Table des Matières
Publicité
WARNING
AVERTISSEMENT
• Do not modify the length of the power cord or use an extension cord.
• Ne modifiez pas la longueur du cordon électrique ou n'utilisez pas de
rallonge.
It could cause electrical shock or fire.
Cela pourrait provoquer des décharges électriques ou un incendie.
• Do not turn on the unit by inserting the power plug.
Do not switch off the unit by pulling out the power plug.
• Ne mettez pas l'unité en marche en insérant la prise électrique.
N'éteignez pas l'unité en retirant la prise électrique.
It could cause electrical shock or fire.
Cela pourrait provoquer des décharges électriques ou un incendie.
• If abnormal conditions (burnt smell, etc) occur, switch off and remove
the power plug.
• S'il se produit quelque chose d'anormal (odeur de brûlure, etc),
éteignez l'unité et débranchez la fiche.
Switch off the breaker and remove the power plug.
Fermez le disjoncteur et retirez la fiche.
The heat generated could cause electrical shock or fire.
Please consult an authorized dealer or servicentre.
La chaleur produite pourrait provoquer des décharges électriques ou un incendie.
Veuillez contacter votre concessionnaire ou un centre de service agréé.
• Do not insert sticks, fingers or any other object into the unit.
• N'introduisez pas de bâtons, doigts ou autre objet dans l'unité.
It could lead to physical injury as well as damage to the unit.
Ceci pourrait endommager l'unité et entraîner des blessures graves.
All manuals and user guides at all-guides.com
OPERATION PRECAUTIONS
PRÉCAUTIONS D'OPÉRATION
This sign warns of risk of death or serious injury.
Ce signe met en garde contre les risques de blessures graves ou mortelles.
• Do not touch or operate with wet hands.
Do not modify or damage the cord.
• Ne pas toucher ou opérer avec des mains mouillées.
Ne modifiez pas ou n'endommagez pas le cordon.
• Plug in properly before operating and use a specified power cord.
• Branchez soigneusement avant d'opérer, et utilisez un cordon
électrique spécifié.
• Avoid an extended period of direct airflow.
• Évitez de vous exposer trop longtemps directement au courant frais.
• Do not try to repair the unit yourself.
• N'essayez pas de réparer vous-même l'unité.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
It could cause electrical shock or fire.
Cela pourrait provoquer des décharges électriques ou un incendie.
It could cause electrical shock or fire.
Cela pourrait provoquer des décharges électriques ou un incendie.
It could lead to health problems.
Ceci pourrait nuire à votre santé.
It could lead to fire or cause an electrical shock.
Please call an authorized dealer or servicentre.
Cela pourrait provoquer des décharges électriques ou un incendie.
Veuillez contacter votre concessionnaire ou un centre de service agréé.
3 3
Publicité
Table des Matières
