Nokia 5 Guide De Prise En Main page 2

Informations relatives au produit
et à la sécurité
Important : Pour obtenir des informations importantes sur l'utilisation sûre
de votre appareil et de la batterie, lisez le livret consacré au produit et aux
informations de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
Vous ne pouvez utiliser votre appareil que sur les réseaux 850/900/1800/1900,
WCDMA 1/2/5/8 et LTE 1/3/5/7/8/20/28/38/40. Vous avez besoin d'un abonnement
auprès d'un fournisseur de services.
Important : Il est possible que la 4G/LTE ne soit pas prise en charge par votre
fournisseur de services réseau ou par celui que vous utilisez lorsque vous
voyagez. Dans ces cas, vous risquez de ne pas pouvoir émettre ou recevoir des
appels, envoyer ou recevoir des messages, ou encore utiliser les connexions de
données mobiles. Pour être certain que votre appareil fonctionne sans problème
lorsque le service 4G/LTE n'est pas disponible, il est conseillé de remplacer la 4G par
la 3G comme vitesse de connexion la plus élevée. Pour ce faire, dans l'écran d'accueil,
appuyez sur Paramètres > Réseaux mobiles et définissez le Type de réseau préféré
sur 2G/3G.
Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services réseau.
Puissance d'émission maximale
GSM 900 33 dBm
DCS 1800 30 dBm
WCDMA FDD I 24,5 dBm
WCDMA FDD VIII 24 dBm
LTE bande 1 24 dBm
LTE bande 3 24 dBm
LTE bande 7 24 dBm
LTE bande 8 24 dBm
LTE bande 20 24 dBm
LTE bande 28 24 dBm
LTE bande 38 24 dBm
LTE bande 40 24 dBm
Bluetooth 9 dBm
WLAN 2,4 GHz 18 dBm
WLAN 5 GHz 14 dBm
ANT+ 0 dBm
NFC 2 dBm
Votre appareil dispose d'une batterie rechargeable interne non amovible. N'essayez
pas de retirer la batterie, car vous pourriez endommager l'appareil. Pour remplacer la
batterie, confiez l'appareil au service de maintenance habilité le plus proche.
Chargez votre appareil à l'aide du chargeur FC0100 (Europe) / FC0101 (Royaume-Uni)
/ FC0102 (États-Unis) / FC0103 (Australie) / FC0111 (Inde), selon le type de prise
électrique utilisé dans votre pays. HMD Global est susceptible de commercialiser
d'autres modèles de batterie ou de chargeur pour cet appareil. Des chargeurs
tiers conformes aux exigences USB applicables peuvent aussi être compatibles
s'ils peuvent se raccorder au connecteur USB de votre appareil. Il est possible que
certains accessoires mentionnés dans ce guide d'utilisation, notamment le chargeur,
le kit oreillette ou le câble de données, soient vendus séparément.
Remarque : Avec des fréquences de 5 150 à 5 350 MHz, l'appareil est prévu
pour une utilisation à l'intérieur uniquement dans les pays suivants.
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK
La surface de cet appareil ne contient pas de nickel.
Temps de conversation théorique : Jusqu'à 15 heures
Temps de veille théorique : Jusqu'à 32 jours (écran désactivé)
Utilisez uniquement des cartes de stockage compatibles agréées pour une utilisation
avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la
carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci.
Remarque : Le logiciel système et les applications préinstallés utilisent une
partie importante de l'espace de stockage.
Tenez-vous à une distance de sécurité lorsque vous utilisez un flash. N'utilisez pas
de flash pour photographier des personnes ou des animaux proches. Ne couvrez pas
le flash lorsque vous prenez une photo.
Informations relatives
à la certification (DAS)
Cet appareil mobile respecte les directives en matière d'exposition aux ondes
radioélectriques établies par le Conseil de l'Europe et la Federal Communication
Commission (FCC). Référez-vous aux informations suivantes.
Informations européennes sur les ondes radioélectriques
Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu de manière
à respecter les limites fixées par les recommandations internationales en matière
d'exposition aux ondes radioélectriques. Ces recommandations ont été développées
par une organisation scientifique indépendante, l'ICNIRP ; elles intègrent des marges
de sécurité destinées à assurer la protection de tous, indépendamment de l'âge
et de l'état de santé. Les recommandations sont fondées sur une unité de mesure
appelée le débit d'absorption spécifique ou DAS.
Le DAS est limité à 2,0 W/kg pour les appareils mobiles. Pour cet appareil, la valeur
la plus élevée constatée lors des tests à l'oreille est de 0,321 W/kg*. Étant donné
la variété des fonctions proposées par les appareils mobiles, ces derniers peuvent
être utilisés dans différentes positions, par exemple au niveau du corps. Dans ce cas,
la valeur de DAS la plus élevée enregistrée lors des tests est de 1,55 W/kg* à une
distance de 0,5 cm du corps.
Pour garantir une sécurité optimale, maintenez la distance de séparation à l'aide
d'accessoires dépourvus de métal permettant de positionner l'appareil à une
distance au moins égale à celle indiquée ci-avant. Si vous utilisez d'autres
accessoires, nous ne garantissons pas que les directives en matière d'exposition
aux ondes radioélectriques seront respectées.
* Ces tests sont menés conformément aux directives internationales.
Informations de la FCC sur les ondes radioélectriques
Votre appareil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à
respecter les limites d'émission et d'exposition aux ondes radioélectriques définies
par l'agence du gouvernement des États-Unis Federal Communications Commission.
Les directives s'appuient sur des normes élaborées par une organisation scientifique
indépendante, et découlant d'évaluations régulières et approfondies des études
scientifiques. Les normes incluent une marge de sécurité substantielle destinée à
assurer la sécurité de tous, indépendamment de l'âge et de l'état de santé. La norme
relative à l'exposition applicable aux appareils mobiles est fondée sur une unité de
mesure appelée le débit d'absorption spécifique ou DAS. La limite DAS définie par
la FCC est de 1,6 W/kg. Les tests sont réalisés dans les conditions exigées pour
chaque modèle par la FCC en matière de positions et d'emplacements (par exemple,
à l'oreille ou porté contre le corps). Comme déclaré auprès de la FCC, la valeur DAS
la plus élevée enregistrée pour cet appareil lors des tests d'utilisation à l'oreille est
de 0,8 W/kg. Lorsque l'appareil est porté contre le corps dans un sac ou une housse,
la valeur la plus élevée est de 0,52 W/kg.
Utilisation contre le corps : cet appareil a été testé dans des conditions d'utilisation
normale contre le corps à une distance de 1,5 cm. Pour respecter les directives de
la FCC en matière d'exposition aux ondes radioélectriques, utilisez des accessoires
permettant de maintenir une distance de 1,5 cm entre le corps de l'utilisateur et
l'appareil. Les clips ceinture, les étuis et les accessoires similaires ne doivent pas
contenir de composants métalliques. Si vous utilisez des accessoires non conformes
à ces exigences, nous ne garantissons pas le respect des recommandations en
matière d'exposition aux ondes radioélectriques. Évitez d'utiliser de tels accessoires.
La FCC a accordé une autorisation de vente (« Equipment Authorization ») pour
ce modèle d'appareil, après évaluation des valeurs de DAS et conformément aux
directives de la FCC en matière d'émission d'ondes radioélectriques. Les informations
de DAS pour ce modèle d'appareil ont été déclarées auprès de la FCC. Elles sont
consignées dans la section « Display Grant » du site www.fcc.gov/oet/ea/. Pour les
consulter, effectuez une recherche par ID FCC (« FCC ID Search ») en indiquant les
identifiants 2AJOTTA-1024 et FCC ID 2AJOTTA-1053.
Des informations complémentaires sur le débit d'absorption spécifique
(DAS) sont disponibles sur le site de la FCC à l'adresse www.fcc.gov/general/
radio-frequency-safety-0.
L'envoi de données ou de messages requiert une connexion au réseau de bonne
qualité. L'envoi peut être retardé jusqu'à ce qu'une telle connexion soit possible.
Suivez les instructions relatives à la distance de séparation tant que l'envoi n'est
pas terminé.
Dans des conditions d'utilisation générales, les valeurs DAS sont généralement
nettement inférieures à celles indiquées ci-dessus. Cela est dû au fait que la
puissance de fonctionnement de votre mobile est diminuée automatiquement
lorsque l'appel ne nécessite pas la pleine puissance afin d'optimiser l'efficacité du
système et de minimiser les interférences sur le réseau. Plus la puissance reproduite
est faible, plus la valeur DAS est basse.
Différents modèles d'appareil peuvent avoir différentes versions et plus d'une valeur.
La conception et les composants sont susceptibles d'être modifiés dans le temps et
certaines modifications peuvent affecter les valeurs DAS.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.sar-tick.com. Notez que des
appareils mobiles peuvent transmettre des informations même lorsqu'un appel vocal
n'est pas en cours.
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que les informations
scientifiques actuelles n'indiquent pas la nécessité de prendre des précautions
particulières quelconques pour utiliser des appareils mobiles. Si vous souhaitez
réduire votre niveau d'exposition, l'institution recommande de limiter votre
utilisation ou d'utiliser un kit mains libres afin d'éloigner l'appareil de la tête et du
corps. Pour obtenir des informations complémentaires, des explications et des
avis sur l'exposition aux fréquences radio, rendez-vous sur le site Web de l'OMS à
l'adresse www.who.int/peh-emf/en.
Cet appareil dispose d'une étiquette électronique contenant les informations de
certification. Pour y accéder, sélectionnez Paramètres > À propos > Certification.
Copyrights et autres avis
Déclaration de conformité
Par la présente, HMD Global Oy déclare que ce produit est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
Directive 2014/53/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse
www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity.
Note concernant la FCC :
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Toute opération
est sujette aux deux conditions suivantes :(1) Cet appareil ne doit pas provoquer
d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue,
y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu. Pour
plus d'informations, rendez-vous sur www.fcc.gov/engineering-technology/
electromagnetic-compatibility-division/radio-frequency-safety/faq/rf-safety.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par HMD Global
peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur sur cet équipement.
Remarque : Le présent équipement a été testé et révélé conforme aux limites fixées
pour un périphérique numérique de classe B, conformément à la partie 15 de la
réglementation FCC. Ces limites sont destinées à apporter une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio,
et en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, provoquer des
interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'est nullement
garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou
télévision, pouvant être déterminées par la mise sous tension et hors tension de
l'équipement, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences par
l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
• réorienter ou déplacer l'antenne de réception ;
• augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur ;
• raccorder l'équipement à une prise située sur un circuit différent de celui auquel
le récepteur est raccordé ;
• consulter le distributeur ou un réparateur radio/TV compétent pour obtenir
de l'aide.
Arrêté ministériel du 8 octobre 2003
(Cette section s'applique uniquement à la France.)
Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations
internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l'exposition des
utilisateurs aux champsélectromagnétiques. Ces normes et réglementations
ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
Ces recherches n'établissent aucun lien entre l'utilisation d'un téléphone mobile et
tous effets nocifs sur la santé si l'appareil est utilisé conformément aux normes et
réglementations applicables. Si vous avez des doutes au sujet de l'exposition aux
combinés fonctionnant dans le respect de ces normes ou directives, conformément
aux exigences de la réglementation française, nous sommes tenus d'inclure dans le
présent Guide d'utilisation la mention suivante relative aux mesures de précaution
à prendre : vous pouvez limiter l'exposition aux hautes fréquences (a) en utilisant
l'appareil dans de bonnes conditions de réception ou (b) en vous servant d'un kit
mains libres pour éloigner l'appareil de votre tête et de votre corps. Dans cette
dernière situation, il est recommandé d'éloigner le téléphone du ventre pour les
femmes enceintes et du bas ventre pour les adolescents.
© 2017 HMD Global. Tous droits réservés. HMD Global Oy est le titulaire de licence
exclusif de la marque Nokia pour les téléphones et les tablettes. Nokia est une
marque déposée de Nokia Corporation.
Qualcomm est une marque commerciale de Qualcomm Incorporated, déposée aux
États-Unis et dans d'autres pays, utilisée avec son autorisation.