Monacor TXA-802MT Manuel D'installation

Multifrequenz-
D A CH
Sendermodul
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Einbau gründ-
lich durch und heben Sie sie für ein späteres Nach-
lesen auf.
1 Übersicht der Bedienelemente
1 Display zur Anzeige des Funkkanals und der Funk-
frequenz
2 Sendeanzeige TX:
leuchtet, wenn das Sendermodul eingeschaltet ist
3 Pegelanzeigen AF LEVEL für das Audio-Eingangs-
signal:
gelb = Minimalpegel, rot = Maximalpegel
(Siehe dazu auch Kapitel 5, Bedienschritt 5)
4 Taste SET zum Aufrufen des Einstellmodus für den
Funkkanal und zum Bestätigen der Kanalwahl
5 Pfeiltasten
– um im Einstellmodus den Kanal einzustellen:
Taste zur Kanalwahl „aufwärts", Taste
Kanalwahl „abwärts"
– um das Display (1) kurz auf Anzeige der Funk-
frequenz umzuschalten: solange die Taste
oder gedrückt gehalten wird, zeigt das Display
statt des Kanals die Frequenz an.
6 Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler für das ge-
sendete Audiosignal
7 Ladeanzeige
(wird nur für Geräte der Serie TXA-800 benötigt)
8 Hauptschalter
(wird nur für Geräte der Serie TXA-800 benötigt)
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Das Modul entspricht allen erforderlichen Richtlinien
der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
Schützen Sie das Modul vor Tropf- und Spritzwas-
ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
Wird das Modul zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fachge-
recht repariert, kann keine Haftung für daraus resul-
tierende Sach- oder Personenschäden und keine
Garantie für das Modul übernommen werden.
Soll das Modul endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie es zur
umweltfreundlichen Entsorgung einem ört-
lichen Recyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
Das Sendermodul TXA-802MT dient zur Nachrüstung
oder als Ersatzteil für die mobilen MONACOR-
Verstärkersysteme der Serie TXA-800. Desweiteren
lässt sich eine eigenständige Audio-Funkübertra-
gungsstrecke in Verbindung mit dem Empfangsmodul
TXA-802MR aufbauen.
3.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass
sich das Sendermodul TXA-802MT in Übereinstim-
mung mit den grundlegenden Anforderungen und den
®
Copyright
TXA-802MT
1 2 3
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1995/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann
im Internet über die Homepage von MONACOR
INTERNATIONAL abgerufen werden:
www.monacor.com
Das Sendermodul ist für den Betrieb in den EU-
und EFTA-Staaten allgemein zugelassen und an-
melde- und gebührenfrei.
Achtung! Nehmen Sie keine Veränderungen an den
Trimmreglern auf der Leiterplatte oder an der Sende-
antenne (schwarzes Kabel) vor! Die Garantie erlischt
und das Sendermodul verliert seine Zulassung.
4 Einbau und Anschluss
WARNUNG Trennen Sie das Gerät, in welches das
Modul eingebaut werden soll, zuvor un-
bedingt von der Netzspannung. Ande-
renfalls besteht die Gefahr eines elek-
trischen Schlages.
zur
Bei dem Gerät TXA-802CD lässt sich das Modul ein-
fach als Ersatzteil gegen das eingebaute Modul aus-
tauschen.
Bei den Geräten TXA-800 und TXA-800CD die Haupt-
schaltereinheit mit der LED CHARGE herausnehmen
und dafür das Sendermodul einsetzen. Den 6-poligen
Stecker des Moduls in die Buchse J204 auf der Leiter-
platte mit den Reglern und Buchsen stecken. (Durch
die Einbauöffung des Gerätes gesehen, befindet sich
J204 auf der darunterliegenden Leiterplatte links hin-
ten.) Den 7-poligen Stecker von der LED CHARGE (7)
und dem Schalter POWER (8) in die Buchse J201 ste-
cken (wie zuvor bei der herausgenommenen Haupt-
schaltereinheit).
Beim Einbau des Moduls in andere Geräte müssen
die CE-Richtlinien beachtet werden. Den elektrischen
Anschluss wie folgt über den 6-poligen Stecker her-
stellen:
3,3V 12V Audio
out + - G in
1 6
Die LED CHARGE (7) und der Schalter POWER (8)
werden für den Betrieb des Sendermoduls nicht be-
nötigt, können aber bei Bedarf für andere Funktionen
über den 7-poligen Stecker angeschlossen werden.
5 Bedienung
1) Das Sendermodul noch ausgeschaltet lassen und
zuerst den zugehörigen Empfänger oder das Emp-
fangsmodul TXA-802MR auf einen unbenutzten,
störungsfreien Kanal einstellen.
2) Dann das Sendermodul mit dem Ein-/Ausschalter
und Lautstärkeregler (6) einschalten. Das Display
(1) zeigt den eingestellten Sendekanal an. Die
Anzeige TX (2) leuchtet auf und signalisiert damit,
dass ein Funksignal gesendet wird.
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 17.2510
4 5 6
Pin Farbe Funktion
1 orange keine
2 rot +12 V Betriebsspannung
3 schwarz Masse Betriebssp.
4 — —
5 schwarz Masse Audio
6 weiß Audioeingang
7 8
3) Das Sendermodul auf den am Empfänger gewähl-
ten Kanal einstellen:
a Die Taste SET (4) drücken. Die Kanalanzeige im
Display blinkt.
b Solange die Kanalanzeige blinkt (ca. 10 Sek.
lang), kann mit den Tasten
Kanal gewählt werden: Taste
„aufwärts", Taste zur Kanalwahl „abwärts".
c Die Kanalwahl mit der Taste SET bestätigen.
(Wird die Wahl nicht innerhalb von 10 Sek. mit
der Taste SET bestätigt, schaltet das Gerät
zurück auf den vorher eingestellten Kanal.)
4) Zum Anzeigen der Sendefrequenz des eingestell-
ten Kanals die Taste oder
Solange eine der Tasten gedrückt wird, zeigt das
Display statt des Kanals die Frequenz an.
5) Die Anzeigen AF LEVEL (3) geben den Pegel des
Audiosignals an, das auf das Sendermodul gege-
ben wird:
Die gelbe LED leuchtet, wenn das Eingangssig-
nal einen bestimmten Mindestpegel erreicht hat.
Die rote LED leuchtet, wenn das Eingangssignal
den Maximalpegel erreicht hat, bei dem es noch
nicht übersteuert wird. Die LED sollte nicht oder nur
bei Signalspitzen kurz aufleuchten; leuchtet sie
permanent, ist das Signal übersteuert. Die Laut-
stärke der Signalquelle dann entsprechend redu-
zieren.
6) Mit dem Regler (6) die gewünschte Lautstärke für
das gesendete Audiosignal einstellen.
6 Technische Daten
Sendertyp: . . . . . . . . . . . . . . . . . PLL-Multifrequenz-Sender
Sendeleistung: . . . . . . . . . . . . . . 10 mW (EIRP)
Funkfrequenzbereich:. . . . . . . . . 863,1 – 864,9 MHz,
aufgeteilt in 16 Kanäle
Reichweite: . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 30 m
Audio
Eingangsempfindlichkeit: . . . . 130 mV
Frequenzbereich: . . . . . . . . . . 70 – 16 000 Hz
Stromversorgung: . . . . . . . . . . . . 12 V /120 mA
Abmessungen (B × H × T): . . . . . 191 × 42,5 × 110 mm
Einbauöffnung (B × H × T): . . . . . 135 × 33 × 98 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 g
Kanalbelegung
Kanal Sendefrequenz Kanal
1 863,1 MHz 9
2 864,1 MHz 10
3 863,6 MHz 11
4 864,6 MHz 12
5 863,3 MHz 13
6 864,3 MHz 14
7 863,8 MHz 15
8 864,8 MHz 16
Änderungen vorbehalten.
A-0752.99.01.07.2007
®
und (5) der
zur Kanalwahl
gedrückt gehalten.
Sendefrequenz
863,2 MHz
864,2 MHz
863,7 MHz
864,7 MHz
863,4 MHz
864,4 MHz
863,9 MHz
864,9 MHz