adresse IP est automatiquement définie. RéglAdresse AutoIP* Permet d'utiliser le protocole BOOTP pour définir l'adresse IP. BOOTP Permet d'utiliser le protocole RARP pour définir l'adresse IP.
Page 88 La fonction Alerte courrielest désactivée. Arrêt Permet d'activer l'accès à Dell Printer Configuration Web Tool intégré à Marche* l'imprimante. Permet de désactiver l'accès au Dell Printer Configuration Web Tool intégré à Arrêt l'imprimante. Filtre IP Objectif : Permet de bloquer la réception des données de certaines adresses IP. Vous pouvez définir jusqu'à cinq adresses IP.
Page 89 Permet de définir l'adresse IP de l'option Filtre n. filtre n (n est un chiffre compris entre 1 Adresse et 5) Permet de définir le masque de l'option Filtre n. Masque La fonction Filtre IP de l'option Filtre n est Mode Arrêt* désactivée.
Page 90: Activation Du Verrouillage Du Panneau
Objectif : Permet de définir un mot de passe afin de restreindre l'accès aux menus. Valeurs : 0000–9999 0000* Activation du verrouillage du panneau Cette fonction permet d'empêcher le personnel non autorisé de modifier les paramètres définis par l'administrateur de l'imprimante. Lors de l'impression ordinaire, les éléments peuvent être sélectionnés à partir des menus et les paramètres de l'imprimante restent inchangés.
Page 91 REMARQUE : Si le Verr. panneau est réglé sur Marche, le mot de passe par défaut du panneau est 0000. Voir aussi : « Chg mot passe » Enabling Menus Appuyez sur Menu. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur Appuyez sur jusqu'à...
Page 92: Présentation Du Logiciel De Votre Imprimante
Dell Printer Configuration Web Tool (pour les connexions réseau). Dell Supplies Management System Vous pouvez afficher la boîte de dialogue Dell Supplies Management System à partir de la fenêtre Printing Status Window, du menu Tous les programmes ou de l'icône située sur le bureau. Vous pouvez également l'afficher depuis l'application Status Window en cas d'erreur au niveau du toner.
Page 93: User Setup Disk Creating Tool
L'utilisation du disque d'installation créé réduit la quantité de travail nécessaire à l'installation du pilote d'impression. Installez le pilote d'impression de l'Dell Color Laser Printer 3010cn au préalable dans l'ordinateur sur lequel le disque d'installation va être créé. Le disque d'installation ne peut être utilisé que sur l'ordinateur sur lequel il a été créé ou sur des ordinateurs sur lesquels le même système d'exploitation est exécuté.
Page 94: Conseils Pour Une Impression Réussie
». Elimination des bourrages REMARQUE : Avant de procéder à l'achat de quantités importantes de support d'impression, Dell vous recommande de tester un échantillon limité du support d'impression que vous souhaitez utiliser avec l'imprimante. Vous pouvez réduire les risques de bourrage de manière importante en sélectionnant les supports d'impression les mieux adaptés et en procédant au chargement de manière correcte.
Page 95: Annulation D'un Travail D'impression
commande de l'imprimante. Il est possible que vous deviez cliquer sur Propriétés ou sur Mise en page dans la boîte de dialogue Print initiale pour afficher tous les paramètres de l'imprimante que vous pouvez modifier. Si vous ne connaissez pas encore certaines fonctions de la fenêtre du pilote d'impression, reportez-vous à...
Page 96: Annulation D'un Travail À Partir Du Bureau
Annulation d'un travail à partir du bureau Réduisez toutes les fenêtres des programmes afin que le bureau soit entièrement visible. Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs. La liste des imprimantes disponibles s'affiche. Double-cliquez sur l'imprimante que vous avez sélectionnée lors de l'envoi du travail. La liste des travaux d'impression s'affiche dans la fenêtre de l'imprimante.
Page 97: Impression Et Suppression Des Travaux En Attente
(Impression de contrôle). REMARQUE : L'imprimante conserve le travail en mémoire jusqu'à ce que vous le supprimiez à l'aide du Panneau de commande ou en mettant l'imprimante hors tension. REMARQUE : La fonction Print and Hold nécessite un espace mémoire imprimante disponible de 320 Mo au minimum.
Page 98: Accès Aux Travaux Impression De Contrôle
Accès aux travaux Impression de contrôle Appuyez sur Menu. Appuyez sur jusqu'à ce que Impress. stockée s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur Appuyez sur jusqu'à ce que Imp. de ctrl s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur Appuyez sur jusqu'à...
Page 99 Lorsque vous sélectionnez l'option Imp. sécurisée dans le menu Impress. stockée une fois votre nom d'utilisateur sélectionné, la commande suivante s'affiche : Mot de passe[xxxxxxxxxxxx] Utilisez les touches du panneau de commande pour saisir le mot de passe à douze chiffres associé à votre travail confidentiel.
Page 100: Configuration Pour L'impression Partagée
Configuration pour l'impression partagée Point and Print (Pointer et Imprimer) Homologue Vous pouvez partager votre nouvelle imprimante sur le réseau à l'aide du CD Pilotes et utilitaires fourni avec l'imprimante ou à l'aide de la méthode Point and print ou homologue de Microsoft. Toutefois, si vous utilisez une des méthodes Microsoft, vous ne profiterez pas de toutes les fonctionnalités installées à...
Page 101 Localisez le nom d'hôte de l'ordinateur du serveur et double-cliquez sur le nom d'hôte. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'imprimante partagée et cliquez ensuite sur Installer. Attendez que les informations relatives au pilote soient copiées de l'ordinateur du serveur vers l'ordinateur client et qu'un nouvel objet imprimante soit ajouté...
Page 102 Cliquez sur Imprimer une page de test dans l'onglet Général. Une fois la page de test imprimée avec succès, l'installation de l'imprimante est terminée.
Page 103: Présentation Des Messages De L'imprimante
Mettez l'imprimante hors tension, puis de Redémarre imp. référence aux problèmes de nouveau sous tension. Si cela ne résout ContacterSupport l'imprimante. pas le problème, contactez Dell. Voir « Si Msge revient Contacter Dell » dans le Manuel du propriétaire. NNN-NNN Les leviers extérieurs des deux Confirmez que les leviers extérieurs des...
Page 104 Réinit mémoire dans l'emplacement. réinsérez-le ensuite correctement. Si cela ContacterSupport ne résout pas le problème, contactez Dell. Voir « Contacter Dell » dans le Manuel du propriétaire. NNN-NNN XXX n'est pas complètement Vérifiez que l'unité est bien insérée. Si cela Redémarre imp.
Page 105 NNN-NNN est absente ou pas Reportez-vous à la section « Introduction complètement insérée dans Remplacement de la cartouche de toner ». l'imprimante. XXX correspond à l'une des cartouches suivantes : · Toner Jaune · Toner cyan · Toner magenta · Toner noir L'erreur NNN-NNN fait référence aux problèmes de l'imprimante.
Page 106 toner de tambour Une cartouche à tambour non Remplacez la cartouche à tambour. 091-916 prise en charge est installée. Reportez-vous à la section « Enlever et Remplacement des cartouches à tambour Réinsérer tamb ». Reconnace toner Une cartouche de toner non Remplacez la cartouche de toner indiquée.
Page 107 · Ouvrez le panneau avant. Alignemt chariot La cartouche de toner ne · Confirmez que les cartouches de toner 093-310 pivote pas correctement lors sont bien installées. Réinsérer cart du remplacement. de toner Charger XXX Un format de papier incorrect Chargez la taille de papier indiquée dans NNN-NNN est chargé...
Page 108 Stampa memoriz. et supprimer le travail en cours. · Pour éviter cette erreur à l'avenir, procédez comme suit : · Réduisez le nombre de pages à imprimer en divisant les données d'impression, par exemple. · Augmentez l'espace mémoire disponible en supprimant les données superflues du disque RAM.
Page 109 Prêt à imprimer L'imprimante est en mode Lorsque certaines des cartouches de toner 193-700 Toner non-Dell. sont en fin de vie, il ne vous est pas Toner non-Dell possible de continuer à imprimer si le Installé mode toner non-Dell n'est pas sélectionné.
Page 110: Suppression Des Bourrages
Suppression des bourrages d'impression à partir de la tiroir du support d'impression Sppression des bourrages d'impression à partir du chargeur multifonction REMARQUE : Avant de procéder à l'achat de quantités importantes de support d'impression, Dell vous recommande d'effectuer une impression sur un échantillon. Elimination des bourrages Utilisez uniquement les supports d'impression recommandés.
Page 111: Localisation De L'emplacement Des Bourrages Papier
Si les guides sont trop serrés, des bourrages papier peuvent se produire. Localisation de l'emplacement des bourrages papier L'illustration suivante montre l'emplacement possible des bourrages le long du chemin du support d'impression. ATTENTION : N'essayez pas d'éliminer les bourrages à l'aide d'outils ou d'instruments. L'imprimante pourrait être endommagée de manière permanente.
Page 112 ATTENTION : La partie intérieure de l'imprimante située sur l'arrière est chaude. Ouvrez le couvercle papier. Appuyez sur les leviers situés sur les deux côtés et retirez le support d'impression coincé. REMARQUE : Ne touchez jamais les leviers extérieurs des deux côtés de l'unité de fusion, ils servent à retirer ou à...
Page 113: Suppression Des Bourrages D'impression À Proximité Du Bac De Sortie Central
Fermez le couvercle BTR. Fermez le capot arrière. Suppression des bourrages d'impression à proximité du Bac de sortie central REMARQUE : Pour supprimer le message affiché sur le Panneau de commande, vous devez enlever tous les supports d'impression situés sur le chemin du support d'impression. Ouvrez le capot du papier.
Page 114: Suppression Des Bourrages D'impression À Partir De La Zone De Collecte Du Support D'impression
Abaissez les leviers situés sur les deux côtés. Fermez le capot du papier. Suppression des bourrages d'impression à partir de la zone de collecte du support d'impression REMARQUE : Pour supprimer le message affiché sur le panneau de commande, vous devez enlever tous les supports d'impression situés sur le chemin du support d'impression.
Page 115: Suppression Des Bourrages D'impression À Partir De La Tiroir Du Support D'impression
Retirez les parties du support d'impression auxquelles vous pouvez accéder. Fermez le capot. Suppression des bourrages d'impression à partir de la tiroir du support d'impression REMARQUE : Pour supprimer le message affiché sur le Panneau de commande, vous devez enlever tous les supports d'impression situés sur le chemin du support d'impression.
Page 116: Sppression Des Bourrages D'impression À Partir Du Chargeur Multifonction
Pour retirer le support d'impression selon l'emplacement du bourrage, procédez comme suit. Si le support d'impression est situé sur le plan incliné ou sur la paroi faisant face à l'avant du tiroir, tirez sur le support d'impression. Si le support d'impression se trouve coincé entre deux tiroirs, tirez-le vers le haut. Replacez le tiroir en position originale.
Page 117: Guide De Dépannage
Dépannage Guide de dépannage Cette section est composée des instructions suivantes. Configuration des instructions de votre imprimante Paramètres utilisateur Présentation des menus Configuration de l'impression sur du papier Normal 1 Letter à partir du chargeur multifonction Configuration de l'impression sur du papier Normal 1 Letter à partir du tiroir 1 Configuration de l'impression sur du papier Normal 1 Letter à...
Page 118: Problèmes De Base Au Niveau De L'imprimante
Procédure d'installation d'une cartouche de toner Instructions de base de nettoyage du toner Cette section vous aide à résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer au niveau de l'imprimante, des options ou de la qualité d'impression. Problèmes de base au niveau de l'imprimante Problèmes au niveau de l'affichage Problèmes au niveau de l'impression Problèmes au niveau de la qualité...
Page 119: Problèmes Au Niveau De L'impression
Problème Action · Mettez l'imprimante hors tension, patientez pendant Le Panneau de commande n'affiche rien ou environ dix secondes et remettez ensuite l'imprimante affiche uniquement des losanges. sous tension. · Le message Réalisation d'un test automatique s'affiche sur le Panneau de commande. Une fois la vérification effectuée, le message Prêt à...
Page 120 disponible ou n'imprime pas Le disque virtuel doit être activé via le panneau de commande. Le nombre de travaux d'impression sécurisée que votre imprimante peut enregistrer dépend de la taille du travail - nombre de pages, illustrations, attributs couleur - et de la mémoire installée. Pour agumenter ce nombre, ajoutez de la mémoire additionnelle.
Page 121: Problèmes Au Niveau De La Qualité D'impression
Le support d'impression ne Retournez la pile de papier dans le tiroir ou dans le chargeur s'empile pas correctement dans le multifonction. réceptacle. Problèmes au niveau de la qualité d'impression Action Problème · L'intérieur de l'imprimante est sale. Les couleurs ne sont pas alignées. ·...
Page 122 sur la page/l'impression est floue. Remplacement de la cartouche de toner ». · Vérifiez que la toutes les fournitures d'emballage sont enlevées La page est entièrement blanche. de la cartouche de toner. · Vérifiez que la cartouche de toner est correctement installée. ·...
Page 123: Problèmes Au Niveau Des Options
· Assurez-vous que le paramètre Taille papier sous Réglages Le travail s'imprime mais les bac est correct. marges supérieure et latérales sont · Assurez-vous que les marges sont correctement définies dans incorrectes. votre logiciel. · Cela survient lorsque l'imprimante fonctionne dans un local où L'impression aux deux extrémités l'humidité...
Page 124: Contacter L'assistance
Action Problème · Assurez-vous que les tiroirs sont correctement connectés (module du tiroir 250 feuilles Tiroir optionnel ou tiroir 500 feuilles). · Assurez-vous que le support d'impression est correctement chargé. Pour plus de détails, reportez-vous à « Chargement du support d'impression dans les tiroirs optionnels ».
Page 125 Configuration de l'impression sur du papier Normal 1 Letter à partir du chargeur multifonction Appuyez sur MENUde panneau de commande de l'imprimante. Appuyez sur pour accéder aux Réglages bac. Appuyez sur pour accéder aux Réglages bac. Appuyez sur pour accéder à la Taille papier. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) Appuyez sur pour sélectionner Taille papier.
Page 126 Ouvrez Word et créez un nouveau document. Allez à Fichier Imprimer. Sélectionnez Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. Les propriétés du pilote s'affichent. Cliquez sur l'onglet Bac à papier.
Page 127 Mettez la source de papier sur MPF. Cliquez sur l'onglet Papier. Sélectionnez dans Taille papier, Lettre. Sélectionnez pour Taille sortie, Identique à la taille de papier. Cliquez sur OK. Cliquez sur Fermer. Le pilote de l'imprimante est à présent correctement paramétré. Allez maintenant à...
Page 128 Ouvrez Word et créez un nouveau document. Allez à Fichier Imprimer. Sélectionnez l'Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. Les propriétés du pilote s'affichent. Cliquez sur l'onglet Bac à papier.
Page 129 Cliquez sur l'onglet Papier. Mettez la taille papier sur Légal. Mettez les DEUX paramètres de source papier sur « BAC PAR DEFAUT COMME IMPRIMANTE » Cliquez sur OK. Tapez n'importe quoi dans le document et cliquez sur Imprimer ! Configuration de l'impression sur du papier Normal 1 Letter à partir du tiroir 2 Appuyez sur MENUdu panneau de commande de l'imprimante.
Page 130 Ouvrez Word et créez un nouveau document. Allez à Fichier ->Imprimer. Sélectionnez Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. Les propriétés du pilote s'affichent. Cliquez sur l'onglet Bac à papier.
Page 131 Appuyez sur pour sélectionner Réglages bac. Appuyez sur pour accéder à la Taille papier. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) Appuyez sur pour sélectionner Taille papier. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) Appuyez sur pour accéder au MPF. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) Appuyez sur pour sélectionner MPF. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) Utilisez , pour sélectionner la taille de papier appropriée (Transparent).
Page 132 Sélectionnez Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. Les propriétés du pilote s'affichent. Cliquez sur l'onglet Bac à papier. Mettez la source de papier sur MPF. Cliquez sur l'onglet Papier. Sélectionnez dans Taille papier, Transparency.
Page 133 Ouvrez Word et créez un nouveau document. Allez à Fichier Imprimer. Sélectionnez Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. Les propriétés du pilote s'affichent. Cliquez sur l'onglet Bac à papier.
Page 134 Cliquez sur Fermer. Le pilote de l'imprimante est à présent correctement paramétré. Allez maintenant à Fichier Mise en page . Cliquez sur l'onglet Papier. Mettez la taille papier sur Légal. Mettez les DEUX paramètres de source papier sur « BAC PAR DEFAUT COMME IMPRIMANTE » Cliquez sur OK.
Page 135: Configurer Le Type De Papier
Ouvrez Word et créez un nouveau document. Allez à Fichier Imprimer. Sélectionnez Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. Les propriétés du pilote s'affichent. Cliquez sur l'onglet Bac à papier.
Page 136: Configuration
Type de papier Poids (grammes) Remarques Normal 1 60-80 Normal 2 81-105 Couvertures 1 106-163 Couvertures 2 164-216 Couché 1 106-163 Le papier pour imprimante à jet d'encre ne peut pas être utilisé. Couché 2 164-216 Le papier pour imprimante à jet d'encre ne peut pas être utilisé. Transparency Le papier pour imprimante à...
Page 137 Lorsque l'écran Félicitations!, cliquez sur Terminer. Cliquez sur Annuler. Configuration du réseau Impression et vérification de la page des paramètres de l'imprimante Imprimez la page des paramètres de l'imprimante. Lorsque le message Prêt à imprimer. s'affiche à l'écran, appuyez sur Menu. Appuyez sur jusqu'à...
Page 138 à un ordinateur ou à un serveur d'impression de manière locale. Pour lancer le Dell Printer Configuration Web Tool, saisissez l'adresse IP de votre imprimante réseau dans le navigateur Web. L'écran de configuration de l'imprimante s'affiche. Pour plus d'informations, reportezle Dell Printer Configuration Web Tool de manière à...
Page 139: Instructions De Dépannage
Permet de définir ou de modifier le mot de passe permettant de limiter l'accès aux menus du panneau de commande. Définissez le mot de passe de Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide de Réglez le mot de passe sous Réglages du serveur d'impression.
Page 140: Test De La Qualité D'impression
Fait sortir le toner noir à une densité de 20 % sur l'ensemble de la feuille. Black20% Après sortie des résultats de test, contactez Dell. Tester la « Toner Pallet Check » ou la « Contamination chk ». "Toner Pallet Check" et "Contamination chk" servent à diagnostiquer les problèmes de la machine.
Page 141: Procédure De Remplacement D'une Cartouche À Tambour
à votre Manuel du propriétaire. Dell vous recommande d'utiliser les cartouches à tambour Dell adaptées à votre imprimante. Dell ne garantit pas les dommages occasionnés par l'utilisation d'accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell.
Page 142 Pour retirer la cartouche à tambour usagée, poussez le levier situé sur le côté droit de l'imprimante vers le haut. Saisissez la cartouche à tambour par la poignée et sortez-la en la tirant vers le haut. ATTENTION : Ne touchez pas la partie intérieure de l'imprimante avec vos mains. Certaines pièces peuvent être chaudes.
Page 143 ATTENTION : Ne touchez pas au tambour situé sur la partie inférieure de la cartouche à tambour. Pour insérer la cartouche à tambour, poussez le levier situé sur le côté droit de l'imprimante vers le haut. Lorsque le levier se trouve en position relevée, saisissez la cartouche à tambour par la poignée, alignez les flèches de la cartouche à...
Page 144: Procédure D'installation D'une Cartouche De Toner
Les cartouches de toner de Dell ne sont disponibles que par l'intermédiaire de Dell. Vous pouvez commander des cartouches de toner de remplacement en ligne, sous http://www.dell.com/supplies, ou par téléphone.
Page 145 Appuyez sur jusqu'à ce que le toner que vous souhaitez remplacer s'affiche et appuyez ensuite sur REMARQUE : Utilisez la baguette de nettoyage lorsque vous remplacez une cartouche noire. Reportez- vous à la section « Nettoyage des parties situées à l'intérieur de l'imprimante ».
Page 146 ATTENTION : Ne touchez pas la partie intérieure de l'imprimante avec vos mains. Certaines pièces peuvent être chaudes. Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner correspond à la couleur de l'emplacement du porte- cartouches de toner. Secouez-la légèrement pour répartir harmonieusement le toner. Soulevez la languette à...
Page 147 Insérez la cartouche Insérez la cartouche jusqu'à ce qu'elle se mette en place. NOTE : Ne forcez pas la cartouche. Rabaissez la poignée pour verrouiller la cartouche dans son emplacement. NOTE : S'il est difficile de rabaisser la poignée, enlevez la cartouche et insérez-la à nouveau. Si vous ne souhaitez remplacer qu'une seule cartouche de toner, fermez le capot avant.
Page 148: Instructions De Base De Nettoyage Du Toner
REMARQUE : Assurez-vous que la cartouche de toner est installée correctement. Sinon le capot avant ne peut se fermer complètement. Lors de l'insertion des cartouches restantes, répétez les étapes 4 à 7. Instructions de base de nettoyage du toner Une baguette de nettoyage permettant le nettoyage des parties situées à l'intérieur de l'imprimante est installée sur l'imprimante.
Page 149 Prenez la baguette de nettoyage et passez-la une fois dans l'imprimante pour en nettoyer l'intérieur. Replacez la glissière de guidage dans sa position originale. Fermez le capot avant.
Page 150: Maintenance De Votre Imprimante
Si votre imprimante est connectée au réseau, vous pouvez connaître instantanément les niveaux de toner restant à l'aide de Dell Printer Configuration Web Tool . Pour afficher ces informations, saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans votre navigateur Web. Pour utiliser la fonction Installation de l'alerte courriel afin d'être averti lorsque l'imprimante a besoin de fournitures neuves, saisissez votre nom ou le nom de...
Page 151: Commande De Fournitures
Commande de fournitures Si vous utilisez une imprimante mise en réseau, vous pouvez commander du toner auprès de Dell depuis Internet. Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le navigateur Web browser, lancez Dell Printer Configuration Web Tool et cliquez sur Commander des fournitures à: pour commander le toner adapté...
Page 152: Stockage Des Cartouches À Tambour Et Des Cartouches De Toner
à votre Manuel du propriétaire. Dell vous recommande d'utiliser les cartouches à tambour Dell adaptées à votre imprimante. Dell ne garantit pas les dommages occasionnés par l'utilisation d'accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell.
Page 153 REMARQUE : Retirez tous les travaux d'impression présents dans le bac de sortie central et fermez le capot du chargeur multifonction avant d'ouvrir le capot supérieur ou le panneau avant. Pour ouvrir les deux capots de l'imprimante, saisissez l'encoche du capot avant et tirez vers l'avant. Soulevez le capot supérieur et tirez vers l'arrière.
Page 154: Installation De La Nouvelle Cartouche À Tambour
ATTENTION : Ne touchez pas la partie intérieure de l'imprimante avec vos mains. Certaines pièces peuvent être chaudes. Attendez que l'imprimante ait refroidi avant de déposer les pièces situées dans cette zone. Installation de la nouvelle cartouche à tambour Retirez la feuille de protection de la cartouche à tambour. ATTENTION : Ne touchez pas au tambour situé...
Page 155: Remplacement Du Tampon Nettoyeur
Abaissez le levier situé sur le côté droit pour verrouiller la cartouche à tambour en place. Fermez le capot supérieur. Remplacement du tampon nettoyeur Retirez la glissière de guidage située à l'intérieur de l'imprimante sur le côté droit, jusqu'à la butée. Les glissières du capot de la fenêtre d'accès s'ouvrent.
Page 156 Tirez sur la baguette de nettoyage jusqu'à ce que le tampon nettoyeur soit éjecté de l'imprimante. Appuyez sur les deux onglets du tampon nettoyeur afin de retirer le tampon. Maintenez le nouveau tampon nettoyeur sous la baguette de nettoyage et insérez-le jusqu'à ce qu'un déclic confirme sa mise en place.
Page 157: Sélection D'une Cartouche De Toner De Remplacement
Les cartouches de toner de Dell ne sont disponibles que par l'intermédiaire de Dell. Vous pouvez commander des cartouches de toner de remplacement en ligne, sous http://www.dell.com/supplies, ou par téléphone.
Page 158: Dépose De La Cartouche De Toner Usagée
Appuyez sur jusqu'à ce que Remplacez toner s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur Appuyez sur jusqu'à ce que le toner que vous souhaitez remplacer s'affiche et appuyez ensuite sur REMARQUE : Utilisez la baguette de nettoyage lorsque vous remplacez une cartouche noire. Reportez- vous à...
Page 159: Installation De La Nouvelle Cartouche De Toner
ATTENTION : Ne touchez pas la partie intérieure de l'imprimante avec vos mains. Certaines pièces peuvent être chaudes. Installation de la nouvelle cartouche de toner Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner correspond à la couleur de l'emplacement du porte- cartouches de toner.
Page 160 REMARQUE : Veillez à ce que l'imprimante soit activée. Insérez la cartouche Insérez la cartouche jusqu'à ce qu'elle se mette en place. NOTE : Ne forcez pas la cartouche. Rabaissez la poignée pour verrouiller la cartouche dans son emplacement. NOTE : S'il est difficile de rabaisser la poignée, enlevez la cartouche et insérez-la à...
Page 161: Nettoyage Des Parties Situées À L'intérieur De L'imprimante
REMARQUE : Assurez-vous que la cartouche de toner est installée correctement. Sinon le capot avant ne peut se fermer complètement. Lors de l'insertion des cartouches restantes, répétez les étapes 1 à 4. Nettoyage des parties situées à l'intérieur de l'imprimante Une baguette de nettoyage permettant le nettoyage des parties situées à...
Page 162 Prenez la baguette de nettoyage et passez-la une fois dans l'imprimante pour en nettoyer l'intérieur. Replacez la glissière de guidage dans sa position originale. Fermez le capot avant.
Page 163: Dépose Des Options
Dépose des options Si vous devez déplacer l'imprimante ou si l'imprimante et les options de gestion des supports d'impression doivent être transportées, vous devez retirer toutes les options de gestion des supports d'impression de l'imprimante. Pour l'expédition, emballez correctement l'imprimante et les options de gestion des supports d'impression afin d'éviter toute détérioration.
Page 164: Dépose De La Carte Mémoire Optionnelle
Pour déverrouiller les bacs, desserrez les vis et enlevez-les de l'intérieur du bac. Retirez le module du tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel. Replacez l'imprimante. Dépose de la carte mémoire optionnelle...
Page 165 Vérifiez que l'imprimante est hors tension. Retirez le capot du Panneau de commande situé sur le côté gauche de l'imprimante en tirant sur l'encoche. Poussez les boutons situés sur les deux côtés de l'emplacement vers l'extérieur. Retirez la carte mémoire de l'emplacement.
Page 166: Spécifications De L'imprimante
Si Dell est responsable du problème, l'assistance par un tiers est alors prise en charge par Dell. Si le problème est relatif à l'installation ou au fonctionnement des imprimantes (problèmes de configuration), le client est responsable du paiement.
Page 167: Langage De Description Des Pages (Pdl)/Émulation, Système D'exploitation Et Interface
à gérer le réseau (analyse des performances, trafic, erreurs, etc.). L'Dell Color Laser Printer 3010cn est conforme aux normes MIB standard de l'industrie, ce qui permettent à l'imprimante d'être reconnue et gérée par différents logiciels de gestion du réseau et des imprimantes, tels que IBM Tivoli, Hewlett-Packard OpenView, CA Unicenter, Hewlett-Packard Web JetAdmin, etc.
Page 168: Environnement
Environnement Opération Température 5°C à 32°C Humidité relative (sans condensation) De 15 % à 85 % Stockage Plage de températures -20°C à 40°C Plage d'humidité du stockage De 5 % à 95 % d'humidité relative (sans condensation) Altitude Fonctionnement Jusqu'à 3 100 m Stockage 70,9275 Kpa Emissions chimiques...
Page 170: Annexe
été fournis par Dell, ainsi que la vérification du bon fonctionnement de l'imprimante et de tous les matériels installés par Dell. Outre ce support technique assisté...
Page 171: Garantie Et Règles Concernant Les Renvois
Garantie et règles concernant les renvois Dell Computer Corporation (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou réputés tels conformément aux pratiques standard de l'industrie. Pour plus d'informations sur la garantie Dell de votre imprimante, reportez-vous au Manuel du propriétaire.

Dell 3010cn Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell 3010cn

Sommaire des Matières pour Dell 3010cn

Table des Matières