Module émetteur
F
B
CH
multifréquences
Veuillez lire la présente notice avec attention avant
l'installation et conservez-la pour pouvoir vous y re-
porter ultérieurement.
1 Eléments
1 Affichage pour le canal radio et la fréquence radio
2 LED d'émission TX :
brille lorsque le module émetteur est allumé
3 LEDs d'affichage de niveau AF LEVEL pour le si-
gnal d'entrée audio :
jaune : niveau minimal, rouge : niveau maximal
(voir chapitre 5, point 5)
4 Touche SET pour appeler le mode de réglage pour
le canal radio et pour confirmer la sélection du
canal
5 Touches de direction
– pour régler le canal en mode réglage :
touche
pour sélectionner le canal vers le haut,
touche
vers le bas
– pour commuter brièvement l'affichage (1) sur
l'affichage de la fréquence radio : tant que la tou-
che
ou
est maintenue enfoncée, l'affichage
indique la fréquence au lieu du canal.
6 Interrupteur Marche/Arrêt et réglage de volume
pour le signal audio émis
7 Affichage de charge
(utilisé uniquement pour les appareils de la série
TXA-800)
8 Interrupteur principal
(utilisé uniquement pour les appareils de la série
TXA-800)
2 Conseils d'utilisation
Le module répond à toutes les directives nécessaires
de l'Union Européenne et porte donc le symbole
Protégez le module des éclaboussures et projec-
tions d'eau, d'une humidité de l'air élevée et de la
chaleur
(température
d'utilisation
0 – 40 °C).
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si le modu-
le est utilisé dans un but autre que celui pour lequel
il a été conçu, s'il n'est pas correctement branché,
utilisé ou n'est pas réparée par une personne habi-
litée, de même, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque le module est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage de proximité pour contri-
buer à son élimination non polluante.
3 Possibilités d'utilisation
Le module émetteur TXA-802MT sert pour compléter
ou comme élément de remplacement dans les systè-
mes amplifiés mobiles MONACOR de la série TXA-
800. De plus, il est possible de constituer une plage de
transmission audio radio indépendante en liaison avec
le module de réception TXA-802MR.
®
Copyright
TXA-802MT
1 2
3
3.1 Conformité et déclaration
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL décla-
re que le module émetteur TXA-802MT se trouve en
conformité avec les exigences fondamentales et les
réglementations inhérentes à la directive 1995/5/CE.
La déclaration de conformité peut être téléchargée via
la page d'accueil du site internet de MONACOR
INTERNATIONAL (www.monacor.com).
Le module émetteur est autorisée pour un fonc-
tionnement dans les pays de l'Union européenne et de
l'A.E.L.E. et ne nécessite pas de déclaration.
Attention ! Ne faites aucune modification sur les
réglages trimmer sur le circuit imprimé ou sur l'anten-
ne émettrice (câble noir). La garantie deviendrait
caduque et le module émetteur perdrait sa conformité.
4 Montage et branchement
AVERTISSEMENT débranchez impérativement du
Sur le TXA-802CD, le module peut être utilisé comme
pièce de rechange pour le module intégré.
Sur les TXA-800 et TXA-800CD, retirez l'unité de l'in-
terrupteur principal avec la LED CHARGE et insérez le
module émetteur à sa place. Reliez la fiche 6 pôles du
module à la prise J204 de la platine avec les réglages
et prises. (J204 se trouve sur la platine en bas à gau-
che à l'arrière en regardant par l'ouverture de mon-
tage de l'appareil). Reliez la fiche 7 pôles de la LED
CHARGE (7) et l'interrupteur POWER (8) à la fiche
J201 (comme précédemment pour l'unité de l'interrup-
teur principal retirée).
Pour une installation du module dans d'autres
appareils, il faut respecter les directives CE. Réalisez
le branchement électrique via la fiche 6 pôles comme
suit :
.
3,3V
12V
Audio
admissible
out
+ -
G in
1
6
La LED CHARGE (7) et l'interrupteur POWER (8) ne
sont pas nécessaires pour le fonctionnement du
module émetteur mais si besoin, ils peuvent être reliés
pour d'autres fonctions via la fiche 7 pôles.
5 Utilisation
1) Laissez le module émetteur éteint et réglez tout
d'abord le récepteur correspondant ou le module
de réception TXA-802MR sur un canal non pertur-
bé et inutilisé.
2) Allumez ensuite le module émetteur avec l'inter-
rupteur Marche/Arrêt et le réglage de volume (6).
L'affichage (1) indique le canal d'émission réglé. La
LED TX (2) brille et indique qu'un signal radio est
émis.
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Ref. num. 17.2510
4
5
6
secteur l'appareil dans lequel le
module doit être installé. Sinon
il y a risque de décharge élec-
trique.
Pin
Couleur
Fonction
1
orange
aucune
2
rouge
tension alimentation +12 V
3
noire
tension alimentation masse
4
—
—
5
noire
masse audio
6
blanc
entrée audio
7
8
3) Réglez le module émetteur sur le canal sélectionné
sur le récepteur :
a Appuyez sur la touche SET (4). L'affichage du
canal clignote.
b Tant que l'affichage du canal clignote (pendant
10 secondes environ), vous pouvez sélectionner
le canal avec les touches
pour sélectionner le canal vers le haut, touche
pour sélectionner vers le bas.
c Confirmez la sélection du canal avec la touche
SET. (Si le choix n'est pas confirmé dans les
10 secondes avec la touche SET, l'appareil
revient au canal précédemment réglé).
4) Pour afficher la fréquence d'émission du canal
réglé, maintenez la touche
ou
qu'une des touches est enfoncée, l'affichage indi-
que la fréquence à la place du canal.
5) Les LEDs AF LEVEL (3) indiquent le niveau du si-
gnal audio envoyé au module émetteur :
la LED jaune brille lorsque le signal d'entrée a
atteint un niveau minimal donné.
La LED rouge brille lorsque le signal d'entrée a
atteint le niveau maximal pour lequel il n'y a pas
encore de surcharge. La LED ne devrait pas briller
ou uniquement brièvement pour des pointes de si-
gnal : si elle brille en permanence, le signal est en
surcharge. Diminuez alors le volume de la source
de signal en conséquence.
6) Avec le réglage (6), réglez le volume souhaité pour
le signal audio envoyé.
6 Caractéristiques techniques
Type émetteur :. . . . . . . . . . . . . . récepteur multifréquences
PLL, Diversity
Puissance émission : . . . . . . . . . 10 mW (EIRP)
Bande passante : . . . . . . . . . . . . 863,1 MHz – 864,9 MHz,
divisée en 16 canaux
Portée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 m environ
Audio
Sensibilité d'entrée : . . . . . . . . 130 mV
Bande passante : . . . . . . . . . . 70 – 16 000 MHz
Alimentation : . . . . . . . . . . . . . . . 12 V /120 mA
Dimensions (L × H × P) :. . . . . . . 191 × 42,5 × 110 mm
Ouverture montage (L × H × P) : 135 × 33 × 98 mm
Poids :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 g
Configuration des canaux
Canal
Fréquence d'émission
Canal
1
863,1 MHz
9
2
864,1 MHz
10
3
863,6 MHz
11
4
864,6 MHz
12
5
863,3 MHz
13
6
864,3 MHz
14
7
863,8 MHz
15
8
864,8 MHz
16
Tout droit de modification réservé.
A-0752.99.01.07.2007
®
ou
(5) : touche
enfoncée. Tant
Fréquence d'émission
863,2 MHz
864,2 MHz
863,7 MHz
864,7 MHz
863,4 MHz
864,4 MHz
863,9 MHz
864,9 MHz