Dell 1250c Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes
  5. 1250c
  6. Guide de l'utilisateur
Dell 1250c Guide De L'utilisateur

Dell 1250c Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 1250c:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante couleur Dell™ 1250c
Guide de l'utilisateur
www.dell.com | support.dell.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell 1250c

Sommaire des Matières pour Dell 1250c

  • Page 1 Imprimante couleur Dell™ 1250c Guide de l'utilisateur www.dell.com | support.dell.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Avant de commencer ........11 A Remarques, avertissements et attentions 13 Guide de l'utilisateur de la Dell™ 1250c Color Printer 15 Où trouver les informations ..Caractéristiques du produit ..
  • Page 4 d'une imprimante) ........29 Connexion de votre imprimante ..Connexion de l'imprimante à l'ordinateur ..Allumage de l'imprimante ....Chargement du papier .
  • Page 5 Instructions relatives aux supports d'impression Papier ......Caractéristiques du papier ... . . Papier recommandé...
  • Page 6 11 Panneau de commande ....Utilisation des boutons du panneau de commande Comprendre les témoins du panneau de commande Ordres fréquents des témoins ... Avertissements .
  • Page 7 ....Toner non Dell ....
  • Page 8 ... Centre du Moniteur d'état ... . . Système de gestion de fournitures Dell™ ..Mise à jour du logiciel .
  • Page 9 16 Entretien de votre imprimante ..Conservation des fournitures ....Stockage des supports d'impression ..Stockage des consommables .
  • Page 10 18 Diagnostic de pannes ....Problèmes de base de l'imprimante ..Problèmes au niveau de l'affichage ..Problèmes d'impression .
  • Page 11 ......Politique de support technique Dell ..
  • Page 12 Contents...

  • Page 13: Avant De Commencer

    Avant de commencer...

  • Page 15: A Remarques, Avertissements Et Attentions

    Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. © 2010 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ces éléments de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Dell DELL Marques de commerce utilisées dans ce texte :...

  • Page 16: Droits Limites Du Secteur Public Americain

    (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, États-Unis. Septembre 2010 Rev. A00...

  • Page 17: Guide De L'utilisateur De La Dell™ 1250C Color Printer

    Sélectionnez Envoyer vers dans le menu déroulant, puis cliquez sur Bureau (créer un raccourci) dans le menu secondaire qui s'affiche. 2 Consultez le site Web de fournitures d'imprimante de Dell sur www.dell.com/supplies ou commandez les fournitures d'imprimante de Dell par téléphone.
  • Page 18 Guide de l'utilisateur de la Dell™ 1250c Color Printer...

  • Page 19: Où Trouver Les Informations

    Où trouver les informations REMARQUE : Le câble USB n'est pas livré avec votre imprimante. Quelles informations Vous pouvez trouver les informations dans cette recherchez-vous ? section Pilotes et utilitaires • Pilotes pour mon imprimante Guide de l'utilisateur • Mon Pilotes et utilitaires Le CD contient une vidéo sur...
  • Page 20 Quelles informations Vous pouvez trouver les informations dans cette recherchez-vous ? section Guide de référence rapide • Mode d'emploi de mon imprimante Guide d'information sur le produit • Informations de sécurité • Informations relatives à la garantie ATTENTION: Avant de configurer et d’utiliser votre imprimante, prenez connaissance de toutes les Guide consignes de sécurité...
  • Page 21 Rendez-vous sur support.dell.com. • Derniers pilotes pour mon imprimante support.dell.com propose de nombreux outils en • Réponses aux questions ligne, parmi lesquels : relatives au support et à l’assistance techniques •...
  • Page 22 Où trouver les informations...

  • Page 23: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Ce chapitre décrit les caractéristiques du produit et indique leurs liens. 2 côtés (impression recto-verso Multiple Haut sous l'onglet Disposition manuelle) (Impression Multiple Haut) L'impression recto-verso manuelle sert à Impression Multiple Haut permet imprimer manuellement deux pages ou d'imprimer plusieurs pages sur une seule plus sur l'avant et l'arrière d'une seule feuille de papier.
  • Page 24 Caractéristiques du produit...

  • Page 25: À Propos De L'imprimante

    À propos de l'imprimante Ce chapitre donne un aperçu de votre imprimante couleurs Dell™ 1250c Color Printer. Vue avant Panneau de commande Bac de sortie Extension du bac de sortie Tige de nettoyage de la tête d'impression Capot d'accès au toner...

  • Page 26: Vue Arrière

    Vue arrière Connecteur de prise murale Poignée de déverrouillage du capot arrière Port USB Encoche de sécurité Capot arrière Rouleau de transfert Glissière papier Rouleau d'alimentation en papier Courroie de transfert Levier de déverrouillage du fuser À propos de l'imprimante...

  • Page 27: Exigences Relatives À L'espace

    Exigences relatives à l'espace Placez l'imprimante dans un endroit où il y a suffisamment d'espace pour utiliser le chargeur et les capots de l'imprimante. 69 mm /2.7 pouce 225 mm/ 8.9 pouces 295.5 mm/ 100 mm/3.9 pouces 11.6 pouces 394 mm/15.5 pouces 300 mm/11.8 pouces 329.5 mm/13 pouces 307 mm/12.1 pouces...

  • Page 28: Panneau De Commande

    Panneau de commande Pour plus de détails au sujet du panneau de commande, reportez-vous à la section "Panneau de commande" à la page 73. Sécurisation de l'imprimante Pour protéger votre imprimante contre le vol, vous pouvez utiliser le verrou Kensington disponible en option. Fixez le verrou Kensington à...

  • Page 29: Commande De Fournitures

    Commande de fournitures Si vous utilisez une imprimante mise en réseau, vous pouvez commander des consommables auprès de Dell depuis Internet. Entrez l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur Internet, lancez le Dell Printer Configuration Web Too, puis cliquez sur Commander des fournitures à: pour commander le toner adapté...
  • Page 30 Numéro de série Code de service express xxxxxxx 000 000 000 00 Si vous souhaitez commander par téléphone, composez le numéro qui s’affiche sous le titre Commander par téléphone. À propos de l'imprimante...

  • Page 31: Configuration De L'imprimante

    Configuration de l'imprimante (Installation d'une imprimante)

  • Page 33: Connexion De Votre Imprimante

    Connexion de votre imprimante Le câble d'interconnexion de votre Dell™ 1250c Color Printer doit répondre aux exigences suivantes : Type de connexion Spécifications de connexion Compatible USB 2.0 1 Port USB Connexion de l'imprimante à l'ordinateur Une imprimante locale est une imprimante reliée à votre ordinateur à l’aide d'un câble USB.
  • Page 34 • Microsoft Windows XP 64-bit Edition ® • Windows Server 2003 • Windows Server 2003 x64 Edition • Windows Server 2008 • Windows Server 2008 64-bit Edition • Windows Server 2008 R2 ® • Windows Vista • Windows Vista 64-bit Edition •...

  • Page 35: Allumage De L'imprimante

    Allumage de l'imprimante ATTENTION: N'utilisez pas de rallonges ou de modules à prises multiples. ATTENTION: Si possible, ne branchez pas l'imprimante sur un système d'alimentation sans coupure. 1 Branchez le câble d'alimentation au connecteur à prise murale à l'arrière de votre imprimante (reportez-vous à...
  • Page 36 Connexion de votre imprimante...

  • Page 37: Chargement Du Papier

    Chargement du papier REMARQUE : Utilisez uniquement des supports d’impression laser. N'utilisez pas du papier pour jet d’encre dans votre imprimante. REMARQUE : Pour imprimer des enveloppes, reportez-vous à la section "Chargement du support d'impression" à la page 63. 1 Ouvrez le capot avant en tirant la feuille d'instruction. 2 Retirez le cache du papier.
  • Page 38 4 Tirez vers l'avant le guide de longueur jusqu'à ce qu'il s'arrête. 5 Tirez vers l'avant l'extension du MPF jusqu'à ce qu'il s'arrête. 6 Ajustez les guides de largeur du papier à leur largeur maximale. Chargement du papier...
  • Page 39 7 Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane. 8 Chargez le support d'impression sur le MPF, le bord supérieur en premier et le côté d'impression recommandé tourné vers le haut. 9 Ajustez les guides de largeur jusqu'à...
  • Page 40 10 Faites glisser le guide de longueur vers l'imprimante jusqu'à ce qu'il touche le support d'impression. REMARQUE : Selon la taille du support d'impression, faites glisser en premier le guide de longueur vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis faites glisser l'extension du MPF jusqu'à...
  • Page 41 11 Insérez le cache du papier dans l'imprimante, puis alignez-le sur le repère sur le bac à papier. 12 Sélectionnez le type de papier sur le pilote d'impression si le support d'impression chargé n'est pas un papier ordinaire standard. Si un support d'impression personnalisé...
  • Page 42 Chargement du papier...

  • Page 43: Installation Des Pilotes D'impression Sur Les Ordinateurs Utilisant Windows

    Installation du pilote d'impression XPS (spécifications papier XML) REMARQUE : Téléchargez et installez le pilote d'impression XPS sur support.dell.com/support REMARQUE : Le pilote XPS est pris en charge par les systèmes d'exploitation suivants : Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64- bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 et Windows Server 2008 64 bits Edition.
  • Page 44 Windows Vista ou Windows Vista 64 bits 1 Décompressez le fichier zip téléchargé à l'emplacement de votre choix. 2 Cliquez sur Démarrer Panneau de commande Matériel et audio Imprimantes. 3 Cliquez sur Ajouter une imprimante. 4 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale. 5 Cliquez sur le port connecté...
  • Page 45 4 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale. 5 Cliquez sur le port connecté à ce produit, puis cliquez sur Suivant. 6 Cliquez sur J'ai un disque pour afficher la boîte de dialogue Installer à partir du disque. 7 Cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le dossier extrait à l'étape 1. 8 Cliquez sur OK.
  • Page 46 7 Cliquez sur J'ai un disque pour afficher la boîte de dialogue Installer à partir du disque. 8 Cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le dossier extrait à l'étape 1. 9 Cliquez sur OK. 10 Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur Suivant. 11 Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante dans le champ Nom de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 47: Installation Des Pilotes D'impression Sur Les Ordinateurs Utilisant Macintosh

    Installer les pilotes et le logiciel 1 Après avoir téléchargé les pilotes et le logiciel, double-cliquez sur l'icône Dell 1250c Installer, puis cliquez sur Continuer. 2 Cliquez sur Continuer dans l'écran Introduction. 3 Sélectionnez une langue pour le Contrat de licence du logiciel.

  • Page 48: Ajout D'une Imprimante Sous Mac Os X 10.4.11

    2 Branchez le câble USB entre l'imprimante et l'ordinateur Macintosh. 3 Ouvrir les Préférences système, puis cliquez sur Imprimantes et télécopieurs. 4 Cliquez sur le signe Plus (+) puis sur Défaut. 5 Sélectionnez l'imprimante connectée via USB dans la liste Nom de l'imprimante.
  • Page 49 6 Le Modèle de l'imprimante est sélectionné automatiquement. 7 Cliquez sur Ajouter. Installation des pilotes d'impression sur les ordinateurs utilisant Macintosh...
  • Page 50 Installation des pilotes d'impression sur les ordinateurs utilisant Macintosh...

  • Page 51: Utilisation De Votre Imprimante

    Utilisation de votre imprimante...

  • Page 53: Instructions Relatives Aux Supports D'impression

    90 g/ . Avant de procéder à l’achat de quantités importantes de supports d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un échantillon. Lors du chargement du papier, repérez la face à imprimer recommandée sur l’emballage du papier et chargez le papier en conséquence.
  • Page 54 Grammage Le MPF charge automatiquement le papier dont le grammage sens machine sur longueur est compris entre 60 et 163 g/m . Si le grammage du papier est inférieur à 60 g/m , il est possible que le papier ne soit pas chargé correctement et que des bourrages papier aient lieu.

  • Page 55: Papier Recommandé

    Pour le papier dont le grammage est compris entre 60 et 135 g/m , nous vous recommandons d’utiliser des fibres sens machine sur longueur. Pour le papier dont le grammage est supérieur à 135 g/m , il est préférable d’utiliser des fibres sens machine sur largeur.

  • Page 56: Sélection Du Papier

    Pour procéder à une impression réussie avec ce type de formulaire, il est possible, dans certains cas, de régler le repérage à l’aide de votre logiciel. • Papier couché (de qualité effaçable), papier synthétique et papier thermique • Papier à bords irréguliers, papiers présentant une surface rugueuse ou très texturée ou papier recourbé...

  • Page 57: Sélection De Supports Préimprimés Et De Papier À En-Tête

    Sélection de supports préimprimés et de papier à en-tête Lors de la sélection de supports préimprimés et de papier à en-tête pour l'imprimante : • Utilisez du papier sens machine sur longueur pour un résultat optimal. • Utilisez uniquement des formulaires et du papier à en-tête utilisant un procédé...

  • Page 58: Sélection De Papier Préperforé

    Enveloppes Selon les enveloppes choisies, il est possible qu’un léger froissement se produise à des degrés divers. Avant de procéder à l’achat de quantités importantes de supports d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une Instructions relatives aux supports d'impression...
  • Page 59 impression sur un échantillon. Pour obtenir des instructions relatives au chargement des enveloppes, reportez-vous à la section "Chargement du support d'impression" à la page 63. Lors de l’impression sur des enveloppes : • Utilisez uniquement des enveloppes de qualité supérieure conçues pour l’utilisation dans des imprimantes laser.

  • Page 60: Etiquettes

    N’utilisez pas de feuilles d’étiquettes avec support lisse. NOTE : Avant de procéder à l’achat de quantités importantes de supports d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un échantillon. Lors de l’impression sur des étiquettes : • Utilisez des enveloppes pouvant résister à une température de 205 °C (401 °F) sans se sceller, se recourber de manière excessive, se froisser ou libérer...

  • Page 61: Stockage Des Supports D'impression

    • Nous vous recommandons d’utiliser l’orientation Portrait, particulièrement si vous imprimez des codes barres. • N’utilisez pas d’étiquettes dont l’adhésif est apparent. • Utilisez des feuilles d’étiquettes complètes. Les étiquettes des feuilles partiellement utilisées risquent en effet de se décoller pendant l’impression et d’entraîner un bourrage.

  • Page 62: Tailles De Papierprises En Charge

    Tailles de papierprises en charge Chargeur multifonctionnel (MPF) A4 (210x297 mm) B5 (182x257 mm) A5 (148x210 mm) C5 (162x229 mm) Monarch (3,875 x 7,5 p) Monarch BLP (7,5x3,875 pouces)* Enveloppe #10 (4,125 x 9,5 p) DL (110x220 mm) DL BordLgPremier (220x110 mm)* Lettre (8,5 x 11 p) Légal (8,5 x 14 p) Folio (8,5 x 13 p)

  • Page 63: Types De Papier Pris En Charge

    Types de papier pris en charge Supports Chargeur multifonctionnel (MPF) Ordinaire Ordinaire Face 2 Ordinaire épais Ordinaire épais Face 2 Recyclé Recyclé Face 2 Etiquette Couvertures Couvertures Face 2 Enveloppe Couché Couché Face 2 * Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d'origine du menu.
  • Page 64 Type de papier Poids (grammes) Remarques Couvertures 106–163 Couché 106–163 Le papier pour imprimante à jet d'encre ne peut pas être utilisé. Etiquette Le papier pour imprimante à jet d'encre ne peut pas être utilisé. Enveloppes Recyclé 60–105 Instructions relatives aux supports d'impression...

  • Page 65: Chargement Du Support D'impression

    Chargement du support d'impression Le chargement correct du support d’impression permet d’éviter les bourrages et les problèmes d’impression. Avant de charger le support d’impression, repérez la face à imprimer recommandée du support d’impression. Cette information figure généralement sur l’emballage du support d’impression. Capacité...
  • Page 66 2 Retirez le cache du papier. 3 Tirez vers l'avant le guide de longueur jusqu'à ce qu'il s'arrête. 4 Tirez vers l'avant l'extension du MPF jusqu'à ce qu'il s'arrête. Chargement du support d'impression...
  • Page 67 5 Ajustez les guides de largeur du papier à leur largeur maximale. 6 Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane. 7 Chargez le support d'impression sur le MPF, le bord supérieur en premier et le côté...
  • Page 68 8 Ajustez les guides de largeur jusqu'à ce qu'ils reposent légèrement contre les bords de la pile du support d'impression. 9 Faites glisser le guide de longueur vers l'imprimante jusqu'à ce qu'il touche le support d'impression. Chargement du support d'impression...
  • Page 69 REMARQUE : Selon la taille du support d'impression, faites glisser en premier le guide de longueur vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis faites glisser l'extension du MPF jusqu'à ce qu'elle touche le support d'impression. 10 Insérez le cache du papier dans l'imprimante, puis alignez-le sur le repère sur le bac à...

  • Page 70: Chargement Des Enveloppes

    Chargement des enveloppes REMARQUE : Lorsque vous imprimez des enveloppes, assurez-vous de spécifier leurs paramètres sur le pilote d'impression. Si vous ne les spécifiez pas, l'image imprimée présentera une rotation à 180 degrés. Chargement de papier de taille Enveloppe#10, Monarch ou DL Chargez les enveloppes avec le côté...
  • Page 71 Chargement de papier de taille C5 Chargez les enveloppes avec le côté à imprimer tourné vers le haut et le rabat ouvert. NOTE : N'utilisez jamais des enveloppes à fenêtre ou avec revêtement intérieur. Ces enveloppes peuvent entraîner des bourrages papier et endommager l'imprimante.

  • Page 72: Chargement De Papier À En-Tête

    REMARQUE : Pour confirmer le bon sens de chaque support d'impression tel que des enveloppes, reportez-vous aux instructions sur le Navigateur de configuration du papier/des enveloppes sur le pilote d'impression. Chargement de papier à en-tête L'en-tête doit être tourné vers le bord supérieur du MPF avec le côté à imprimer tourné...

  • Page 73: Utilisation De L'extension Du Bac De Sortie

    Utilisation de l'extension du bac de sortie L'extension du bac de sortie est conçue pour empêcher que le support d'impression puisse tomber de l'imprimante après avoir terminé un travail d'impression. Avant d'imprimer un document, veillez à ce que l'extension du bac de sortie soit entièrement dépliée.
  • Page 74 Chargement du support d'impression...

  • Page 75: Panneau De Commande

    Panneau de commande Utilisation des boutons du panneau de commande Le panneau de commande possède deux boutons et plusieurs témoins indiquant l'état de l'imprimante. Témoin (Bourrage) • Indique qu'un bourrage papier est survenu ou que le capot arrière est ouvert. Témoin (Toner) •...
  • Page 76 • Appuyez sur ce bouton pour démarrer une impression recto-verso après avoir chargé du papier. • Maintenez enfoncé ce bouton pour imprimer les pages Rapport. Panneau de commande...

  • Page 77: Toner Non Dell

    Orange allumé Un bourrage papier est survenu. Orange Le capot arrière est ouvert. clignotant Toner Orange allumé La cartouche de toner spécifiée est vide ou n'est pas installée lorsque les cartouches de toner Dell sont utilisées ( est réglé sur Toner non Dell Arrêt Orange Le niveau de la cartouche de toner spécifiée est...

  • Page 78: Comprendre Les Témoins Du Panneau De Commande

    Témoin État Condition Orange L'imprimante est en cours d'annulation. clignotant Démarrer Vert allumé Pour poursuivre l'impression, appuyez sur le bouton (Démarrer). Annuler Pour annuler le travail actuel ou supprimer l'erreur, appuyez sur le bouton (Annuler). Recto-verso Vert clignotant L'imprimante est en attente pour une impression manuel recto-verso manuelle.

  • Page 79: Ordres Fréquents Des Témoins

    Ordres fréquents des témoins Le tableau suivant indique l'état le plus fréquent des témoins. État de l'imprimante Bourr Toner Erreur Prêt/ Démar Recto- Charg Donné verso er du manuel papier Prêt Traitement Imprimer Annulation Etalonnage Préchauffage Attente des données entrantes Initialisation de NVM En cours de diagnostic au démarrage...

  • Page 80: Avertissements

    Le niveau de toner magenta est bas. Le niveau de toner cyan est bas. Le niveau de toner noir est bas. L'imprimante se trouve en mode Toner non Dell. Le toner jaune est vide. Le toner magenta est vide. Panneau de commande...

  • Page 81: Erreurs Nécessitant L'intervention De L'opérateur

    Le toner cyan est vide. Le témoin Prêt/Données clignote ou s'allume en vert selon l'état de l'imprimante. Cet avertissement s'affiche uniquement lorsque des cartouches de toner Dell sont utilisées (Toner non Dell est réglé sur Arrêt). Dans ce cas, vous pouvez continuer à imprimer en noir et blanc.

  • Page 82: Ordres Des Témoins Secondaires

    Cause/Solution Bour Toner Erreu Prêt/ Dém Recto- Charg rage Donné arrer verso er du manuel papier La taille de papier chargée n'est pas appropriée. Reportez-vous à la section "Chargement du papier" à la page 35. Une erreur s'est produite. Maintenez enfoncé le bouton (Démarrer) pour afficher les ordres des témoins d'erreurs secondaires.
  • Page 83 Cause/Solution Bour Toner Erreu Prêt/ Dém Recto- Charg rage Donné arrer verso er du manuel papier Dépassement mémoire Appuyez sur le bouton (Annuler) pour effacer le message et annuler le travail d'impression en cours. Reportez-vous à la section "Annulation d'un travail d'impression"...

  • Page 84: Erreurs Fatales

    Erreurs fatales Contacter Dell si cette erreur survient à plusieurs reprises. Reportez-vous à la section "Contacter Dell" à la page 181. Cause/Solution Bourra Toner Erreur Prêt/ Démar Recto- Charg Donné verso er du manuel papier Une erreur fatale s'est produite.

  • Page 85: Imprimer Une Page Des Réglages Du Périphérique

    Cause/Solution Bour Toner Erreu Prêt/ Dém Recto- Charg rage Donné arrer verso er du manuel papier Une erreur d'écriture de mémoire ROM s'est produite. Eteignez et rallumez l'imprimante. Une erreur s'est produite pendant le téléchargement du microcode. Eteignez et rallumez l'imprimante.
  • Page 86 L'imprimante redémarre automatiquement pour appliquer les réglages et imprime les pages de paramètres d'impression et du périphérique. 6 Vérifiez que les réglages faits en usine sont restaurés en comparant avec les pages des paramètres d'impression et du périphérique. Panneau de commande...

  • Page 87: Imprimer

    Imprimer Ce chapitre fournit des conseils relatifs à l’impression en général, à l'impression de certaines listes d’information sur votre imprimante, ainsi qu'à la marche à suivre pour annuler un travail. Conseils pour une impression réussie Conseils pour le Stockage des supports d'impression Stockez vos supports d’impression de manière adaptée.

  • Page 88: Annulation D'un Travail D'impression

    Il se peut que vous deviez cliquer sur Préférences dans la boîte de dialogue Imprimer initiale pour visualiser tous les réglages système que vous pouvez changer. Si vous ne connaissez pas encore certaines fonctions de la fenêtre du pilote d’impression, reportez-vous à l’aide en ligne pour obtenir plus d’informations.

  • Page 89: Impression Recto-Verso Manuelle (Pilote D'impression Windows Uniquement)

    2 Sélectionnez le travail que vous souhaitez annuler. 3 Appuyez sur la touche Supprimer du clavier. Annulation d’un travail à partir du bureau 1 Réduisez toutes les fenêtres des programmes afin que le bureau soit entièrement visible. Cliquez sur DémarrerImprimantes et télécopieurs (pour Windows XP).
  • Page 90 1 Imprimez d'abord les pages paires (arrières). Pour un document de six pages, les arrières sont imprimés dans l'ordre de la page 6, page 4, puis page 2. 2 Après l'impression des pages paires, retirez la pile de papier du bac de sortie.

  • Page 91: Impression D'une Page De Rapport

    La fenêtre Sélectionner une imprimante apparaît au cours de cette étape lorsque plusieurs pilotes d'impression sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom de Dell 1250c Color Printer dans Nom des imprimantes, puis cliquez sur OK.

  • Page 92: Réglages De L'imprimante

    La fenêtre Sélectionner une imprimante apparaît au cours de cette étape lorsque plusieurs pilotes d'impression sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom de Dell 1250c Color Printer dans Nom des imprimantes, puis cliquez sur OK.

  • Page 93: Connaissez Votre Imprimante

    Connaissez votre imprimante...

  • Page 95: Présentation Des Menus De La Boîte À Outils

    Objectif : Affichage des informations sur votre imprimante. Valeurs : Numéro de série Dell Affiche le numéro de série Dell. Code de service express Affiche le code de service express de l'imprimante. Numéro de série de Affiche le numéro de série de l'imprimante.

  • Page 96: Réglages Du Menu

    Vitesse du processeur Affiche la vitesse de traitement. Version du microcode Affiche la version du contrôleur. Version du microcode MCU Affiche la version du microcode de l'unité de contrôle de la machine (MCU). Vitesse d'impression Affiche la vitesse de l'impression couleur. (Couleur) Vitesse d'impression Affiche la vitesse de l'impression en noir et blanc.
  • Page 97 Format papier par défaut - Affiche le format de papier par impression défaut. Message d'avertissement de Indique s'il faut afficher ou non le cartouche de toner presque message d'alerte lorsque le niveau vide de toner est faible. Densité papier Ordinaire Affiche la densité...

  • Page 98: Rapports

    Régler altitude Affiche l'altitude de l'emplacement où l'imprimante est installée. Toner non-Dell Indique s'il faut utiliser une cartouche de toner d'un autre fabricant. Mode Rafraîchir Affiche s'il faut ou non exécuter des contre-mesures pour que le papier ne se recourbe pas et qu'il n'y ait pas d'électricité...

  • Page 99: Entretien De L'imprimante

    Entretien de l'imprimante L'onglet Entretien de l'imprimante permet d'accéder aux pages Réglages du système, Densité papier, Régler BTR, Régler Fuser, Ajustement enregistrement des couleurs, Régler altitude, Réinit défaut, Toner non Dell et Mode Rafraîchir BTR. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d'origine du menu.
  • Page 100 Expiration du 0 : Arrêt Permet de désactiver la fonction travail d’expiration du travail. 30 secondes Spécifie l’intervalle de temps pendant lequel l'imprimante 5–300 secondes attend la réception des données en provenance de l’ordinateur. Le travail d'impression est annulé si le délai d'expiration est dépassé.

  • Page 101: Densité Papier

    Saisissez 5 dans Veille pour mettre l'imprimante en mode Veille cinq minutes après la fin du travail. Cette opération permet d’utiliser beaucoup moins d’énergie mais demande un temps de préchauffage de l'imprimante plus important. Saisissez 5 si votre imprimante est branchée sur le même circuit électrique que l'éclairage d'une pièce et que vous remarquez un clignotement de l'éclairage.

  • Page 102: Régler Fuser

    Les paramètres par défaut peuvent ne pas donner la meilleure sortie sur tous les types de papier. Si vous voyez des marbrures sur l'impression de sortie, essayez d'augmenter la tension. Si vous voyez des points sur l'impression de sortie, essayez de diminuer la tension. REMARQUE : La qualité...
  • Page 103 Permet de définir les réglages de température optimaux d'impression pour le fuser. Pour baisser la température, définissez des valeurs négatives. Pour l'augmenter, définissez des valeurs positives. Les paramètres par défaut peuvent ne pas donner la meilleure sortie sur tous les types de papier. Lorsque le papier imprimé se recourbe, essayez de baisser la température.

  • Page 104: Ajustement De L'enregistrement De La Couleur

    Ajustement de l'enregistrement de la couleur Objectif : Permet de définir les paramètres Ajustement de l'enregistrement de la couleur (correction individuelle jaune, magenta, cyan). Lorsque l'option Ajustement auto enregistrement est réglée sur Marche, l'imprimante imprime le graphique d'enregistrement des couleurs et ajuste l'enregistrement des couleurs à...

  • Page 105: Régler Altitude

    Réglages calage Y(Jaune) Spécifie les valeurs d'ajustement latéral des couleurs -5–+5 (perpendiculaire au sens M(Magenta) d'alimentation du papier) de manière individuelle. -5–+5 C(Cyan) -5–+5 JG (Jaune Spécifie les valeurs d'ajustement Gauche) des couleurs de procédé (sens -5–+5 d'alimentation du papier) de MG(Magenta manière individuelle.

  • Page 106: Réniti Défaut

    Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Réinitialisation des valeurs par défaut" à la page 108. Valeurs : Démarrer Cliquez pour initialiser les réglages du système. Toner non Dell Objectif : Utiliser une cartouche de toner d'un autre fabricant. Présentation des menus de la boîte à outils...

  • Page 107: Mode Rafraîchir Btr

    Dell ne recommande que les nouvelles cartouches de toner de la marque Dell pour votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l'utilisation d'accessoires, de pièces,...

  • Page 108: Diagnostic

    Redémarrez l'imprimante Appuyez sur le bouton Redémarrez l'imprimante pour pour appliquer les nouveaux appliquer les nouveaux réglages pour appliquer les réglages changements. Diagnostic L'onglet Diagnostic comprend les pages Impression du graphique, Vérification de la machine, Info du capteur d'environnement, Mode d'agitation du développeur et Mode Rafraîchir.

  • Page 109: Info Du Capteur D'environnement

    Valeurs : Vérification Vérification de Cliquez sur Démarrer pour faire fonctionner le de la fonctionnement du moteur principal à l'intérieur de l'imprimante. machine moteur principal* Vérifiez le son émis par le moteur. Vérification de Cliquez sur Démarrer pour faire fonctionner le fonctionnement du rouleau d'alimentation.

  • Page 110: Mode D'agitation Du Développeur

    Pour imprimer les informations du capteur d'environnement interne de l'imprimante sur Résultat en appuyant sur le bouton Obtenir des informations du capteur d'environnement. Mode d'agitation du développeur Objectif : faire tourner le moteur du développeur et agiter le toner dans la cartouche de toner.
  • Page 111 REMARQUE : Lorsque plusieurs pilotes d'impression sont installés sur votre ordinateur, la fenêtre Sélectionner imprimante s'affiche. Dans ce cas, cliquez sur le nom de Dell 1250c Color Printer dans Nom des imprimantes, puis cliquez sur OK. La Boîte à outils s'ouvre.
  • Page 112 Présentation des menus de la boîte à outils...

  • Page 113: Présentation Des Logiciels Pour Votre Imprimante

    Système de gestion de fournitures Dell™ Vous pouvez lancer la boîte de dialogue Système de gestion de fournitures Dell depuis le menu Tous les programmes ou l'icône sur le bureau. Vous pouvez commander des consommables par téléphone ou depuis Internet.

  • Page 114: Mise À Jour Du Logiciel

    Cliquez sur Visitez le site Internet Dell de commande de fournitures d'imprimantes. La fenêtre Imprimante couleur Dell 1250c - Système de gestion de fournitures Del s'affiche. Saisissez le numéro de série pour la maintenance, puis cliquez sur OK. Si vous souhaitez commander par téléphone, composez le numéro qui s’affiche sous le titre Commander par téléphone.

  • Page 115: User Setup Disk Creating Tool

    "Présentation des menus de la boîte à outils" à la page 93. Actualisateur Cliquez pour mettre à jour le logiciel Dell et le microcode de l'imprimante. Diagnostic de pannes Cliquez pour ouvrir le Guide de diagnostic de pannes qui vous permet de résoudre vous-même certains problèmes.

  • Page 116: Macintosh

    à l’installation du pilote d’impression. • Installez au préalable le pilote d'impression de l'imprimante couleurs Dell™ 1250c Color Printer sur l'ordinateur sur lequel le disque d'installation sera créé. • Le disque d’installation ne peut être utilisé que sur l’ordinateur sur lequel il a été...

  • Page 117: Informations De L'imprimante Indisponibles

    La fenêtre Moniteur d'état s'affiche. 1 Zone de notification de l'état de l'imprimante Affiche un message concernant l'état actuel de l'imprimante. REMARQUE : Le widget Moniteur d'état obtient automatiquement les informations concernant l'imprimante à des intervalles préalablement spécifiés dans les Préférences. En outre, l'état de l'imprimante est actualisé au lancement du Dashboard ou à...
  • Page 118 Affiche une image indiquant qu'une erreur s'est produite. Une erreur s'est produite et l'imprimante a besoin de votre attention pour résoudre un problème. Une erreur s'est produite et l'imprimante ne peut pas être utilisée. Une erreur inconnue s'est produite et l'imprimante ne peut pas être utilisée.
  • Page 119 Sélectionnez une adresse Web dans la liste déroulante, puis cliquez sur l'hyperlien Visitez le site Internet de commande de fournitures d'imprimantes pour accéder au site Web pour commander des fournitures d'imprimante Dell. Commander par Affiche la liste des numéros de téléphone disponible téléphone que vous pouvez appeler pour commander des fournitures d'imprimante Dell.
  • Page 120 Présentation des logiciels pour votre imprimante...

  • Page 121: Spécifications

    S’il est nécessaire de contacter le fabricant, un supplément est facturé au client dans le cadre de l’assistance. Si Dell est responsable du problème, l'assistance à un tiers est alors prise en charge par Dell. Si le problème est relatif à l’installation ou au fonctionnement de l'imprimante (problèmes de configuration), le paiement est à...

  • Page 122: Dimensions

    Dimensions Hauteur : 225 mm (8,9 pouces) Largeur : 394 mm (15,5 pouces) Profondeur : 300 mm (11,8 pouces) Poids (sans la cartouche) : 11,3 kg (24,9 livres) Mémoire Mémoire de base 64 MB Langue de description des pages (PDL)/ émulation, système d'exploitation et interface PDL/émulations Système d'impression en mode hôte Systèmes...

  • Page 123: Câbles

    Humidité relative 20–70% d'humidité relative (sans condensation) Stockage Plage de températures -20-40°C Plage d'humidité du stockage 5-85 % d'humidité relative (sans condensation) Altitude Fonctionnement Jusqu’à 3100 m (10 000 pieds) Stockage 70,9275 Kpa Câbles Votre câble de raccordement doit présenter les caractéristiques suivantes : Type de Spécifications de connexions et symboles connexion...
  • Page 124 Spécifications...

  • Page 125: Entretien De Votre Imprimante

    Entretien de votre imprimante...

  • Page 127: Entretien De Votre Imprimante

    Entretien de votre imprimante Pour conserver une qualité d’impression optimale, vous devez effectuer régulièrement certaines tâches sur votre imprimante. Si plusieurs personnes utilisent l'imprimante, il est possible que vous souhaitiez désigner un opérateur clé chargé de la maintenance de votre imprimante. Confiez les problèmes d’impression et les tâches de maintenance à...

  • Page 128: Stockage Des Supports D'impression

    Stockage des supports d'impression Pour éviter tout problème au niveau de l’alimentation du papier et de la qualité d’impression, vous devez lire les points suivants : • Pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible, stockez les supports d’impression dans un environnement où la température s'élève à environ 21 °C et où...

  • Page 129: Retrait Des Cartouches De Toner

    Les cartouches de toner de la marque Dell ne sont disponibles que par l'intermédiaire de Dell. Vous pouvez commander des cartouches de remplacement en ligne sur http://www.dell.com/supplies ou par téléphone. Pour commander par téléphone, consultez la rubrique "Contacter Dell" à la page 181.

  • Page 130: Installation D'une Cartouche De Toner

    4 Retirez la cartouche de toner. ATTENTION: Retirez toujours la cartouche lentement afin de ne pas éparpiller du toner. Installation d'une cartouche de toner 1 Déballez une nouvelle cartouche de toner de la couleur souhaitée, puis agitez-la cinq ou six fois pour répartir le toner uniformément. Entretien de votre imprimante...
  • Page 131 REMARQUE : Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner neuve correspond à celle sur le manche avant de la remplacer. REMARQUE : Manipulez la cartouche de toner avec précaution afin d'éviter tout déversement du toner. 2 Retirez la bande adhésive de la cartouche de toner. 3 Ajustez la cartouche de toner sur le porte-cartouche associé, puis insérez-la fermement en appuyant près du centre de l'étiquette jusqu'à...

  • Page 132: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante

    4 Fermer le capot d'accès au toner. Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante ATTENTION: Pour éviter une électrocution pendant l'entretien, commencez toujours par éteindre l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique mise à la terre. 1 Confirmez que l'imprimante ne fonctionne pas et ouvrez le capot d'accès au toner.
  • Page 133 2 Saisissez fermement la cartouche comme indiqué sur l'illustration. 3 Retirez la cartouche de toner. 4 Retirez également les trois autres cartouches. 5 Retirez la tige de nettoyage. Entretien de votre imprimante...
  • Page 134 6 Insérez totalement la tige de nettoyage dans le trou sous la flèche sur l'imprimante jusqu'à ce que son extrémité atteigne l'intérieur de l'imprimante comme indiqué ci-dessous, puis retirez-la. 7 Répétez la même procédure pour les trois autres trous. 8 Remettez en place la tige de nettoyage dans son emplacement d'origine. Entretien de votre imprimante...
  • Page 135 9 Replacez la cartouche de noir en l'ajustant sur le porte-cartouche associé, puis insérez-la fermement en appuyant près du centre de l'étiquette jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 10 Replacez également les trois autres cartouches. 11 Fermer le capot d'accès au toner. Entretien de votre imprimante...

  • Page 136: Nettoyer Le Capteur Ctd (Color Toner Density)

    Nettoyer le capteur CTD (Color Toner Density) ATTENTION: Pour éviter une électrocution pendant l'entretien, commencez toujours par éteindre l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique mise à la terre. 1 Assurez-vous que l'imprimante est éteinte. 2 Poussez la poignée de déverrouillage du capot arrière, puis ouvrez ce dernier.

  • Page 137: Réglage De L'enregistrement Des Couleurs

    Correction automatique dans la Boîte à outils permet de corriger automatiquement l'enregistrement des couleurs. REMARQUE : 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell    1250c Color Printer Boîte à outils.  Entretien de votre imprimante...

  • Page 138: Impression Du Graphique D'enregistrement Des Couleurs

    La fenêtre Sélectionner une imprimante apparaît au cours de cette étape lorsque plusieurs pilotes d'impression sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom de Dell 1250c Color Printer dans Nom des imprimantes, puis cliquez sur OK.
  • Page 139 Lorsque vous avez trouvé la ligne la plus droite, prenez note de la valeur (-5 - +5) indiquée par la ligne la plus droite pour chaque couleur. Lorsque la valeur est égale à 0 pour chaque couleur, il n'est plus utile d'ajuster l'enregistrement des couleurs.

  • Page 140: Saisie De Valeurs

    Saisissez les valeurs localisées dans la table d'enregistrement des couleurs à l'aide de la Boîte à outils afin de procéder aux réglages. REMARQUE : 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell    1250c Color Printer Boîte à outils.  Entretien de votre imprimante...
  • Page 141 La fenêtre Sélectionner une imprimante apparaît au cours de cette étape lorsque plusieurs pilotes d'impression sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom de Dell 1250c Color Printer dans Nom des imprimantes, puis cliquez sur OK.
  • Page 142 Entretien de votre imprimante...

  • Page 143: Suppression Des Bourrages

    à "Instructions relatives aux supports d'impression" à la page 51. REMARQUE : Avant de procéder à l’achat de quantités importantes de supports d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un échantillon. Prévention des bourrages • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 144: Localisation De L'emplacement Des Bourrages Papier

    • Vérifiez que tous les câbles reliés à l'imprimante sont correctement branchés. • Si les guides sont trop serrés, des bourrages papier peuvent se produire. Localisation de l'emplacement des bourrages papier ATTENTION: N'essayez pas d'éliminer les bourrages à l'aide d'outils ou d'instruments.

  • Page 145: Suppression Des Bourrages Papier À L'avant De L'imprimante

    Levier de déverrouillage du fuser Capot arrière Capot avant Chargeur multifonctionnel (MPF) Suppression des bourrages papier à l'avant de l'imprimante ATTENTION: Avant de réaliser les procédures suivantes, lisez et observez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produite. REMARQUE : Pour supprimer l'erreur affichée sur le panneau de commande, vous devez retirer tous les supports d'impression situés sur le chemin du support...

  • Page 146: Suppression Des Bourrages Papier À L'arrière De L'imprimante

    3 Remettez le cache du papier dans l'imprimante. Suppression des bourrages papier à l'arrière de l'imprimante ATTENTION: Avant de réaliser les procédures suivantes, lisez et observez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produite. ATTENTION: Pour éviter une électrocution pendant l'entretien, commencez toujours par éteindre l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique mise à...
  • Page 147 REMARQUE : Pour supprimer l'erreur affichée sur le panneau de commande, vous devez retirer tous les supports d'impression situés sur le chemin du support d'impression. 1 Poussez la poignée de déverrouillage du capot arrière, puis ouvrez ce dernier. 2 Levez les leviers de déverrouillage du fuser. 3 Retirez tout papier bourré...
  • Page 148 4 Abaissez les leviers de déverrouillage du fuser afin de les remettre dans leur position d'origine. 5 Fermez le capot arrière. Suppression des bourrages...

  • Page 149: Suppression Des Bourrages Papier Du Bac De Sortie

    Suppression des bourrages papier du bac de sortie ATTENTION: Avant de réaliser les procédures suivantes, lisez et observez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produite. ATTENTION: Pour éviter une électrocution pendant l'entretien, commencez toujours par éteindre l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique mise à...
  • Page 150 3 Retirez tout papier bourré à l'arrière de l'imprimante. S'il n'y a pas de papier dans le chemin du papier, retirez tout papier bourré dans le bac de sortie. 4 Abaissez les leviers de déverrouillage du fuser afin de les remettre dans leur position d'origine.
  • Page 151 Suppression des bourrages...
  • Page 152 Suppression des bourrages...

  • Page 153: Diagnostic De Pannes

    Diagnostic de pannes...

  • Page 155: Diagnostic De Pannes

    Diagnostic de pannes Problèmes de base de l'imprimante Il est facile de résoudre certains des problèmes qui surviennent au niveau de l'imprimante. Si vous rencontrez un problème au niveau de votre imprimante, vérifiez les éléments suivants : • Le câble d’alimentation est branché à l'imprimante et à une prise de courant correctement mise à...

  • Page 156: Problèmes D'impression

    Problèmes d'impression Problème Action (Prêt/Données) est Le travail ne s’imprime pas Assurez-vous que le témoin ou des caractères incorrects allumé. sont imprimés. Assurez-vous que les supports d'impression sont chargés dans l'imprimante. Vérifiez si le pilote d’impression que vous utilisez est correct.
  • Page 157 Problème Action Mauvais entraînement du Vérifiez que les supports d'impression utilisés support d'impression ou répondent aux spécifications de votre imprimante. plusieurs supports Pour plus d'informations, reportez-vous à "Tailles de d'impression sont alimentés à papierprises en charge" à la page 60. la fois.

  • Page 158: Problèmes Au Niveau De La Qualité D'impression

    Problème Action Le travail s'imprime à partir Vérifiez le dans le pilote type de papier d'une mauvaise source ou sur d'impression. un mauvais support d'impression. Les supports d’impression ne Retournez la pile du support d'impression dans le s’empilent pas correctement MPF.
  • Page 159 Le problème est-il résolu ? Si vous utilisez des cartouches de toner d’une La tâche est Passez à autre marque que Dell, désactivez l’option terminée. l'action 3. Toner non-Dell. Lancez la boîte à outils et cliquez sur Toner non-Dell dans l'onglet Entretien de l'imprimante.

  • Page 160: Le Toner Macule Ou L'imprimé Se Détache/Tache Au Verso

    Désactivez le Mode économie de toner dans le La tâche est Contactez pilote d'impression. terminée. Dell. Dans l'onglet Avancé dans Options d'impression du pilote d'impression, assurez- vous que la case Mode économie de toner n'est pas sélectionnée. Le problème est-il résolu ? Le toner macule ou l'imprimé...
  • Page 161 Le problème est-il résolu ? Ajustez la température du fuser. La tâche est Contactez terminée. Dell. Lancez la boîte à outils, cliquez sur Régler fuser dans l'onglet Entretien de l'imprimante. Ajustez la température de fixage en augmentant la valeur pour votre support d'impression.

  • Page 162: Taches Aléatoires/Images Floues

    128. Le problème est-il résolu ? Si vous utilisez des cartouches de toner non La tâche est Passez à Dell, installez des cartouches de toner de terminée. l'action 3. marque Dell. Le problème est-il résolu ? Nettoyez l'unité du fuser.

  • Page 163: Rien N'a Été Imprimé Sur Le Support D'impression

    Les cartouches de toner sont peut-être presque La tâche est Contactez vides ou doivent être remplacées. Vérifiez la terminée. Dell. quantité de toner restante dans chaque cartouche de toner. Vérifiez le niveau de toner dans l'onglet Etat du Moniteur d'état.

  • Page 164: Points Espacés En Couleur

    Moniteur d'état. Remplacez les cartouches de toner si nécessaire. Cliquez sur Imprimer une page de test dans Propriétés du pilote d'impression. Le problème est-il résolu ? Points espacés en couleur Si ce problème apparaît, contactez Dell. Blancs verticaux Diagnostic de pannes...

  • Page 165: Marbrure

    Nettoyez l'intérieur de l'imprimante et réalisez La tâche est Contactez un test d'impression. terminée. Dell. Nettoyez l'intérieur de l'imprimante à l'aide de la tige de nettoyage. Reportez-vous à la section "Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante" à la page 130. Cliquez sur Imprimer une page de test dans Propriétés du pilote d'impression.
  • Page 166 Action Réglez la distorsion de transfert. La tâche est Passez à terminée. l’action 2. Lancez la boîte à outils, puis cliquez sur Impression du graphique dans l'onglet Diagnostic. Cliquez sur le bouton Graphique de configuration de fantôme. Le Graphique de configuration de fantôme est imprimé.

  • Page 167: Voile

    Le problème est-il résolu ? Si vous utilisez un support d'impression non La tâche est Contactez recommandé, employez le support d'impression terminée. Dell. recommandé pour l'imprimante. Le problème est-il résolu ? Voile Action La totalité de la page imprimée est-elle trop Contactez Passez à...

  • Page 168: Bead-Carry-Out (Bco)

    Si l'imprimante est installée dans un endroit à La tâche est Contactez haute altitude, définissez l'altitude de l'endroit. terminée. Dell. Lancez la boîte à outils et cliquez sur Régler altitude dans l'onglet Entretien de l'imprimante. Sélectionnez la valeur proche de l'altitude de l'endroit où...

  • Page 169: Papier Froissé/Taché

    Le problème est-il résolu ? Démarrez le mode d'agitation du développeur La tâche est Contactez terminée. Dell. Lancez la boîte à outils, puis cliquez sur Mode d'agitation du développeur dans l'onglet Diagnostic. Cliquez sur le bouton Démarrer. Le problème est-il résolu ? Papier froissé/taché...
  • Page 170 Le problème est-il résolu ? un support d'impression autre que des enveloppes, contactez Dell. Vérifiez le pli. Le pli se trouve-t-il à 30 mm des Ce type de pli Si l'enveloppe a quatre bords de l'enveloppe ? est-il considéré...

  • Page 171: Le Marge Supérieure N'est Pas Correcte

    La tâche est Contactez ouvert et tourné vers le haut. Pour plus de terminée. Dell. détails, reportez-vous à la section "Chargement de papier de taille C5" à la page 69. Le problème est-il résolu ? 4b Utilisez une enveloppe d'un format différent.
  • Page 172 Action Exécutez l'ajustement de l'enregistrement des La tâche est Passez à couleurs automatique. terminée. l’action 2. Lancez la boîte à outils et cliquez sur Ajustement enregistrement couleurs dans l'onglet Entretien de l'imprimante. Cliquez sur le bouton Démarrer à côté de Correction automatique.

  • Page 173: Papier Dépassant/Irrégulier

    Action Imprimez la Table d'enregistrement des La tâche est Contactez couleurs et corrigez manuellement terminée. Dell. l'enregistrement des couleurs. Cliquez sur Ajustement de l'enregistrement de la couleur dans l'onglet Entretien de l'imprimante. Cliquez sur le bouton Démarrer en regard de Graph enrg coul.

  • Page 174: Bruit

    Nettoyez l'unité du fuser. La tâche est Contactez terminée. Dell. Chargez une feuille de papier sur le MPF, puis imprimez une image pleine sur toute la feuille. Chargez la feuille imprimée avec le côté à imprimer tourné vers le bas, puis imprimez une feuille de papier vierge.

  • Page 175: Bourrage

    Action Cliquez sur Vérification de la machine dans Contactez Passez à l'onglet Diagnostic. Dell. l'action 3. Sélectionnez Vérification du moteur de distribution (Jaune), Vérification du moteur de distribution (Magenta), Vérification du moteur de distribution (Cyan) ou Vérification du moteur de distribution (Noir) dans la liste déroulante et cliquez sur le...

  • Page 176: Bourrage Dû À Un Défaut D'alimentation

    Bourrage dû à un défaut d'alimentation Action Assurez-vous que les papiers sont correctement La tâche est Passez à insérés dans le MPF. terminée. l'action correspondant Le problème est-il résolu ? au type de supports d'impression utilisé : • Epais - 2a •...

  • Page 177: Bourrage Multi-Alimentation

    4. Le problème est-il résolu ? Utilisez des supports d'impression qui ne sont La tâche est Contactez pas humides. terminée. Dell. Le problème est-il résolu ? Bourrage multi-alimentation Action Assurez-vous que les papiers sont correctement La tâche est Passez à...

  • Page 178: Autres Problèmes

    Action 3b Ventilez les supports d'impression. La tâche est Contactez terminée. Dell. Le problème est-il résolu ? Autres problèmes Problème Action De la condensation s'est Cela survient généralement en hiver, lorsque la pièce formée à l'intérieur de est chauffée, à l'issue de quelques heures. Cela l'imprimante.

  • Page 179: Annexe

    Annexe...

  • Page 181: Politique De Support Technique Dell

    (pays d'Asie/du Pacifique uniquement) www.dell.com/jp (Japon uniquement) www.euro.dell.com (Europe uniquement) www.dell.com/la (Amérique latine et Caraïbes uniquement) www.dell.ca (Canada uniquement) Il vous est possible d'accéder au support de Dell par le biais des sites Web et des adresses électroniques suivantes : Annexe...

  • Page 182: Garantie Et Politique De Retour

    électronique comme mot de passe. Garantie et politique de retour Dell Computer Corporation (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou réputés tels conformément aux pratiques standard de l'industrie. Pour plus d'informations sur la garantie Dell pour votre imprimante, consultez support.dell.com.

  • Page 183: Contacter Dell

    Dell. Dell offre plusieurs options d'assistance et de services en ligne en par téléphone. Leur disponibilité varie selon le pays et le produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
  • Page 184 Annexe...
  • Page 185 à partir d’un ordinateur utilisant CCP, 53 Windows, 86 CD pilotes et utilitaires, 17 Assistance Centre du Moniteur d'état, 111 Contacter Dell, 181 Chargement des enveloppes, 68 Chargement du Papier, 35 Chargement du support B5, 60 d'impression, 63 Bac de sortie, 23, 142...
  • Page 186 Configuration, 18 Envelope #10, 60 Connecteur de prise murale, 24 Enveloppe, 56, 100-101 Connexion de l'imprimante, 31 Environnement, 120 Connexion de l'imprimante à Envoi d'un travail l'ordinateur, 31 d'impression, 85 Conservation des Etiquette, 58, 101 fournitures, 125 Étiquette, 100 Contacter la maintenance, 176 Executive, 60 Couché, 100-101 Extension du bac de sortie, 23,...
  • Page 187 Guides de largeur du papier, 23 Installation des pilotes d'impression, 41, 45 Interfaces, 120 Interrupteur d'alimentation, 23 Humidité relative, 120-121 Legal, 60 Identification des supports Lettre, 60 d’impression, 59 Levier de déverrouillage du Impression du graphique, 106 fuser, 24, 143 Impression locale, 41, 45 Logiciels pour l'imprimante, 111 Impression recto-verso...
  • Page 188 Ordinaire, 100-101 Politique de retour, 180 Ordinaire épais, 100-101 Politique de support technique Où trouver les informations, 17 Dell, 179 Port USB, 24, 31 Prévention des bourrages, 85, Page de rapport, 89 Problème au niveau de Page de réglages du l'affichage, 153 périphérique, 83...
  • Page 189 Rouleau de transfert, 24 Suppression du bourrage, 141 Suppression du bourrage papier, 141 Saisie de valeurs, 138 Système de gestion de fournitures Dell, 111 Schéma de configuration, 18 Sélection de papier préperforé, 56 Sélection de supports Taille de papier prise en préimprimés, 55...
  • Page 190 Témoins du panneau de commande, 76 Température, 120 Tige de nettoyage de la tête d'impression, 23 Toner non Dell, 104 Type de connexion, 31, 121 Type de papier, 61 USB, 121 User Setup Disk Creating Tool (Outil de création d'un...

Table des Matières