Wetrok Discomatic Mambo Mode D'emploi page 4

Übersicht der Maschine
Vue d'ensemble de la machine
Overview of the machine
Frischwassertank
Réservoir d'eau fraîche
Freshwater/solution tank
Schmutzwassertank
Réservoir d'eau sale
Recovery tank
Abweisrollen
Rouleau repoussant
Deflection roller
Spritzschutz
Protection antiprojection
Splash guard
Bürstengehäuse
Boîtier de la brosse
Brushhousing
Support Rad
Roue de support
Support wheel
Schmutzwassertank Deckel
Couvercle réservoir d'eau sale
Recovery tank cover
Deichselverstellung
Réglage du timon
Handle adjustment
Bedienhebel
Levier de commande
Operating lever
Saugdüsen Anhebung
Hausse de la buse d'aspiration
Squeegee lift
Ladebuchse/
Öffnungshebel
Prise de charge/
levier d'ouverture
Sauglippen
Changer socket/
Lamelles
opening lever
Squeegees
Saugdüse Schmutzwasser Entleerung
Buse d'aspiration Évacuation d'eau sale
Suction nozzle Recovery drain
Frischwasser Entleerung
Évacuation d'eau fraîche
Freshwater drain
Bedienfeld/Display
Panneau de com-
mande/affichage
Panel/display