Page 1 Guide de l'utilisateur de Dell Laser Printer 3000cn Où trouver les informations Dell Printer Configuration Web Tool A propos de votre imprimante Installation des cartouches de toner et des cartouches à tambour Connexion de votre imprimante Installation du module du tiroir optionnel...
Page 2 Dépose des options Spécifications de l'imprimante Consignes de sécurité et informations réglementaires Annexe...
Page 3 250-feuilles optionnel ou le module de tiroir 250-feuilles optionnel avec le module de tiroir 500- feuilles optionnel. 3 Chargeur multifonction 4 Imprimante Pour commande des fournitures ou des cartouches de toner de remplacement auprès de Dell : 1. Double-cliquez sur l'icône située sur votre bureau.
Page 4: Remarques, Avis Et Mises En Garde
Noms de marque utilisés dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc.. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence américaine de protection de l'environnement.
Page 5: Où Trouver Les Informations
Où trouver les informations Quelles informations Vous pouvez trouver les informations dans cette section recherchez-vous ? · Pilotes pour mon imprimante · Guide de l'utilisateur CD Pilotes et utilitaires Le CD Pilotes et utilitaires contient de la documentation et des pilotes destinés à votre imprimante.
Page 6 · Références - Documentation de l'imprimante et spécifications du produit Vous pouvez accéder au support de Dell à l'adresse support.dell.com. Sélectionnez votre région sur la page BIENVENUE AU SUPPORT DE DELL et remplissez les détails demandés afin d'accéder aux outils et aux informations de l'aide.
Page 7: Dell Printer Configuration Web Tool
Si vous êtes l'administrateur d'un réseau, vous pouvez facilement copier les paramètres d'une imprimante vers une ou vers toutes les imprimantes du réseau directement depuis votre navigateur Web. Pour lancer Dell Printer Configuration Web Tool, il vous suffit de saisir l'adresse IP de votre imprimante réseau dans le navigateur Web.
Page 8: Travaux D'impression
IP à votre imprimante, reportez-vous à la section « Attribution d'une adresse IP ». Utilisez Dell Printer Configuration Web Tool pour accéder à ces fonctionnalités: Etat de l'imprimante Obtenez instantanément des informations relatives à l'état des fournitures de l'imprimante. Si le niveau de toner est faible, cliquez sur le lien Commander des fournitures à...
Page 9 REMARQUE : Cette fonction est réservée à l'administrateur réseau. Aide en ligne Cliquez sur Aide pour consulter le Guide de l'utilisateur depuis le site Web de Dell afin de vérifier les paramètres définis. Commander des fournitures à: www.dell.com/supplies Contacter le support Dell à: support.dell.com...
Page 10: Format D'affichage Des Pages
La disposition de la page est divisée en trois sections. Cadre supérieur Le cadre supérieur est situé dans la partie supérieure des pages. Lorsque le Dell Printer Configuration Web Tool est activé, l'état et les spécifications de l'imprimante s'affichent dans le cadre supérieur de toutes les pages.
Page 11: Cadre De Gauche
à jour à intervalles définis. Les intervalles peuvent être modifiés sous Informations de base sur l'imprimante la page des paramètres du serveur d'impression. Aide Lien vers le Guide de l'utilisateur sur la page Web de Dell Bitmap Affiche l'image bitmap de l'imprimante. Si vous cliquez sur cette image, le menu Etat de l'imprimante imprimante s'affiche dans le cadre de droite.
Page 12: Modification Des Paramètres Des Option De Menu
Bouton Redémarrez l'imprimante pour appliquer les nouveaux réglages. Permet de soumettre à l'imprimante les paramètres effectués sur Dell Printer Configuration Web Tool et de redémarrer l'imprimante. Les anciens paramètres de l'imprimante sont remplacés par les nouveaux paramètres.
Page 13: Etat De L'imprimante
Niveau de toner Affiche le pourcentage de toner restant. Si le niveau de toner restant est faible, un message s'affiche. Le texte Commander du toner est relié au site Web de Dell permettant de commander des fournitures pour l'imprimante. Consommables Etat OK Indique que les consommables sont disponibles.
Page 14: Evénement De L'imprimante
Bacs à papier Etat OK Indique que le tiroir contient du papier (quantité inconnue). Ajoutez Indique que le réceptacle est vide. papier Capacité Affiche la capacité maximale du tiroir papier. Taille Affiche le format du papier chargé dans le tiroir. Bac de sortie Etat OK Indique que le tiroir est disponible.
Page 15: Travaux Terminés
Permet de vérifier les détails de l'imprimante tels que la configuration du matériel ou la version du logiciel. Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Informations sur l'imprimante dans le cadre de gauche. Valeurs : Numéro de série Dell Affiche le numéro d'identification Dell pour la maintenance. Numéro de machine Affiche le numéro d'identification de propriété de l'imprimante.
Page 16: Rapport Des Réglages De L'imprimante
Objectif : Permet de vérifier les travaux d'impression terminés. Pour rafraîchir l'écran, cliquez sur le bouton Rafraîchir. Valeurs : Affiche l'identifiant du travail. Nom de travail Affiche le nom de fichier du travail d'impression terminé. Propriétaire Affiche le nom du propriétaire du travail. Nom de l'hôte Affiche le nom de l'ordinateur hôte.
Page 17 Panneau de Indique la langue du texte affiché sur le Panneau de commande. langue Impression Indique si l'imprimante doit imprimer automatiquement les historiques. du journal automatique Impression Indique l'emplacement où l'ID utilisateur doit être imprimé. Impression Indique si l'imprimante imprime les données PDL, qui ne sont pas prises en charge par de texte l'imprimante, sous forme de texte lorsqu'elle les reçoit.
Page 18 Affiche la tension de la seconde unité BTR pour les enveloppes. Toner non Toner non Indique si les cartouches de toner remplies doivent être utilisées. Dell Dell Réglages du Type de Affiche le type de papier chargé dans le module du tiroir 250-feuilles optionnel.
Page 19 polices PCL Historique des Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page de l'historique des travaux. travaux Journal des Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page des journaux d'erreurs. erreurs Documents Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page des fichiers stockées. Cet élément n'est disponible enregistrés que lorsque la carte mémoire optionnelle est installée.
Page 20 Objectif : Permet de configurer l'interface parallèle. Valeurs : ECP Affiche le mode de communication ECP de l'interface parallèle. Réglages PCL Objectif : Permet de modifier les paramètres de l'imprimante relatifs aux travaux utilisant le langage d'imprimante en mode d'émulation PCL.
Page 21: Entretien De L'imprimante
Permet de définir ou de modifier le mot de passe permettant de limiter l'accès aux menus du panneau de commande. Définissez le mot de passe de Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide de Réglez le mot de passe sous Réglages du serveur d'impression.
Page 22: Copier Les Réglages De L'imprimante
Toner Annule le réglage d'usine de la cartouche de toner. Les cartouches de toner qui ne sont pas de la marque Dell peuvent neutraliser certaines caractéristiques de Dell l'imprimante et réduire la qualité d'impression ainsi que la fiabilité de votre imprimante. Dell vous recommande d'utiliser uniquement des cartouches de toner Dell neuves adaptées à...
Page 23: Rapport Sur La Copie Des Réglages De L'imprimante
été ou non copiés sur cette page. Vous devez également vérifier le menu Réglages de l'imprimante de Dell Printer Configuration Web Tool sur l'imprimante de destination afin de vous assurer que les paramètres ont bien été copiés.
Page 24 Réglages Ethernet Affiche les paramètres Ethernet. actuels Adresse MAC Affiche l'adresse MAC de l'imprimante. Réglages Nom de l'hôte Affiche le nom d'hôte. TCP/IP Mode d'adresse IP Affiche les paramètres de l'adresse IP. Adresse IP Affiche l'adresse IP de l'imprimante. Masque de sous Affiche le masque de sous-réseau.
Page 25: Alertes Sur L'utilisation Du Papier
Valeurs : Etat du port Affiche l'état du port. Passerelle SMTP primaire Affiche la passerelle SMTP primaire. Adresse de réponse Affiche l'adresse IP des serveurs connectés à l'aide du protocole SMTP lors de la réception de données. Connexion au serveur SMTP Affiche l'état de la connexion du serveur SMTP.
Page 26 Adresse courriel de Indique l'adresse électronique de l'administrateur de l'imprimante et du service l'administrateur d'assistance (63 caractères alphanumériques maximum). Numéro de machine Indique le numéro d'identification de propriété. Réglages Rafraîchissement Marche Le contenu de la page d'affichage de l'état est mis à jour automatiquement. automatique Arrêt Le contenu de la page d'affichage de l'état n'est pas mis à...
Page 27 TCP/IP Objectif : Permet de configurer l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de la passerelle de l'imprimante. Valeurs : Réglages Nom de l'hôte Indique le nom d'hôte (15 caractères alphanumériques maximum). Si vous ne saisissez TCP/IP aucun nom, le nom par défaut est utilisé. Mode AutoIP L'adresse IP est automatiquement définie.
Page 28 Mot de passe Indique si le mot de passe est activé ou désactivé. Indique également la valeur du mot de passe (sept caractères maximum). Expiration de la Configure le délai d'expiration de la connexion à l'aide d'une valeur comprise entre 1 et connexion 1000 secondes.
Page 29 Activez la case à cocher pour être averti lorsque l'option Authentification de l'erreur trap est l'erreur trap activée. *1 La valeur par défaut des différents éléments peut être modifiée à l'aide de l'Dell Printer Configuration Web Tool. Filtre IP Objectif : Permet de configurer les paramètres détaillés de l'option Filtre IP utilisée pour le port LPD et le port Port9100.
Page 30 Activer l'impression à partir d'un utilisateur spécifié La description suivante détaille la procédure pour activer l'impression uniquement à partir de l'adresse IP "192.168.100.10". Procédures : 1. Cliquez sur la première colonne de la rangée 1 de la Liste d'accès. 2. Entrez "192.168.100.10" dans le champ Adresse et "255.255.255.255" dans le champ Masque d'adresse. 3.
Page 31: Autres Caractéristiques
Objectif : Permet de définir le mot de passe nécessaire pour accéder aux paramètres de configuration de l'imprimante à partir de l'Dell Printer Configuration Web Tool. Définissez le mot de passe du panneau de commande à l'aide de Réglages de sécurité...
Page 32 Taille de papier bac 2 Indique le format du papier chargé dans le module du tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel. Type de papier MPF Affiche le type de papier chargé dans le chargeur multifonction. Taille de papier MPF Affiche le format du papier chargé dans le chargeur multifonction.
Page 33: A Propos De Votre Imprimante
A propos de votre imprimante Les illustrations suivantes montrent Dell Laser Printer 3000cn standard équipée du module recto verso optionnel et du module du tiroir 250- ou 500-feuilles optionnel. Imprimante Imprimante équipée d'options standard 1 Bac de sortie 4 Module recto verso optionnel...
Page 34: Installation Des Cartouches De Toner Et Des Cartouches À Tambour
Installation des cartouches de toner et des cartouches à tambour Installation de la cartouche de toner Installation de la cartouche à tambour ATTENTION : Avant de réaliser les procédures suivantes, lisez et suivez les consignes de sécurité du Manuel du propriétaire. Installation de la cartouche de toner Installez ou remplacez la cartouche de toner lorsque l'imprimante est sous tension (si l'imprimante n'est pas sous tension, le support des cartouches ne tournera pas).
Page 35 toner. L'ordre est le suivant : J, M, C, N. Secouez légèrement la cartouche pour répartir harmonieusement le toner. 4. Soulevez la languette à 90 degrés et retirez la protection hermétique du toner en la maintenant bien parallèle à la cartouche de toner.
Page 36: Installation De La Cartouche À Tambour
REMARQUE : Assurez-vous que la cartouche de toner est installée correctement. Sinon le panneau avant ne peut se fermer complètement. 7. Le porte-cartouches se déplace vers l'emplacement vide suivant. Lorsque la couleur de la cartouche insérée apparaît à l'écran, suivie par le message Insérer, insérez la cartouche de toner suivante. 8.
Page 37 3. Pour insérer la cartouche à tambour, poussez le levier situé sur le côté droit de l'imprimante vers le haut. Lorsque le levier se trouve en position relevée, saisissez la cartouche à tambour par la poignée, alignez les flèches de la cartouche à...
Page 38 REMARQUE : Après l'installation de la cartouche à tambour, l'imprimante opère un ajustement pendant une à deux minutes. Ne pas mettre l'imprimante hors tension pendant ce temps-là.
Page 39: Connexion De Votre Imprimante
Sélection d'un câble approprié Connexion locale de l'imprimante Connexion de l'imprimante au réseau Sélection d'un câble approprié Le câble de raccordement de votre Dell Laser Printer 3000cn doit satisfaire aux critères suivante : Connexion Certification du câble Parallèle Parallèle IEEE 1284 USB 2.0...
Page 40: Connexion Locale De L'imprimante
Connexion locale de l'imprimante Une imprimante locale est une imprimante reliée à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB ou d'un câble parallèle. Si l'imprimante n'est pas connectée à votre ordinateur mais à un réseau, ignorez cette étape et passez à la section « Connexion de l'imprimante au réseau.
Page 41: Connexion De L'imprimante Au Réseau
2. Eteignez l'ordinateur et l'imprimante. Connexion de l'imprimante au réseau Pour connecter l'imprimante à un réseau : 1. Assurez-vous que l'imprimante, l'ordinateur et les périphériques connectés sont hors tension et débranchés. 2. Connectez une extrémité du câble de catégorie 5 standard au réseau ou au concentrateur et l'autre extrémité au port Ethernet situé...
Page 42: Impression Et Vérification De La Page Des Paramètres De L'imprimante
2. Eteignez l'ordinateur et l'imprimante. Impression et vérification de la page des paramètres de l'imprimante Imprimez une page des paramètres de l'imprimante pour vérifier la connexion réseau. Cette page permet également d'obtenir des informations importantes vous permettant de configurer l'impression en réseau. 1.
Page 43: Vérification Des Paramètres Ip
IP dans la ligne de l'adresse. Si l'adresse IP est correctement configurée, Dell Printer Configuration Web Tools'affiche dans le navigateur. Vous pouvez également affecter une adresse IP à l'imprimante lors de l'installation des pilotes d'impression à l'aide du programme d'installation.
Page 44 ping 192.168.0.11 Si l'imprimante est active sur le réseau, vous recevez une réponse.
Page 45: Installation Du Module Du Tiroir Optionnel
Installation du module du tiroir optionnel ATTENTION : Si vous ajoutez un module de tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel une fois l'imprimante configurée, veillez à éteindre l'imprimante, à débrancher le cordon d'alimentation et à déconnecter tous les câbles raccordés à l'arrière de l'appareil avant d'effectuer les tâches décrites ci- dessous.
Page 46 ATTENTION : Deux personnes sont nécessaires pour soulever l'imprimante, l'une face à l'appareil (côté panneau de commande) et l'autre face au dos de l'imprimante. N'essayez jamais de soulever l'imprimante depuis le côté droit ou le côté gauche. 6. Fixez les tiroirs ensemble : installez le tiroir optionnel que vous venez de retirer sur le dessus et insérez les deux vis fournies.
Page 47 9. Replacez tous les tiroirs et chargez le papier. 10. Allumez l'imprimante. REMARQUE : L'imprimante détectera automatiquement le(s) tiroir(s) installé(s) mais elle ne détectera pas le type de papier chargé. 11. Imprimez une page des paramètres de l'imprimante afin de vérifier que le module du tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel est installé...
Page 48: Windows Xp/Server 2003
a. Appuyez sur jusqu'à ce que le format du papier pour le tiroir installé s'affiche et appuyez ensuite sur b. Appuyez sur jusqu'à ce que le type de papier pour le tiroir installé s'affiche et appuyez ensuite sur 13. Mettez votre pilote à jour en suivant les instructions données pour chaque système d'exploitation. Si l'imprimante est connectée à...
Page 50: Installation Du Module Recto Verso Optionnel
Installation du module recto verso optionnel Paramétrage de l'impression recto verso comme mode d'impression par défaut pour tous les travaux d'impression Installation d'une carte mémoire REMARQUE : Si vous ajoutez un module recto verso optionnel une fois l'imprimante configurée, veillez à éteindre l'imprimante, à...
Page 51 NOTE : Dans les étapes 4 à 5, maintenez le module recto verso jusqu'à ce que les bandes de fixation soient attachées. 4. Insérez les crochets du module recto verso optionnel dans les rainures situées sur la partie arrière de l'imprimante. 5.
Page 52 7. Ouvrez le module recto verso optionnel. Retirez le capot du connecteur et fixez ensuite à l'imprimante le connecteur situé sur la partie inférieure gauche du dispositif recto verso optionnel. Conservez le capot original à l'abri. 8. Fermez le module recto verso optionnel. 9.
Page 53 Lors de l'installation de la carte mémoire 64 Mo fournie, reportez-vous à « Installation d'une carte mémoire ». 10. Allumez l'imprimante. 11. Vérifiez que le module recto verso optionnel est correctement installé. a. Appuyez sur Menu. b. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur c.
Page 54: Installation D'une Carte Mémoire
Si l'option Récupère les informations sur l'imprimante n'est pas disponible, suivez les étapes ci-dessous : 1. Dans la zone de liste Eléments de l'onglet Options, localisez l'option Module recto verso. 2. Modifiez le paramètre Pas disponible en sélectionnant Disponible. 3. Cliquez sur Capacité mémoire puis sélectionnez une valeur numérique appropriée. REMARQUE : Sélectionnez 128 MO si la mémoire 64 MO fournie avec cette option a été...
Page 55 3. Maintenez la carte mémoire de manière à ce que l'encoche soit alignée sur la projection située sur l'emplacement. 4. Insérez fermement la carte mémoire dans l'emplacement. 5. Remettez le capot du panneau de commande sur l'imprimante.
Page 57: Instructions Relatives Aux Supports D'impression
Utilisation du chargeur multifonction ". Caractéristiques du papier Les caractéristiques de papier suivantes affectent la fiabilité et la qualité de l'impression. Dell vous recommande de suivre les instructions ci-dessous lors du choix d'un nouveau support. Grammage Le tiroir charge automatiquement le papier dont le grammage sens machine sur longueur est compris entre 60 et 105 g/m...
Page 58: Teneur En Eau
Le degré de lissé du papier affecte directement la qualité d'impression. Si le papier est trop rugueux, le toner n'est pas réparti correctement sur le papier, ce qui influence de manière négative la qualité d'impression. Si le papier est trop lisse, l'alimentation du papier peut poser problème.
Page 59: Sélection De Formulaires Préimprimés Et De Papier À En-Tête
Papiers à bords irréguliers, papiers présentant une surface rugueuse ou très texturée ou papiers recourbés Papiers recyclés contenant plus de 25 % de déchets après consommation non conformes à la norme DIN 19 309 Formulaires ou documents comprenant plusieurs pages Papier étiquette découpé...
Page 60: Impression Sur Du Papier À En-Tête
Utilisez des encres non affectées par la résine du toner ou le silicium de l'unité de fusion. Les encres oxydantes et les encres à base d'huile doivent répondre à ces exigences. Il est possible que les encres latex ne soient pas conformes à ces exigences.
Page 61: Sélection Des Transparents
Les exigences de grammage pour le papier préperforé sont les mêmes que pour le papier non perforé. Transparents Avant de procéder à l'achat de quantités importantes de support d'impression, Dell vous recommande d'effectuer une impression sur un échantillon. Lors de l'impression sur des transparents : Configurez le paramètre Paper Type sur Transparency à...
Page 62 (support d'impression) et les revêtements des étiquettes doivent pouvoir résister à une température de 205°C et à une pression de 25 psi. Avant de procéder à l'achat de quantités importantes de support d'impression, Dell vous recommande d'effectuer une impression sur un échantillon.
Page 63: Stockage Des Supports D'impression
N'imprimez pas à moins de 1 mm du bord de l'étiquette, des perforations ou entre les découpes de l'étiquette. N'utilisez pas de feuilles d'étiquettes dont les bords présentent des traces d'adhésif. Dell recommande que le revêtement de la zone de l'adhésif se situe à au moins 1 mm des bords. L'adhésif contamine votre imprimante et peut entraîner l'annulation de votre garantie.
Page 64: Supports D'impression Pris En Charge
Enveloppe COM-10 Monarch Support d'impression défini par l'utilisateur Supports d'impression pris en charge Chargeur Module du tiroir 250 feuilles Module du tiroir 500 feuilles Module recto verso multifonction optionnel optionnel optionnel Papier ordinaire 1(60–80 gsm) Papier ordinaire 1 Face 2 (60– 80 gsm) Papier ordinaire 2 (81-105 gsm)
Page 65 Couché 1 106-163 Le papier pour imprimante à jet d'encre ne peut pas être utilisé. Couché 2 164-216 Le papier pour imprimante à jet d'encre ne peut pas être utilisé. Transparency Le papier pour imprimante à jet d'encre ne peut pas être utilisé. Etiquette Le papier pour imprimante à...
Page 66: Chargement Du Support D'impression
Chargement du support d'impression Le chargement correct du support d'impression permet d'éviter les bourrages et les problèmes d'impression. Avant de charger le support d'impression, repérez la face à imprimer recommandée du support d'impression. Cette information figure généralement sur l'emballage du support d'impression. Chargement du support d'impression dans les tiroirs optionnels Chargeur multifonction Chargement du chargeur multifonction...
Page 67 3. Pincez le guide de longueur et faites-le glisser vers le bord avant du tiroir. 4. Avant de charger le support d'impression, ventilez et déramez les feuilles. Taquez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane. 5. Posez le support d'impression dans le tiroir, face d'impression recommandée vers le haut. REMARQUE : Ne chargez pas au-delà...
Page 68: Chargement Du Papier À En-Tête
7. Insérez le tiroir. 8. Lorsque vous chargez un support d'impression dans le tiroir, définissez les paramètres Type de papier et Taille papier correspondant à ce tiroir selon le message. Chargement du papier à en-tête Placez la face imprimée vers le haut. tiroir du support d'impression Face à...
Page 69: Chargement Du Chargeur Multifonction
Chargement du chargeur multifonction Le chargeur multifonction peut utiliser du papier ordinaire mais également d'autres supports d'impression de différents formats et de différents types tels que des enveloppes et des transparents. 1. Tirez doucement pour ouvrir la porte du chargeur multifonction. 2.
Page 70: Chargement Des Enveloppes
4. Faites glisser les guides de largeur de manière à les caler légèrement contre le bord de la pile de feuilles. REMARQUE : Veillez à ne pas courber le support d'impression. 5. Vérifiez que le format de papier et le type de papier sélectionnés pour le chargeur multifonction sont adaptés au support d'impression que vous avez chargé.
Page 71: Utilisation Du Chargeur Multifonction
Utilisation du chargeur multifonction Chargez uniquement un format et un type de support d'impression lors d'un travail d'impression unique. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible, n'utilisez que des supports d'impression de qualité supérieure destinés à une utilisation dans des imprimantes laser. Pour plus d'instructions relatives aux supports d'impression, reportez-vous à...
Page 72: Utilisation Du Bac De Sortie Central
Si vous utilisez de l'impression avec reliure recto verso dans le pilote d'impression, vous devez sélectionner Rtrn. selon ptit côté ou Rtrn. selon grnd côté. L'option Reliure dans l'option de menu Recto verso permet de définir le mode de reliure des pages recto verso et l'orientation de l'impression au verso de la feuille (pages paires) par rapport à...
Page 73: Utilisation De L'extension Du Support
Utilisation de l'extension du support L'extension du support est conçue pour empêcher le support d'impression de glisser de l'imprimante une fois le travail d'impression terminé. Avant d'imprimer un document, assurez-vous que le tiroir d'extension du papier est entièrement déplié.
Page 74: Utilisation Des Touches Du Panneau De Commande
Panneau de commande Utilisation des touches du panneau de commande Impression d'une page des paramètres du panneau Utilisation des touches du panneau de commande Le panneau de commande de l'imprimante dispose d'un écran à cristaux liquides (LCD) de 2 lignes et de 16 caractères, de cinq touches et de deux voyants qui clignotent lorsque l'imprimante est prête à...
Page 75 La page des paramètres du panneau affiche les paramètres des menus du panneau de commande. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur 3. Appuyez sur jusqu'à ce que Rapports s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur 4.
Page 76: Modification Des Paramètres De L'imprimante À L'aide Du Panneau De Commande
Si vous ne parvenez pas à modifier un paramètre à partir de votre logiciel, utilisez le panneau de commande de l'imprimante ou l'Dell Printer Configuration Web Tool. Si vous modifiez un paramètre de l'imprimante à partir du panneau de commande de l'imprimante ou de l'Dell Printer Configuration Web Tool, le paramètre modifié devient le paramètre utilisateur par défaut.
Page 77: Modification Des Paramètres De L'imprimante À L'aide De L'dell Printer Configuration Web Tool
Les paramètres que vous sélectionnez à partir de votre logiciel peuvent annuler les paramètres que vous sélectionnez à partir du panneau de commande. Modification des paramètres de l'imprimante à l'aide de l'Dell Printer Configuration Web Tool Si votre imprimante est connectée au réseau, vous pouvez modifier les paramètres du panneau de commande à partir de votre navigateur Web.
Page 78: Initialisation De La Mémoire Vive Non Volatile
1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur 3. Appuyez sur jusqu'à ce que Rapports s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur 4. Réglages Imp. s'affiche. Appuyez sur . La page des paramètres de l'imprimante s'imprime. Initialisation de la mémoire vive non volatile Vous pouvez restaurer les paramètres de menu par défaut d'origine en initialisant la mémoire vive non volatile.
Page 79: Présentation Des Menus De L'imprimante
Présentation des menus de l'imprimante Lorsque votre imprimante est configurée en tant qu'imprimante réseau disponible pour un certain nombre d'utilisateurs, l'accès aux menus Configurer peut être restreint. Une telle restriction permet d'éviter que les autres utilisateurs n'utilisent le Panneau de commande et ne modifient accidentellement les paramètres utilisateur par défaut de l'imprimante que l'administrateur a définis.
Page 80: Réglages Bac
Permet d'imprimer le travail et de l'enregistrer ensuite dans la mémoire de l'imprimante. Enr. après imp. Permet de supprimer le travail de la mémoire de l'imprimante. Effacer Réglages bac Définissez le support d'impression chargé dans les tiroirs à l'aide du menu Réglages bac. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres de menu par défaut.
Page 81: Taille Papier
Taille papier Objectif : Permet d'indiquer le format du papier chargé dans les tiroirs. Valeurs : Lettre Bac 1 Executive Légal 8,5 x 13" Lettre Bac 2 Executive *2, 3 Légal *2, 3 8,5 x 13" Lettre Executive Légal 8,5 x 13" Enveloppe #10 Monarch...
Page 82: Réglage De Base
Taille libre* Monarch LEF DL LEF La mention *1 indique que les valeurs par défaut varient selon les pays. *2 Disponible uniquement pour le module du tiroir 250-feuilles optionnel. *3 Disponible uniquement pour le module du tiroir 250-feuilles optionnel (tiroir Légal). *4 S'affiche uniquement lorsqu'un module de tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel est installé...
Page 83: Erreur Alarme
1–60 d'économie énergie. min* Saisissez 1 pour que le mode d'économie d'énergie soit activé une minute après la fin du travail d'impression. Cette opération permet d'utiliser beaucoup moins d'énergie mais demande un temps de préchauffage de l'imprimante plus important. Saisissez 1 si votre imprimante est branchée sur le même circuit électrique que l'éclairage d'une pièce et que vous remarquez des baisses de tension.
Page 84 Objectif : Permet de déterminer la langue du texte affiché sur le Panneau de commande. Valeurs : Anglais* Français Italien Allemand Espagnol Imp. journ auto Objectif : Permet d'indiquer si l'imprimante doit imprimer automatiquement les historiques. Valeurs : L'imprimante n'imprime aucun historique. Arrêt* L'imprimante imprime les historiques.
Page 85: Papier Bannière
L'ID utilisateur est imprimé dans la partie inférieure droite de la page. Inférieur droit REMARQUE : Lors de l'impression sur du papier au format DL, une partie de l'ID utilisateur peut ne pas s'imprimer correctement. Impression txt Objectif : Permet d'indiquer si l'imprimante imprime les données PDL, qui ne sont pas prises en charge par l'imprimante, sous forme de texte lorsqu'elle les reçoit.
Page 86: Densité Papier
Permet d'allouer la mémoire au système de fichiers RAM Disk pour les fonctions Secure Print et Proof Print. La modification ne devient effective que lorsque l'imprimante est mise hors tension puis sous tension à nouveau. Valeurs : La mémoire n'est pas allouée au système de fichiers RAM Disk. Les travaux Proof Print seront annulés et Arrêt* enregistrés dans l'historique des travaux.
Page 87 Normal 1 Léger Normal* Etiquette Etiquette 1 Etiquette 2* Ajust. BTR Objectif : Pour spécifier la valeur du voltage de référence pour le rouleau de transfert. Valeurs : Normal 1 0-15 Normal 2 0-15 Transparent 0-15 Couvertures 1 0-15 Couvertures 2 0-15 Etiquette 0-15 Couché...
Page 88: Toner Non Dell
REMARQUE : Le menu Effacer enreg. ne s'affiche que lorsque l'option Disque RAM est paramétrée sur Auto. Toner non Dell Objectif : Permet d'indiquer si une cartouche de toner rechargée doit être utilisée ou pas. Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez utiliser les cartouches de toner proposées par d'autres marques.
Page 89: Réglages Panneau
Valeurs : Le mode de communication ECP est activé. Marche* Le mode de communication ECP est désactivé. Arrêt Rapports Imprimez différents types de rapports et de listes à l'aide du menu Rapports. Réglages imp. Objectif : Permet d'imprimer une liste indiquant les valeurs par défaut de l'utilisateur, les options installées, la quantité de mémoire installée dans l'imprimante et l'état des consommables de l'imprimante.
Page 90 Objectif : Permet d'imprimer une liste de tous les fichiers enregistrés sous Impression sécurisée et Impression de contrôle dans Disque virtuel. Réseau Modifiez les paramètres de l'imprimante relatifs aux travaux envoyés à l'imprimante par l'intermédiaire d'un port réseau à l'aide du menu Réseau. Ethernet Objectif : Permet d'indiquer la vitesse de communication et les paramètres bidirectionnels Ethernet.
Page 91 La fonction Alerte courrielest activée. Alerte courriel Marche* La fonction Alerte courrielest désactivée. Arrêt Permet d'activer l'accès à Dell Printer Configuration Web Tool intégré à l'imprimante. Marche* Permet de désactiver l'accès au Dell Printer Configuration Web Tool intégré à l'imprimante. Arrêt Filtre IP...
Page 92: Bac D'entrée
Objectif : Permet de bloquer la réception des données de certaines adresses IP. Vous pouvez définir jusqu'à cinq adresses IP. La modification ne devient effective que lorsque l'imprimante est mise hors tension puis sous tension à nouveau. Valeurs : Permet de définir l'adresse IP de l'option Filtre n. filtre n (n est un chiffre compris entre 1 et 5) Adresse Permet de définir le masque de l'option Filtre n.
Page 93: Recto Verso
Le chargeur multifonction est utilisé pour l'alimentation papier. *1 S'affiche uniquement lorsqu'un module de tiroir 250-feuilles optionnel est installé sur l'imprimante. *2 S'affiche uniquement quand deux modules de tiroirs optionnels sont installés sur l'imprimante. Taille papier Objectif : Permet de définir le format par défaut du papier. Valeurs : Lettre Executive 8,5 x 13"...
Page 94 Valeurs : Permet de n'imprimer que sur une seule face. Imp recto Arrêt* verso Permet d'imprimer sur les deux faces. Marche Permet de placer la reliure sur la longueur de la page (sur le côté gauche avec l'orientation portrait et Reliure Grand dans la partie supérieure avec l'orientation paysage).
Page 95: Jeu De Symboles
Arial It Arial Bd Arial BdIt Times New Times New It Times New Bd Times New BdIt Symbol Wingdings Line Printer Times Roman Times It Times Bd Times BdIt Helvetica Helvetica Ob Helvetica Bd Helvetica BdOb CourierPS CourierPS Ob CourierPS Bd CourierPS BdOb SymbolPS Palatino Roman...
Page 96 DESKTOP PS TEXT MC TEXT MS PUB MATH-8 PS MATH PI FONT LEGAL ISO-4 ISO-6 ISO-11 ISO-15 ISO-17 ISO-21 ISO-60 ISO-69 WIN 3.0 WINBALT SYMBOL WINGDINGS DNGBTSMS Taille police Objectif : Permet de définir la taille des polices typographiques vectorielles. Valeurs : Les valeurs augmentent par pas de 0,25.
Page 97 L'espacement de la police désigne le nombre de caractères à espacement fixe sur une longueur de texte d'un pouce. Avec les polices à espacement fixe non vectorielles, l'espacement s'affiche mais ne peut être modifié. REMARQUE : Le menu Pas police ne s'affiche que pour les polices fixes ou à espacement fixe. Voir aussi : «...
Page 98: Fin De Ligne
fonction qui permet d'atténuer la bordure entre le noir et le blanc afin de réduire les entailles et d'optimiser l'apparence visuelle. Valeurs : La fonction d'optimisation des images est activée. Marche* La fonction d'optimisation des images est désactivée. Arrêt Imp. hexa Objectif : Permet de déterminer plus facilement l'origine d'un problème d'impression.
Page 99: Mode Couleur
La commande LF est ajoutée. CR=CR-LF, LF=LF, FF=FF Saut de ligne La commande CR est ajoutée. CR=CR, LF=CR-LF, FF=CR-FF Retour chariot Les commandes CR et LF sont ajoutées. CR=CR-LF, LF=CR-LF, FF=CR-FF CR - XX Mode couleur Objectif : Permet d'indiquer le mode couleur utilisé (Color ou Black). Ce paramètre est utilisé lorsque le mode d'impression couleur du travail envoyé...
Page 100: Activation Du Verrouillage Du Panneau
Permet de restreindre l'accès aux menus. Valeurs : L'accès aux menus n'est pas restreint. Arrêt* L'accès aux menus est restreint. Marche Chg mot passe Objectif : Permet de définir un mot de passe afin de restreindre l'accès aux menus. Valeurs : 0000–9999 0000* Activation du verrouillage du panneau...
Page 101 10. Saisissez de nouveau le mot de passe afin de confirmer le mot de passe saisi et appuyez ensuite sur . Le mot de passe est modifié. REMARQUE : Si vous avez oublié votre mot de passe, éteignez l'imprimante. Allumez ensuite l'imprimante tout en appuyant sur la touche Menu.
Page 102: Présentation Du Logiciel De Votre Imprimante
Dell Supplies Management System Vous pouvez afficher la boîte de dialogue Dell Supplies Management System à partir de la fenêtre Printing Status, du menu Tous les programmes ou de l'icône située sur le bureau. Vous pouvez également l'afficher depuis l'application Status Window en cas d'erreur au niveau du toner.
Page 103: User Setup Disk Creating Tool
L'utilisation du disque d'installation créé réduit la quantité de travail nécessaire à l'installation du pilote d'impression. Installez le pilote d'impression de l'Dell Laser Printer 3000cn au préalable dans l'ordinateur sur lequel le disque d'installation va être créé.
Page 104: Envoi D'un Travail À L'impression
Elimination des bourrages REMARQUE : Avant de procéder à l'achat de quantités importantes de support d'impression, Dell vous recommande de tester un échantillon limité du support d'impression que vous souhaitez utiliser avec l'imprimante. Vous pouvez réduire les risques de bourrage de manière importante en sélectionnant les supports d'impression les mieux adaptés et en procédant au chargement de manière correcte.
Page 105: Annulation D'un Travail D'impression
1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer. 2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3. Vérifiez que l'imprimante sélectionnée dans la boîte de dialogue est correcte. Modifiez les paramètres de l'imprimante à votre guise (indiquez par exemple les pages que vous souhaitez imprimer ou le nombre de copies). 4.
Page 106: Impression De La Liste Des Échantillons De Police
des paramètres de l'imprimante vous permet également de vérifier que les options ont été installées correctement. Si nécessaire, reportez-vous à la section « Présentation des menus de l'imprimante » pour identifier les touches du Panneau de commande et les boutons de l'écran. 1.
Page 107: Impression Et Suppression Des Travaux En Attente
Impression et suppression des travaux en attente Lorsque des travaux en attente sont stockés dans la mémoire de l'imprimante, vous pouvez utiliser le Panneau de commande de l'imprimante pour indiquer les opérations que vous souhaitez effectuer avec un ou plusieurs travaux. Vous pouvez sélectionner l'option Imp.
Page 108: Impression De Contrôle
que le nombre de copies a été défini sur l'ordinateur, sélectionnez Défaut pour doc. et appuyez ensuite sur . Si vous avez sélectionné un document à l'étape 5, le nombre de copies défini dans le pilote d'impression s'affiche. Impression de contrôle Lorsque vous envoyez un travail Impression de contrôle à...
Page 109: Configuration Pour L'impression Partagée
Configuration pour l'impression partagée Point and Print (Pointer et Imprimer) Homologue Vous pouvez partager votre nouvelle imprimante sur le réseau à l'aide du CD Pilotes et utilitaires fourni avec l'imprimante ou à l'aide de la méthode Point and print ou homologue de Microsoft. Toutefois, si vous utilisez une des méthodes Microsoft, vous ne profiterez pas de toutes les fonctionnalités installées à...
Page 110 7. Cliquez sur Fichier ® Propriétés. 8. Sur l'onglet Général, cliquez sur Imprimer une page de test. Si la page de test s'imprime correctement, l'installation de l'imprimante est terminée. Homologue Si vous utilisez la méthode homologue, l'ensemble du pilote d'impression est installé sur les ordinateurs clients. Les clients du réseau gardent le contrôle sur les modifications apportées au pilote.
Page 111: Types De Caractères Et Polices
Explications relatives aux polices Types de caractères et polices Polices bitmap et polices vectorielles Polices résidentes Jeux de symboles Types de caractères et polices Une police est un ensemble de caractères et de symboles créés selon un motif précis. Ce motif est appelé un type de caractères.
Page 112: Polices Bitmap Et Polices Vectorielles
Les caractères des polices proportionnelles (ou typographiques) peuvent avoir une largeur différente. Etant donné que les polices proportionnelles ont différentes largeurs de caractères, la taille de la police est exprimée en points et non en espacement. La taille en points fait référence à la hauteur des caractères de la police. Un point correspond à 1/72 pouce. Les caractères d'une police imprimée en 24 points sont deux fois plus grands que les caractères de la même police imprimée en 12 points.
Page 113: Polices Résidentes
Les polices bitmap sont disponibles sous formes de polices téléchargeables dans différents styles et dans différentes tailles en points. Contactez le revendeur de votre imprimante pour obtenir de plus amples informations sur les polices téléchargeables. Les polices vectorielles (également appelées polices contour) sont stockées sous forme de programmes informatiques qui définissent les contours des caractères de la police.
Page 114 Albertus Medium Albertus Extra Bold Antique Olive Antique Olive Italic Antique Olive Bold Arial Arial Italic Arial Bold Arial Bold Italic ITC Avant Garde Gothic Book ITC Avant Garde Gothic Book Oblique ITC Avant Garde Gothic Demi ITC Avant Garde Gothic Demi Oblique ITC Bookman Light ITC Bookman Light Italic ITC Bookman Demi...
Page 115 Helvetica Bold oblique Helvetica Narrow Helvetica Narrow oblique Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Bold oblique CG Times CG Times Italic CG Times Bold CG Times Bold Italic Univers Medium Univers Medium Italic Univers Bold Univers Bold Italic Courier Courier Italic Courier Bold Courier Bold Italic Letter Gothic...
Page 116: Jeux De Symboles
Times Bold Times Bold Italic Times New Times New Italic Times New Bold Times New Bold Italic Univers Medium Condensed Univers Medium Condensed Italic Univers Bold Condensed Univers Bold Condensed Italic Wingdings ITC Zapf Chancery Medium Italic ITC Zapf Dingbats Line Printer Jeux de symboles Un jeu de symboles est un ensemble de caractères alphanumériques, de signes de ponctuation et de caractères spéciaux...
Page 117 ISO 6 ASCII ISO 11 Swedish:names ISO 15 Italian ISO 17 Spanish ISO 21 German ISO 60 Norwegian v1 ISO 69 French Windows 3.0 Latin 1 Windows Baltic Symbol Wingdings ITC ZapfDingbats MS...
Page 118: Présentation Des Messages De L'imprimante
Mettez l'imprimante hors tension, puis de nouveau Redémarre imp. problèmes de l'imprimante. sous tension. Si cela ne résout pas le problème, ContacterSupport contactez Dell. Voir « Contacter Dell » dans le Manuel Si Msge revient du propriétaire. NNN-NNN Les leviers extérieurs des deux Confirmez que les leviers extérieurs des deux côtés...
Page 119 Réinit XXX problèmes de l'imprimante. Voir « Contacter Dell » dans le Manuel du ContacterSupport propriétaire. XXX BourrPapier L'imprimante a détecté un bourrage Dégagez le chemin du papier. Lorsque « CapotEnregt NNN-NNN papier au niveau de XXX. » apparaît à la place de YYY, la procédure...
Page 120 Réinsérer tamb 091-911 Impr ne peut détecter tamb Remplacez toner Le niveau de la cartouche de toner Retirez la cartouche de toner indiquée et installez NNN-NNN est faible. une cartouche neuve. Changez XXX correspond à l'une des cartouches suivantes : Reportez-vous à...
Page 121 Capot avant suivants : ou supé ouvert · CapotEnreg · CapotBTR Fermer XXX · capot pap NNN-NNN · chargeur1 ouvert · chargeur2 · capotR/V YYY correspond à l'un des éléments suivants : · Capot enregt · Capot BTR · Capot papier ·...
Page 122 Disque saturé L'espace disponible du disque de · Appuyez sur pour effacer le message, annuler le 016-980 mémoire vive n'est pas suffisant travail d'impression en cours et commencer le Trav trop import pour permettre la poursuite du travail suivant, s'il y en a. Appuyez sur Set traitement du travail d'impression ·...
Page 123 La cartouche à tambour doit être cartouches à tambour ». Changez bientôt remplacée. Prêt à imprimer L'imprimante fonctionne en mode Lorsque certaines des cartouches de toner atteignent 193-700 toner personnalisé. la fin de leur durée utile, vous ne pouvez pas Toner non-Dell poursuivre l'impression. Installé...
Page 124: Suppression Des Bourrages
Suppression des bourrages d'impression à partir de la tiroir du support d'impression Sppression des bourrages d'impression à partir du chargeur multifonction REMARQUE : Avant de procéder à l'achat de quantités importantes de support d'impression, Dell vous recommande d'effectuer une impression sur un échantillon. Elimination des bourrages Utilisez uniquement les supports d'impression recommandés.
Page 125: Suppression Des Bourrages D'impression À Proximité De L'unité De Fusion
ATTENTION : N'essayez pas d'éliminer les bourrages à l'aide d'outils ou d'instruments. L'imprimante pourrait être endommagée de manière permanente. 1 Module recto verso 2 Tiroir du support d'impression 3 Couvercle recto verso 4 Couvercle chargeur 5 Capot intérieur arrière 6 Couvercle BTR (rouleau de transfert de polarisation) 7 Capot de l'unité...
Page 126 2. Ouvrez le capot BTR. ATTENTION : La partie intérieure de l'imprimante située sur l'arrière est chaude. 3. Appuyez sur les leviers situés sur les deux côtés et retirez le support d'impression coincé. REMARQUE : Ne touchez jamais les leviers extérieurs situés des deux côtés de l'unité de fusion, ils servent à retirer ou à...
Page 127: Lorsque Le Module Recto Verso N'est Pas Utilisé
Lorsque le module recto verso n'est pas utilisé 1. Ouvrez le capot arrière. 2. Ouvrez le couvercle BTR. ATTENTION : La partie intérieure de l'imprimante située sur l'arrière est chaude. 3. Ouvrez le couvercle papier. 4. Appuyez sur les leviers situés sur les deux côtés et retirez le support d'impression coincé.
Page 128: Suppression Des Bourrages D'impression À Proximité Du Bac De Sortie Central
REMARQUE : Ne touchez jamais les leviers extérieurs des deux côtés de l'unité de fusion, ils servent à retirer ou à installer l'unité. 5. Replacez les leviers en position originale. 6. Fermez le Couvercle papier. 7. Fermez le couvercle BTR. 8.
Page 129: Suppression Des Bourrages D'impression À Partir De La Zone De Collecte Du Support D'impression
REMARQUE : Ne touchez jamais les leviers extérieurs des deux côtés de l'unité de fusion, ils servent à retirer ou à installer l'unité. 3. Ouvrez le capot de fusion et retirez le support d'impression coincé. 4. Abaissez les leviers situés sur les deux côtés. 5.
Page 130 2. Ouvrez le capot intérieur arrière. 3. Retirez le support d'impression de la partie arrière de l'imprimante. La partie accessible du support d'impression détermine comment le support doit être retiré. Si le support d'impression n'est pas accessible, passez à l'étape 4. 4.
Page 131 7. Retirez les parties du support d'impression auxquelles vous pouvez accéder. 8. Fermez le capot. Lorsque le module recto verso n'est pas utilisé 1. Ouvrez le capot arrière. Le capot intérieur arrière d'enregistrement s'ouvre en même temps. 2. Retirez le support d'impression depuis la partie arrière de l'imprimante. La partie du support d'impression à laquelle vous pouvez accéder indique comment le support doit être retiré.
Page 132: Sppression Des Bourrages D'impression À Partir Du Module Recto Verso Optionnel
3. Fermez le capot arrière. 4. Saisissez le couvercle chargeur situé à l'arrière de l'imprimante et tirez vers le bas. 5. Retirez les parties du support d'impression auxquelles vous pouvez accéder. 6. Fermez le capot. Sppression des bourrages d'impression à partir du module recto verso optionnel REMARQUE : Pour supprimer le message affiché...
Page 133: Suppression Des Bourrages D'impression À Partir De La Tiroir Du Support D'impression
2. Retirez les parties du support d'impression auxquelles vous pouvez accéder. La partie du support d'impression à laquelle vous pouvez accéder indique comment le support doit être retiré. Si vous ne pouvez accéder qu'à une petite partie du support d'impression, ne retirez pas le support d'impression. Passez à l'étape 3. 3.
Page 134: Sppression Des Bourrages D'impression À Partir Du Chargeur Multifonction
1. Sortez à moitié le tiroir. 2. Pour retirer le support d'impression selon l'emplacement du bourrage, procédez comme suit. Si le support d'impression est situé sur le plan incliné ou sur la paroi faisant face à l'avant du tiroir, tirez sur le support d'impression.
Page 135 REMARQUE : Pour supprimer le message affiché sur le panneau de commande, vous devez enlever tous les supports d'impression situés sur le chemin du support d'impression.
Page 136: Guide De Dépannage
Dépannage Guide de dépannage Cette section est composée des instructions suivantes. Configuration des instructions de votre imprimante Paramètres utilisateur Présentation des menus Configuration de l'impression sur du papier Normal 1 Letter à partir du chargeur multifonction Configuration de l'impression sur du papier Normal 1 Letter à partir du tiroir 1 Configuration de l'impression sur du papier Normal 1 Letter à...
Page 137: Problèmes De Base Au Niveau De L'imprimante
Problèmes de base au niveau de l'imprimante Problèmes au niveau de l'affichage Problèmes au niveau de l'impression Problèmes au niveau de la qualité d'impression Problèmes au niveau des options Autre problème Contacter l'assistance Problèmes de base au niveau de l'imprimante Il est facile de résoudre certains des problèmes qui surviennent au niveau de l'imprimante.
Page 138: Problèmes Au Niveau De L'impression
Problèmes au niveau de l'impression Action Problème L'impression ne se fait pas Assurez-vous que le message Prêt à imprimer s'affiche sur le Panneau de commande avant d'envoyer un travail à l'impression. Appuyez sur Menu pour rétablir l'état Prêt à correctement ou des caractères incorrects sont imprimés.
Page 139: Problèmes Au Niveau De La Qualité D'impression
Ne mélangez pas les types de supports d'impression. Ne mélangez pas les rames de supports d'impression. Retirez les feuilles supérieure et inférieure de la rame avant de charger le support d'impression. Ne chargez la source d'alimentation que lorsqu'elle est vide. Les enveloppes ne sont pas Retirez la pile d'enveloppes du chargeur multifonction.
Page 140 · Si vous imprimez sur une surface d'impression inégale, modifiez le paramètre Type Le toner coule ou l'impression n'est de papier dans le menu Réglages bac. Reportez-vous à « Type de papier ». pas complètement effectuée sur la · Vérifiez que le support d'impression est conforme aux spécifications de page.
Page 141: Problèmes Au Niveau Des Options
· Vérifiez que la cartouche de toner est correctement installée. Une partie ou l'intégralité de la page s'imprime en noir. · Assurez-vous que le paramètre Taille papier sous Réglages bac est correct. Le travail s'imprime mais les marges · Assurez-vous que les marges sont correctement définies dans votre logiciel. supérieure et latérales sont incorrectes.
Page 142: Contacter L'assistance
Imprimez la page des paramètres de l'imprimante pour voir si l'option figure dans la liste Installed Options. Si l'option ne figure pas dans la liste, réinstallez-la. Reportez-vous à la section « Impression d'une page des paramètres de l'imprimante ». Assurez-vous que l'option est sélectionnée dans le pilote d'impression que vous utilisez. Le tableau suivant répertorie les options d'imprimante et les interventions susceptibles de résoudre les problèmes correspondants.
Page 143: Configuration De L'impression Sur Du Papier Normal 1 Letter À Partir Du Chargeur Multifonction
Configuration de l'impression sur du papier Normal 1 Letter à partir du chargeur multifonction 1. Appuyez sur MENUde panneau de commande de l'imprimante. 2. Appuyez sur pour accéder aux Réglages bac. 3. Appuyez sur pour accéder aux Réglages bac. 4. Appuyez sur pour accéder à...
Page 144 ® Imprimer puis sur Propriétés, vous obtenez cette même fenêtre de propriétés du pilote. 26. Ouvrez Word et créez un nouveau document. 27. Allez à Fichier ® Imprimer. 28. Sélectionnez Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. 29. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. 30. Les propriétés du pilote s'affichent.
Page 145: Configuration De L'impression Sur Du Papier Normal 1 Letter À Partir Du Tiroir
39. Allez maintenant à Fichier ® Mise en page. 40. Cliquez sur l'onglet Papier. 41. Mettez la taille papier sur Légal. 42. Mettez les DEUX paramètres de source papier sur « BAC PAR DEFAUT COMME IMPRIMANTE » 43. Cliquez sur OK. 44.
Page 146 - >Imprimer puis sur Propriétés, vous obtenez cette même fenêtre de propriétés du pilote. 26. Ouvrez Word et créez un nouveau document. 27. Allez à Fichier ® Imprimer. 28. Sélectionnez l'Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. 29. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. 30. Les propriétés du pilote s'affichent.
Page 147 ® Imprimer puis sur Propriétés, vous obtenez cette même fenêtre de propriétés du pilote. 26. Ouvrez Word et créez un nouveau document. 27. Allez à Fichier ->Imprimer. 28. Sélectionnez Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. 29. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. 30. Les propriétés du pilote s'affichent.
Page 148: Configuration De L'impression Sur Des Transparents À Partir Du Chargeur Multifonction
42. Mettez les DEUX paramètres de source papier sur « BAC PAR DEFAUT COMME IMPRIMANTE » 43. Cliquez sur OK. 44. Tapez n'importe quoi dans le document et cliquez sur Imprimer ! Configuration de l'impression sur des transparents à partir du chargeur multifonction 1.
Page 149: Configuration De L'impression Sur Des Enveloppes À Partir Du Chargeur Multifonction
26. Ouvrez Word et créez un nouveau document. 27. Allez à Fichier ® Imprimer. 28. Sélectionnez Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. 29. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. 30. Les propriétés du pilote s'affichent. 31. Cliquez sur l'onglet Bac à papier.
Page 150 ® Imprimer puis sur Propriétés, vous obtenez cette même fenêtre de propriétés du pilote. 26. Ouvrez Word et créez un nouveau document. 27. Allez à Fichier ® Imprimer. 28. Sélectionnez Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. 29. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. 30. Les propriétés du pilote s'affichent.
Page 151: Configuration De La Taille Du Papier
Configuration de la taille du papier 1. Commencez ici 2. Appuyez sur MENU sur l'imprimante. 3. Appuyez sur pour accéder aux Réglages bac. 4. Appuyez sur pour sélectionner Réglages bac. 5. Appuyez sur pour accéder à la Taille papier. 6. Appuyez sur pour sélectionner Taille papier.
Page 152: Configurer Le Type De Papier
29. Sélectionnez Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. 30. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. 31. Les propriétés du pilote s'affichent. 32. Cliquez sur l'onglet Bac à papier. 33. Mettez la source de papier sur MPF.
Page 153: Impression Usb
Connexion de l'imprimante à l'ordinateur avant l'insertion du CD Pilotes et utilitaires Windows 98, Me, 2000, XP et Server 2003 1. Connectez votre imprimante à votre ordinateur. 2. Lorsque l'écran Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s'affiche, cliquez sur Annuler. 3.
Page 154: Configuration Du Réseau
4. Cliquez sur Installation personnelle. 5. Cliquez sur Installation. L'écran Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s'affiche. 6. Cliquez sur Suivant. L'assistant recherche et installe automatiquement le pilote d'impression correspondant. 7. Lorsque l'écran Quitter l'assistant Ajout de nouveau matériel détecté s'affiche, cliquez sur Terminer. 8.
Page 155 Vous pouvez afficher et/ou modifier les paramètres de configuration de l'imprimante et vérifier le niveau de toner. Lorsque des cartouches de toner de remplacement doivent être commandées, il vous suffit de cliquer sur le lien Fournitures Dell de votre navigateur Web.
Page 156: Configuration De La Sécurité
Ce menu permet de définir un mot de passe à l'aide duquel le panneau de commande est verrouillé. Lors de la modification du mot de passe de Dell Printer Configuration Web Tool, cliquez sur Réglez le mot de passe dans le cadre de gauche et définissez le mot de passe.
Page 157: Test De La Qualité D'impression
Fait sortir le toner noir à une densité de 20 % sur l'ensemble de la feuille. Black20% Après sortie des résultats de test, contactez Dell. Tester la « Toner Pallet Check » ou la « Contamination chk ». "Toner Pallet Check" et "Contamination chk" servent à diagnostiquer les problèmes de la machine.
Page 158: Procédure De Remplacement D'une Cartouche À Tambour
Pour commander par téléphone, reportez- vous à votre Manuel du propriétaire. Dell vous recommande d'utiliser les cartouches à tambour Dell adaptées à votre imprimante. Dell ne garantit pas les dommages occasionnés par l'utilisation d'accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell.
Page 159 2. Pour retirer la cartouche à tambour usagée, poussez le levier situé sur le côté droit de l'imprimante vers le haut. 3. Saisissez la cartouche à tambour par la poignée et sortez-la en la tirant vers le haut. ATTENTION : Ne touchez pas la partie intérieure de l'imprimante avec vos mains.
Page 160 5. Pour insérer la cartouche à tambour, poussez le levier situé sur le côté droit de l'imprimante vers le haut. Lorsque le levier se trouve en position relevée, saisissez la cartouche à tambour par la poignée, alignez les flèches de la cartouche à...
Page 161: Procédure D'installation D'une Cartouche De Toner
Les cartouches de toner de Dell ne sont disponibles que par l'intermédiaire de Dell. Vous pouvez commander des cartouches de toner de remplacement en ligne, sous http://www.dell.com/supplies, ou par téléphone. Pour commander par téléphone, reportez-vous à...
Page 162 2. Soulevez la poignée à droite pour déverrouiller la cartouche. 3. Maintenez la cartouche de toner et retirez la cartouche. ATTENTION : Ne touchez pas la partie intérieure de l'imprimante avec vos mains. Certaines pièces peuvent être chaudes. 4. Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner correspond à la couleur de l'emplacement du porte-cartouches de toner.
Page 163 5. Soulevez la languette à 90 degrés et retirez la protection hermétique du toner en la maintenant bien parallèle à la cartouche de toner. 6. Pour insérer la cartouche de toner, alignez les flèches situées sur la cartouche sur les flèches correspondantes situées sur l'imprimante.
Page 164: Instructions De Base De Nettoyage Du Toner
8. Lors de l'insertion des cartouches restantes, répétez les étapes 4 à 7. Instructions de base de nettoyage du toner Une baguette de nettoyage permettant le nettoyage des parties situées à l'intérieur de l'imprimante est installée sur l'imprimante. 1. Ouvrez le capot avant. 2.
Page 165 4. Replacez la glissière de guidage dans sa position originale. 5. Fermez le capot avant.
Page 166: Maintenance De Votre Imprimante
Si votre imprimante est connectée au réseau, vous pouvez connaître instantanément les niveaux de toner restant à l'aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Pour afficher ces informations, saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans votre navigateur Web. Pour utiliser la fonction Installation de l'alerte courriel afin d'être averti lorsque l'imprimante a besoin de fournitures neuves, saisissez votre nom ou le nom de l'opérateur clé...
Page 167: Commande De Fournitures
Commande de fournitures Si vous utilisez une imprimante mise en réseau, vous pouvez commander du toner auprès de Dell depuis Internet. Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le navigateur Web browser, lancez Dell Printer Configuration Web Tool et cliquez sur Commander des fournitures à: pour commander le toner adapté...
Page 168: Remplacement Des Cartouches À Tambour
Pour commander par téléphone, reportez- vous à votre Manuel du propriétaire. Dell vous recommande d'utiliser les cartouches à tambour Dell adaptées à votre imprimante. Dell ne garantit pas les dommages occasionnés par l'utilisation d'accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell.
Page 169: Installation De La Nouvelle Cartouche À Tambour
3. Saisissez la cartouche à tambour par la poignée et sortez-la en la tirant vers le haut. ATTENTION : Ne touchez pas la partie intérieure de l'imprimante avec vos mains. Certaines pièces peuvent être chaudes. Attendez que l'imprimante ait refroidi avant de déposer les pièces situées dans cette zone. Installation de la nouvelle cartouche à...
Page 170: Remplacement Du Tampon Nettoyeur
s'enclenche. 3. Abaissez le levier situé sur le côté droit pour verrouiller la cartouche à tambour en place. 4. Fermez le capot supérieur. Remplacement du tampon nettoyeur 1. Retirez la glissière de guidage située à l'intérieur de l'imprimante sur le côté droit, jusqu'à la butée. Les glissières du...
Page 171 capot de la fenêtre d'accès s'ouvrent. 2. Tirez sur la baguette de nettoyage jusqu'à ce que le tampon nettoyeur soit éjecté de l'imprimante. 3. Appuyez sur les deux onglets du tampon nettoyeur afin de retirer le tampon. 4. Maintenez le nouveau tampon nettoyeur sous la baguette de nettoyage et insérez-le jusqu'à ce qu'un déclic confirme sa mise en place.
Page 172: Sélection D'une Cartouche De Toner De Remplacement
Les cartouches de toner de Dell ne sont disponibles que par l'intermédiaire de Dell. Vous pouvez commander des cartouches de toner de remplacement en ligne, sous http://www.dell.com/supplies, ou par téléphone. Pour commander par téléphone, reportez-vous à...
Page 173: Dépose De La Cartouche De Toner Usagée
REMARQUE : Utilisez la baguette de nettoyage lorsque vous remplacez une cartouche noire. Reportez-vous à la section « Nettoyage des parties situées à l'intérieur de l'imprimante ». Dépose de la cartouche de toner usagée REMARQUE : Retirez tous les travaux d'impression présents dans le bac de sortie central, fermez le capot du chargeur multifonction avant d'ouvrir le panneau avant.
Page 174: Installation De La Nouvelle Cartouche De Toner
ATTENTION : Ne touchez pas la partie intérieure de l'imprimante avec vos mains. Certaines pièces peuvent être chaudes. Installation de la nouvelle cartouche de toner 1. Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner correspond à la couleur de l'emplacement du porte-cartouches de toner.
Page 175: Nettoyage Des Parties Situées À L'intérieur De L'imprimante
4. Si vous ne souhaitez remplacer qu'une seule cartouche de toner, fermez le capot avant. Vous avez terminé. REMARQUE : Assurez-vous que la cartouche de toner est installée correctement. Sinon le capot avant ne peut se fermer complètement. 5. Lors de l'insertion des cartouches restantes, répétez les étapes 1 à 4. Nettoyage des parties situées à...
Page 176 2. Retirez la glissière de guidage située à l'intérieur de l'imprimante sur le côté droit, jusqu'à la butée. Les glissières du capot de la fenêtre d'accès s'ouvrent. 3. Prenez la baguette de nettoyage et passez-la une fois dans l'imprimante pour en nettoyer l'intérieur. 4.
Page 177: Dépose Des Options
Dépose des options Si vous devez déplacer l'imprimante ou si l'imprimante et les options de gestion des supports d'impression doivent être transportées, vous devez retirer toutes les options de gestion des supports d'impression de l'imprimante. Pour l'expédition, emballez correctement l'imprimante et les options de gestion des supports d'impression afin d'éviter toute détérioration. Dépose du module recto verso optionnel Dépose des modules de tiroir optionnels Dépose de la carte mémoire optionnelle...
Page 178 5. Saisissez le module recto verso optionnel et tirez vers le bas. 6. Dévissez les vis des attaches situées sur les côtés gauche et droit du module recto verso optionnel. 7. Retirez le module recto verso optionnel de l'imprimante.
Page 179: Dépose Des Modules De Tiroir Optionnels
8. Poussez doucement sur les deux côtés du fond du couvercle papier pour l'installer. 9. Ouvrez le capot intérieur arrière d'enregistrement. Installez le capot que vous aviez conservé depuis l'installation du module recto verso, appuyez sur le capot jusqu'à ce qu'un déclic confirme sa mise en place et fermez ensuite le capot arrière.
Page 180 REMARQUE : Vous pouvez utiliser au maximum deux tiroirs avec votre imprimante (le module de tiroir 250-feuilles optionnel et un module supplémentaire de tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles). 1. Mettez l'imprimante hors tension et débranchez le câble d'alimentation de l'imprimante. 2. Déverrouillez ce tiroir de l'imprimante et retirez-le du module en tournant le système de verrouillage, à l'intérieur de l'imprimante, comme indiqué...
Page 181: Dépose De La Carte Mémoire Optionnelle
5. Retirez le module du tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel. 6. Replacez l'imprimante. Dépose de la carte mémoire optionnelle 1. Vérifiez que l'imprimante est hors tension. 2. Retirez le capot du Panneau de commande situé sur le côté gauche de l'imprimante en tirant sur l'encoche. 3.
Page 182 4. Remettez le capot du panneau de commande sur l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Installation d'une carte mémoire ».
Page 183: Spécifications De L'imprimante
" le problème relatif au système d'exploitation. S'il est nécessaire de contacter le fabricant, un supplément est facturé au client dans le cadre de l'assistance. Si Dell est responsable du problème, l'assistance par un tiers est alors prise en charge par Dell.
Page 184: Langage De Description Des Pages (Pdl)/Émulation, Système D'exploitation Et Interface
(adaptateurs, ponts, routeurs ou ordinateurs). Ces informations aident les administrateurs réseau à gérer le réseau (analyse des performances, trafic, erreurs, etc.). L'Dell Laser Printer 3000cn est conforme aux normes MIB standard de l'industrie, ce qui permettent à l'imprimante d'être reconnue et gérée par différents logiciels de gestion du réseau et des imprimantes, tels que IBM Tivoli, Hewlett-Packard OpenView, CA Unicenter, Hewlett-Packard Web JetAdmin, etc.
Page 185: Emissions Chimiques
Fonctionnement Jusqu'à 3 100 m Stockage 70,9275 Kpa Emissions chimiques Concentration en ozone 0,019 mg/m Câbles Votre câble de raccordement doit présenter les caractéristiques suivantes : Certification du câble Connexion Parallèle (IEEE 1284) USB2.0 10/100Base-Tx Ethernet CAT-5E...
Page 186: Consignes De Sécurité Et Informations Réglementaires
Avis de conformité FCC (Federal Communications Commission) (Etats- Unis uniquement) L'Dell Laser Printer 3000cn a été éprouvée et déclaré conforme aux normes relatives aux appareils numériques de classe B conformément à l'article 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement de l'équipement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne provoque pas d'brouillage nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y...
Page 187: Industry Canada Compliance Statement
Avertissement CE (Union européenne) Le symbole indique que cette imprimante Dell est conforme aux directives CEM et aux directives de basse tension européennes. Il indique également que le système Dell est conforme aux normes techniques suivantes : EN 55022 — Equipements des technologies de l'information — Caractéristiques des brouillage radios — Limites et méthodes de mesure.
Page 188: Avertissement Relatif Au Symbole Ce
Conformément aux normes officielles du Mexique (NOM), les informations suivantes figurent sur le(s) périphérique(s) décrit(s) dans ce document : Exportateur : Dell Inc.One Dell WayRound Rock, TX 78682 Importateur : Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Page 189: Niveaux De Bruit
Destinataire : Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.Avenida Soles No. 55Col. Peñon de los Baños15520 México, D.F. Numéro du modèle Dell Laser Printer 3000cn Tension 110-127 V c.a.
Page 190 Logo ENERGY STAR® ® Le programme Equipement de bureau ENERGY STAR de l'agence pour la protection environnementale est le résultat d'un effort commun de l'agence pour la protection environnementale et des fabricants informatiques dans le but de réduire la pollution en développant des produits informatiques écoénergétiques. L'agence pour la protection environnementale estime ®...
Page 191: Annexe
été fournis par Dell, ainsi que la vérification du bon fonctionnement de l'imprimante et de tous les matériels installés par Dell. Outre ce support technique assisté par un technicien, vous pouvez également obtenir un support technique en ligne sur le site Dell Support.

Dell 3000cn Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell 3000cn

Sommaire des Matières pour Dell 3000cn

Table des Matières