Oceanic VEO 3.0 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oceanic Manuels
  4. Équipement de plongée
  5. VEO 3.0
  6. Manuel d'utilisation
Oceanic VEO 3.0 Manuel D'utilisation

Oceanic VEO 3.0 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VEO 3.0 - MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oceanic VEO 3.0

Sommaire des Matières pour Oceanic VEO 3.0

  • Page 1 VEO 3.0 - MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES ABRÉVIATIONS ET TERMES EMPLOYÉS ........................7 GARANTIE, AVERTISSEMENTS, MODÈLE DE DÉCOMPRESSION ................8 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS ..........................9 PRÉSENTATION DE L'AFFICHAGE ........................10 VUE D'ENSEMBLE .................................11 SYSTÈME DE MENUS ..............................12 RÉTROÉCLAIRAGE SMARTGLO ..........................13 SIGNAL SONORE D'ALARME ..........................14 INTERFACE PC .................................16 ALIMENTATION.................................17 MODES D'UTILISATION ............................18 MENU/MODES SURFACE NORM ..........................19 ACTIVATION ................................20...
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES (suite) MENU SET U (RÉGLAGE DES UTILITAIRES) ......................37 Réglage de l'activation par immersion ......................38 Réglage des unités de mesures ........................38 Réglage d'un palier profond ..........................38 Réglage d'un palier de sécurité .........................39 Réglage de l'algorithme .............................40 Réglage du facteur de prudence ........................40 Réglage de la durée de rétroéclairage (Glo) ....................41 Réglage du taux d'échantillonnage........................41 MENU SET T (RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE TEMPS) ..................42...
  • Page 5 TABLE DES MATIÈRES (suite) MODES DE PLONGÉE NORM ............................57 ÉCRAN PRINCIPAL ET ÉCRANS SECONDAIRES ALT DE PLONGÉE SANS DÉCOMPRESSION .....58 PALIER PROFOND ..............................59 PALIER DE SÉCURITÉ .............................60 DÉCOMPRESSION ..............................61 INFRACTION PROVISOIRE (CV) ..........................64 INFRACTION DIFFÉRÉE 1 (DV 1) ..........................65 INFRACTION DIFFÉRÉE 2 (DV 2) ..........................65 INFRACTION DIFFÉRÉE 3 (DV 3) ..........................66 INFRACTION AVEC LIMITATION AU MODE PROFONDIMÈTRE (VGM) ...............66 HAUT NIVEAU DE PO2 (MODE NORM) ........................68...
  • Page 6 RÉGLAGE ET AJUSTEMENT DE L'ALTITUDE .....................101 DONNÉES TECHNIQUES ............................103 TABLEAU DES LIMITES DE PLONGÉE SANS DÉCOMPRESSION SELON L'ALGORITHME PZ+ ....104 TABLEAU DES LIMITES DE PLONGÉE SANS DÉCOMPRESSION SELON L'ALGORITHME DSAT ....105 SPÉCIFICATIONS ..............................106 RELEVÉ DES INSPECTIONS / RÉVISIONS ........................109 OCEANIC WORLD WIDE .............................110...

  • Page 7: Abréviations Et Termes Employés

    ABRÉVIATIONS/TERMES EMPLOYÉS ACTIV = Activation MIN (min) = Minutes (temps) = Alarme MPM = Mètres par minute ALT = Écran secondaire ou complémentaire NDC = Temps de plongée restant sans ATA = Atmosphère absolue décompression AUD = Signal sonore NDL = Limite de plongée sans décompression BATT = Pile = Numéro CDT (CD) = Minuteur de compte à rebours NO-D = Sans décompression CONSERV = Facteur de prudence NORM = Mode plongée classique...
  • Page 8 MODÈLE DE DÉCOMPRESSION Les programmes contenus dans le VEO 3.0 simulent l'absorption d'azote par le corps grâce à un modèle mathématique. Ce modèle permet simplement de gérer un grand nombre de cas à partir d’une série de données limitées. Le modèle de l'ordinateur de plongée VEO 3.0 bénéficie des dernières recherches et expérimentations en matière de théorie de...

  • Page 9: Caractéristiques Et Fonctions

    Bienvenue chez OCEANIC MERCI d'avoir choisi le VEO 3.0 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS...

  • Page 10: Présentation De L'affichage

    PRÉSENTATION DE L'AFFICHAGE ICÔNES Mode Log Algorithme Nitrox Intervalle de surface Indicateur de profondeur Indicateur de temps La valeur est la profondeur maximum Pile faible La valeur est le FO2 N° du mélange gazeux La valeur est Temps ou n° la PO2 (ATA) Température Descente,...

  • Page 11: Vue D'ensemble

    VUE D'ENSEMBLE Le VEO 3.0 est un ordinateur de plongée unique équipé des fonctions suivantes >> • 3 boutons de commandes • Profondimètre allant jusqu'à • 9 menus 120 M/400 FT • 29 sélections de réglages • Minuteur en mode de plongée Gauge •...

  • Page 12: Système De Menus

    SYSTÈME DE MENUS L'écran de visualisation LCD sert à afficher des messages alphanumériques, des valeurs de mesures et des systèmes de menus relatifs à la sélection de réglages et à d'autres fonctions MENU auxiliaires. SURFACE GAUG Il existe 9 menus qui comprennent : ÉCRAN PRINCI- PAL SURFACE •...

  • Page 13: Menu : Actions Sur Les Boutons

    Menu : actions sur les boutons >> A (< 2 sec) pour accéder aux sélections du menu et avancer dans celles-ci A (maintenu enfoncé) pour faire défiler les sélections du menu M (< 2 sec) pour revenir en arrière dans les sélections du menu S (<...

  • Page 14: Signal Sonore D'alarme

    SIGNAL SONORE D'ALARME Lors d'une utilisation en mode NORM ou GAUG, le signal sonore de l'alarme se déclenchera au rythme d'un bip par seconde durant 10 secondes, sauf s'il est réglé sur Off. Durant ce laps de temps, il est possible d'accuser réception du signal sonore et de l'arrêter en appuyant sur le bouton S (moins de 2 secondes).
  • Page 15 • Une infraction différée (un palier de décompression à une profondeur supérieure à 18 M/60 FT est nécessaire)**. • Une infraction différée (la profondeur maximale d'utilisation de 100 M/330 FT en mode NORM/FREE ou de 120 M/399 FT en mode GAUG est dépassée). •...

  • Page 16: Interface Pc

    INTERFACE PC Pour permettre le transfert de paramètres et le téléchargement de données, l'interface s'effectue en connectant le VEO à un PC via un port USB grâce au câble spécial d'interface. Le logiciel ainsi que le pilote USB requis figurent sur le CD Oceanlog et peuvent être téléchargés sur le site Internet OceanicWorldwide.

  • Page 17: Alimentation

    ALIMENTATION • Pile >> 1 pile au lithium, 3 v de type CR2450 • Durée de stockage >> jusqu'à 5 ans selon les spécificités de la pile • Durée de vie en service >> 100 heures de plongée à raison d'une sortie d'une heure par jour de plongée, jusqu'à...

  • Page 18: Modes D'utilisation

    MODES D'UTILISATION Mode NORM >> pour des activités de plongée en scaphandre autonome à l'air et au Nitrox avec 1 ou 2 mélanges gazeux. Mode GAUG >> pour des activités de plongée en scaphandre autonome sans calculs azote/oxygène. Mode FREE >> pour des activités de plongée en apnée avec calculs basés sur 21 % d'O2. Si aucune plongée n'a été...

  • Page 19: Menu/Modes Surface Norm

    MENU/MODES SURFACE NORM...

  • Page 20: Activation

    ACTIVATION Pour activer le VEO, appuyez sur n'importe quel bouton puis relâchez-le. • L'unité entre alors en mode diagnostic et affiche tous les segments de l'écran LCD sous forme de 8, puis affiche des tirets (- -) puis un compte à rebours de 9 à 0 apparaît. Une vérification de l'affichage et de la tension est effectuée pour s'assurer que tout est en ordre.

  • Page 21: Écran Principal Du Mode Surface Norm

    ÉCRAN PRINCIPAL DU MODE SURFACE NORM : paramètres affichés (fig. 3A, B) > Temps (h:min) d'intervalle de surface avec icône SURF. Si aucune plongée n'a été effectuée, affichage du temps écoulé depuis l'activation > Heure de la journée (h:min) avec icône AM ou PM si format 12 heures.

  • Page 22: Écran Secondaire Alt 1 Du Mode Surface Norm

    ÉCRAN SECONDAIRE ALT 1 DU MODE SURFACE NORM : paramètres affichés (fig. 4) > Intervalle de surface* (h:min) avec icône SURF, par rapport à la dernière plongée > Indication LAST signifiant que les données sont celles de la plongée précédemment effectuée en mode NORM >...

  • Page 23: Écran Complémentaire Alt 3 Du Mode Surface

    ÉCRAN COMPLÉMENTAIRE ALT 3 DU MODE SURFACE NORM : paramètres affichés (fig. 6) > O2 actuel (%) avec icône O2SAT > Valeur définie pour l'alarme PO2 (ATA) avec icônes PO2 et > FO2 défini pour le mélange gazeux 1 avec icône FO2 >...
  • Page 24 continuent à tourner en arrière-plan. > L'indication de temps de désaturation ne s'affiche pas après une plongée en infraction ou en mode Gauge. > La désaturation nécessitant plus de 24 heures va afficher 24 jusqu'à ce qu'elle descende à 23 (h). >...

  • Page 25: Mode Plan (Norm)

    MODE PLAN (NORM) Les temps de plongée sans décompression en mode Plan (NDL/ OTL) sont basés sur : > l'algorithme sélectionné (DSAT ou PZ+) > le FO2 défini (pour le mélange gazeux 1 uniquement) > le réglage du facteur de prudence (Off ou On*) >...
  • Page 26 PDPS (Séquence de planification pré-plongée) La fonction PDPS affiche la profondeur et les temps de plongée sans décompression autorisés (jusqu'à 999 minutes), les NDL (limites basées sur l'azote) si l'azote commande la plongée ou les OTL (limites basées sur l'oxygène) si c'est l'oxygène qui la contrôle. Les écrans PDPS défilent en séquence et affichent les profondeurs de 9 à...

  • Page 27: Mode Log (Norm/Gaug)

    • S (< 2 sec) pour revenir à l'écran d'accès après le dernier affichage. • S (2 sec) pour revenir à l'écran d'accès. • S (pression) pour activer le rétroéclairage SmartGlo. MODE LOG (NORM/GAUG) Les informations relatives aux 24 dernières plongées en monde NORM et/ou GAUG** sont enregistrées pour consultation.
  • Page 28 Prévisualisation du mode Log :paramètres affichés (fig. 11A, B) > Icône du mode Log (livre) > Date à laquelle la plongée a été effectuée (mois.jour ou jour.mois). Vierge si rien n'a été enregistré > Heure de début de la plongée (h:min) avec icône AM (ou PM) si format 12 heures, pas d'icône si format 24 heures, ou indication NONE >...

  • Page 29: Deuxième Écran De Données Mémoire

    > Profondeur maximum avec icônes MAX et FT (ou M) > Temps de plongée écoulé avec icônes DIVE et min > Graphique de charge des tissus avec le segment montrant l’accumulation maximum qui clignote. Les autres segments, fixes, donnent l’accumulation en fin de plongée. Tous les segments clignotent en cas d'infraction différée.

  • Page 30: Menu Set F (Réglage Du Fo2 En Mode Norm)

    Troisième écran de données mémoire : paramètres affichés (fig. 14) > Icône du mode Log (livre) > % d'O2 à la fin de la plongée, 2 tirets si infraction avec limitation au mode profondimètre, avec icônes O2SAT > Plus haut niveau de PO2 (ATA) atteint durant cette plongée avec icônes PO2 et MAX >...

  • Page 31: Fo2 Réglé Sur Air

    Le FO2 pour le mélange gazeux 1 continuera à se réinitialiser sur le FO2 50 % par défaut après les plongées successives suivantes jusqu'à ce que 24 heures se soient écoulées après la dernière plongée ou jusqu'à ce que la fonction FO2 50 % par défaut soit réglée sur Off.

  • Page 32: Réglage Fo2 Du Mélange Gazeux 1 : Paramètres Affichés (Fig. 16A, B)

    Écran d'accès au menu Set F : paramètres affichés (fig. 15) > Indications SEt et F • A (< 2 sec) pour passer à l'écran d'accès au menu Set A. • M (< 2 sec) pour revenir à l'écran d'accès au mode Log. •...

  • Page 33: Réglage Fo2 Du Mélange Gazeux 2

    Réglage FO2 du mélange gazeux 2 : paramètres affichés (fig. 17) > Indication SEt si Air, ou profondeur maximum autorisée pour l'alarme PO2 définie avec icônes FT (ou M) et NX si Nitrox > Icône mélange gazeux 2 (bloc) > Valeur définie pour l'alarme PO2 (ATA) avec icône PO2 et MAX.

  • Page 34: Menu Set A (Réglage Des Alarmes En Modes Norm/Gaug)

    • A (< 2 sec) pour passer de OFF à ON. • S (< 2 sec) pour enregistrer le point de réglage et revenir à l'écran d'accès au menu Set F. • S (2 sec) pour revenir au réglage de FO2 pour le mélange gazeux 2.

  • Page 35: Réglage De L'alarme De Profondeur

    Réglage de l'alarme de profondeur : paramètres affichés (fig. 21) > Indications SEt et - dA > Indication OFF ou valeur de profondeur qui clignotent avec icônes MAX et FT (ou M) • A (maintenu enfoncé) pour faire défiler les points de réglage à...

  • Page 36: Réglage De L'alarme Du Graphique De Charge Des Tissus

    Réglage de l'alarme du graphique de charge des tissus : paramètres affichés (fig. 23) > Indications SEt et TBG (Tissue Bar Graph ou histogramme de charge des tissus) > Indication OFF ou segments qui clignotent avec icône TLBG • A (< 2 sec) pour avancer dans les points de réglage en partant de OFF et en allant de 1 à...

  • Page 37: Réglage De L'alarme Po2

    Réglage de l'alarme PO2 : paramètres affichés (fig. 25) > Indication SEt avec icônes PO2, MAX et NX > Valeur de PO2 (ATA) qui clignote • A (< 2 sec) pour avancer dans les points de réglage, de 1,20 à 1,60, l'un après l'autre. •...

  • Page 38: Réglage De L'activation Par Immersion

    Réglage de l'activation par immersion : paramètres affichés (fig. 27) > Indications SEt et WET > Point de réglage ON (ou OFF) qui clignote • A (< 2 sec) pour passer de ON à OFF. • S (< 2 sec) pour enregistrer le paramètre et accéder au réglage des unités de mesures.

  • Page 39: Réglage D'un Palier De Sécurité

    Réglage d'un palier de sécurité (SS) : paramètres affichés (fig. 29) > Indications Set avec icônes flèches/barre > Indication SS avec point de réglage ON (ou OFF) qui clignote, ou indication TMR avec ON qui clignote • A (< 2 sec) pour avancer dans les points de réglage (SS OFF, SS ON, TMR ON).

  • Page 40: Réglage De L'algorithme

    Réglage de l'algorithme : paramètres affichés (fig. 31) > Indications SEt et ALGO > Indication de point de réglage PZ+ (ou DSAT) qui clignote • A (< 2 sec) pour passer de DSAT à PZ+ • S (< 2 sec) pour enregistrer le paramètre et accéder au réglage du facteur de prudence.

  • Page 41: Réglage De La Durée De Rétroéclairage (Glo)

    Réglage de la durée de rétroéclairage (Glo) : paramètres affichés (fig. 33) > Indications SEt et GLO - > Valeur de temps qui clignote avec icône sec • A (< 2 sec) pour avancer dans les points de réglage 0, 5 et 10 (sec), l'un après l'autre •...

  • Page 42: Menu Set T (Réglage Des Éléments De Temps)

    MENU SET T (RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE TEMPS) Séquence >> Écran d'accès >> Format de la date >> Format de l'heure >> Heure >> Date Les réglages restent tels que définis jusqu'à ce qu'on les modifie. Écran d'accès au menu Set T : paramètres affichés (fig. 35) >...

  • Page 43: Réglage Du Format De L'heure

    Réglage du format de l'heure : paramètres affichés (fig. 37) > Indications SEt et HR - > Point de réglage 12 (ou 24) qui clignote • A (< 2 sec) pour passer d'un point de réglage à l'autre. • S (< 2 sec) pour enregistrer le paramètre et accéder au réglage de l'heure.

  • Page 44: Réglage De La Date

    Réglage de la date : paramètres affichés (fig. 39) La séquence à respecter pour régler la date est Année puis Mois puis Jour, quel que soit le format de date choisi. > Mois.jour (ou jour.mois) > L'année clignote > Indication M - D (or D - M) qui se rapportent aux chiffres inscrits sur la ligne du haut Fig. 39 - RÉGLAGE DE LA DATE...

  • Page 45: Set M (Réglage Du Mode D'utilisation En Plongée)

    SET M (RÉGLAGE DU MODE D'UTILISATION EN PLONGÉE) Séquence >> Écran d'accès >> NOR (ou GAUG ou FREE) Le réglage reste tel que défini jusqu'à ce qu'on le modifie. Écran d'accès au menu Set M : paramètres affichés (fig. 40) >...

  • Page 46: Mode History (Norm/Gaug)

    MODE HISTORY (NORM/GAUG) Le mode History propose un résumé des données de base enregistrées au cours de toutes les plongées NORM et GAUG* effectuées. *Les informations relatives aux plongées en mode FREE sont uniquement disponibles par téléchargement grâce à l'interface PC OceanLog. Écran History 1 : paramètres affichés (fig.42) Fig. 42 - ÉCRAN HISTORY 1 >...

  • Page 47: Numéro De Série

    NUMÉRO DE SÉRIE Les informations affichées doivent être notées et conservées avec votre reçu d'achat. Elles vous seront demandées au cas où votre VEO ait besoin d'une révision d'usine. Numéro de série : paramètres affichés (fig. 44) > Indication r1A (ou plus) indiquant le niveau de révision du microprogramme (logiciel d'exploitation du VEO) Fig. 44 - NUMÉRO DE SÉRIE >...

  • Page 48: Fonction Clear (Réinitialisation)

    FONCTION CLEAR (RÉINITIALISATION) Le VEO est équipé d'une fonction qui permet de supprimer des données parmi lesquelles les calculs d'azote et d'oxygène ou les entrées du mode Log. Cette fonction s'adresse à des organismes utilisant le VEO dans le cadre d'activités de location ou de formation.

  • Page 49: Spécificités Du Mode Plongée

    SPÉCIFICITÉS DU MODE PLONGÉE...

  • Page 50: Histogrammes

    HISTOGRAMMES Le VEO est équipé de 2 histogrammes spécifiques. > Celui de gauche représente la charge en azote. On y fait référence sous l'abréviation TLBG (graphique de charge des tissus). > Celui de droite représente la vitesse de remontée. On y fait référence sous l'abréviation VARI (indicateur de vitesse de Fig. 46 - PAS DE remontée variable).

  • Page 51: Vari

    VARI (NORM/GAUG) La fonction VARI (fig. 48a) fournit une représentation visuelle de la vitesse de remontée (fait office de compteur). Les segments représentent deux séries de vitesses qui changent à une profondeur de référence de 18 M (60 FT). Reportez-vous au tableau.

  • Page 52: Algorithme

    Vous pouvez choisir d'utiliser soit DSAT, soit PZ+. La sélection s'appliquera pour 24 heures après la dernière plongée. DSAT est le standard utilisé par Oceanic dans tous ses ordinateurs de plongée jusqu'à présent. Il fournit des limites de plongée sans décompression basées sur des niveaux d'exposition et sur des données de test qui ont reçu la validation de...

  • Page 53: Palier Profond (Ds)

    PALIER PROFOND (DS), sans décompression uniquement Lorsque la fonction DS est réglée sur On, elle va se déclencher durant les plongées sans décompression en mode NORM, lorsque vous descendez à 24 M (80 FT), puis calculer (et mettre à jour en continu) un palier profond égal à la moitié de la profondeur maximum. Si vous vous trouvez à...
  • Page 54 • Si l'option de palier de sécurité était réglée sur OFF ou sur minuteur, l'affichage n'apparaitra pas. • En cas de descente pendant 10 secondes à 3 M (10 FT) plus bas que la profondeur de palier définie alors que le compte à rebours tourne, ou si celui-ci atteint 0:00, l'écran principal de plongée sans décompression remplacera l'écran principal de palier de sécurité.

  • Page 55: Temps De Plongée Restant (Dtr)

    à des compartiments plus lents. Il s'agit d'une spécificité propre au modèle de décompression qui constitue la base de la plongée à niveaux multiples, l'un des avantages les plus importants qu'offrent les ordinateurs de Fig. 50 - ÉCRAN PRINCIPAL DE PLONGÉE SANS plongée Oceanic. DÉCOMPRESSION...

  • Page 56: Temps D'oxygène Restant (O2 Dtr)

    TEMPS D'OXYGÈNE RESTANT (O2 DTR) Lorsque l'instrument est réglé pour une utilisation au Nitrox, l'O2 durant une plongée s'affiche sur un écran secondaire ALT sous la forme d'un pourcentage (%) de saturation autorisée (fig. 51a), identifié par l'icône O2SAT. La limite d'exposition à l'O2 (100 %) est fixée à 300 OTU (unité...

  • Page 57: Modes De Plongée Norm

    MODES DE PLONGÉE NORM...

  • Page 58: Écran Principal De Plongée Sans Décompression

    ÉCRAN PRINCIPAL DE PLONGÉE SANS DÉCOMPRESSION : paramètres affichés (fig. 53) > Profondeur actuelle avec icône FT (ou M) > Temps de plongée restant (min) avec icônes NDC (ou O2) et min > Profondeur maximum avec icônes MAX et FT (ou M) >...

  • Page 59: Prévisualisation De Palier Profond (Ds) : Paramètres Affichés (Fig. 57)

    Écran secondaire Alt 1 de plongée sans décompression : paramètres affichés (fig. 55) > Heure de la journée (h:min) avec icône AM (ou PM) si format 12 heures. Pas d'icône si format 24 heures > Température avec icône ° et indication F (ou C) •...

  • Page 60: Écran Principal De Palier De Sécurité (On)

    ÉCRAN PRINCIPAL DE PALIER PROFOND : paramètres affichés (fig. 58) > Profondeur actuelle avec icône FT (ou M) > Temps de plongée restant (min) avec icônes NDC (ou O2) et min > Profondeur de palier avec icône FT (ou M) >...

  • Page 61: Décompression

    > Icônes NX, (PZ+), CF, n° de mélange gazeux, si applicables. • A (< 2 sec) pour accéder aux écrans secondaires ALT**. • M (2 sec) pour accéder à l'alternance des mélanges gazeux. • S (< 2 sec) pour accuser réception des alarmes et activer le rétroéclairage.

  • Page 62: Écran Principal De Palier De Décompression : Paramètres Affichés (Fig. 62)

    Dès le passage en phase de décompression, le signal sonore va retentir et la DEL d'alarme va clignoter. La totalité du graphique de charge des tissus et la flèche pointant vers le haut (fig. 61) vont se mettre à clignoter jusqu'à ce que l'on éteigne le signal sonore. •...
  • Page 63 Écran secondaire Alt 1 de palier de décompression : paramètres affichés (fig. 63) > Profondeur actuelle avec icône FT (ou M) > Temps total de remontée (min) avec icônes TAT et min > Profondeur maximum avec icônes MAX et FT (ou M) >...

  • Page 64: Infraction Provisoire (Cv)

    INFRACTION PROVISOIRE (CV) Lors d'une remontée au-dessus de la profondeur de palier requise, vous passerez en mode d'infraction provisoire durant lequel aucun crédit d'élimination ne sera accordé. Le signal sonore va retentir et la DEL d'alarme va clignoter. L'intégralité du graphique de charge des tissus et la flèche pointant vers le bas (fig 66) vont se mettre à...

  • Page 65: Infraction Différée 1 (Dv 1)

    INFRACTION DIFFÉRÉE 1 (DV 1) Si vous restez plus de 5 minutes au-dessus de la profondeur de palier requise, vous passerez en mode d'infraction différée 1* qui est un prolongement du mode d'infraction provisoire. Une pénalité de temps sera ajoutée. Le signal sonore retentira à nouveau et l'intégralité...

  • Page 66: Infraction Différée 3 (Dv 3)

    INFRACTION DIFFÉRÉE 3 (DV 3) Si vous descendez en dessous de la MOD*, le signal sonore va retentir et la DEL d'alarme va clignoter. De même, la flèche pointant vers le haut va se mettre à clignoter. Les chiffres de profondeur actuelle et de profondeur maximum seront remplacés par 3 tirets ( - - - ) vous indiquant que vous êtes trop bas (fig.

  • Page 67: Écran Principal D'infraction Avec Limitation Au Mode Profondimètre : Paramètres Affichés (Fig. 70)

    Écran principal d'infraction avec limitation au mode profondimètre : paramètres affichés (fig. 70) > Profondeur actuelle avec icône FT (ou M) > Indication VIO (à la place de la profondeur maximum déplacée sur l'écran secondaire Alt 1) avec la flèche pointant vers le haut qui clignotent jusqu'en surface >...

  • Page 68: Haut Niveau De Po2 (Mode Norm)

    > Durant ces 24 heures, le mode VGM ne permet pas d'accéder aux fonctions et affichages Set F, Plan, Dsat et mode FREE. > Le compte à rebours d'interdiction de vol indique le temps restant avant le retour à un fonctionnement normal de toutes les caractéristiques et fonctions de l'instrument.

  • Page 69: Haut Niveau De Po2 Lors D'une Phase De Décompression : Paramètres Affichés (Fig. 74)

    Écran principal d'alarme PO2 : paramètres affichés (fig. 73) > Icône NX > Profondeur actuelle avec icône FT (ou M) > Temps de plongée restant avec icônes NDC (ou O2) et min > Valeur de PO2 (ATA) avec icône PO2 clignotantes jusqu'à ce que la valeur soit <...

  • Page 70: Haut Niveau D'o2 (Norm Uniquement)

    HAUT NIVEAU D'O2 (NORM uniquement) Mise en garde >> de 80 à 99 % (240 OTU) Alarme >> à 100 % (300 OTU). Lorsque l'O2 atteint son niveau de mise en garde, le signal sonore retentit et la valeur d'O2 se met à clignoter (à la place du temps de plongée restant), fig.75, jusqu'à...

  • Page 71: Haut Niveau D'o2 En Surface

    Lorsque l'O2 atteint son niveau d'alarme, le signal sonore retentit et la flèche pointant vers le haut se met à clignoter ainsi que la valeur d'O2 (à la place du temps total de remontée) jusqu'au retour en surface. La profondeur maximum et le temps de plongée écoulé...

  • Page 72: Alternance Des Mélanges Gazeux

    ALTERNANCE DES MÉLANGES GAZEUX > L'alternance des mélanges gazeux permet de passer d'un réglage de mélange à un autre en termes d'affichage et de calculs relatifs au FO2. > Les plongées commencent avec le mélange gazeux 1 et passent au mélange gazeux 1 par défaut 10 minutes après le retour en surface.

  • Page 73: Mode Gauge (Profondimètre Numérique)

    MODE GAUGE (PROFONDIMÈTRE NUMÉRIQUE)

  • Page 74: Écran Principal Du Mode Surface Gaug

    ÉCRAN PRINCIPAL DU MODE SURFACE GAUG : paramètres affichés (fig. 81) > Intervalle de surface (h:min) avec icône SURF, ou temps écoulé depuis l'activation > Heure de la journée (h:min) avec icône AM (ou PM) si format 12 heures. Pas d'icône si format 24 heures >...

  • Page 75: Écran Complémentaire Alt 2 Du Mode Surface

    • A (< 2 sec) pour accéder à l'écran complémentaire ALT 2 • M (< 2 sec) pour revenir à l'écran principal. • S (pression) pour activer le rétroéclairage SmartGlo. ÉCRAN COMPLÉMENTAIRE ALT 2 DU MODE SURFACE GAUG : paramètres affichés (fig. 83) >...
  • Page 76 Lors d'une descente à 1,5 M (5 FT) durant 5 secondes, l'instrument passera en mode plongée Gauge. ÉCRAN PRINCIPAL DU MODE GAUG : paramètres affichés (fig. 84, 85) > Profondeur actuelle avec icône FT (ou M) > Profondeur maximum avec icônes MAX et FT (ou M), ou indication TMR Fig. 84 - ÉCRAN PRINCIPAL >...

  • Page 77: Écran Secondaire Alt 1 Du Mode Plongée

    Une descente à 1,5 M (5 FT) durant 5 secondes sera considérée comme une continuation de la plongée. Le temps de surface ne s'ajoutera pas au temps de plongée. Quand une plongée est effectuée en mode Gauge, l'instrument restera bloqué en mode Gauge durant 24 heures. ÉCRAN SECONDAIRE ALT 1 DU MODE PLONGÉE Fig. 87 - ÉCRAN GAUG : paramètres affichés (fig.

  • Page 78: Infraction Différée 3 (Dv 3)

    INFRACTION DIFFÉRÉE 3 (DV 3) Si vous descendez en dessous de la MOD*, le signal sonore va retentir et la DEL d'alarme va clignoter. La flèche pointant vers le haut va également se mettre à clignoter. Les chiffres de profondeur actuelle et de profondeur maximum seront remplacés par 3 tirets ( - - - ) vous indiquant que vous êtes trop bas (fig.

  • Page 79: Mode Plongée Libre (Free)

    MODE PLONGÉE LIBRE (FREE)

  • Page 80: Écran Secondaire Alt 1 Du Mode Surface Free

    ÉCRAN PRINCIPAL DU MODE SURFACE FREE : paramètres affichés (fig. 90) > Temps d'intervalle de surface (min:sec jusqu'à 59:59, puis h:min) avec icône SURF. Si aucune plongée n'a été effectuée, affichage du temps écoulé depuis l'activation. > Heure de la journée (h:min) avec icône AM (ou PM) si format 12 heures >...

  • Page 81: Menu Du Mode Surface Free

    > Temps de plongée écoulé (min:sec, min uniquement si > 9) avec icônes DIVE et min/sec • A (< 2 sec) pour accéder à l'écran complémentaire ALT 2 • M (< 2 sec) pour revenir à l'écran principal • S (pression) pour activer le rétroéclairage SmartGlo. ÉCRAN COMPLÉMENTAIRE ALT 2 DU MODE SURFACE FREE : paramètres affichés (fig.

  • Page 82: État Du Minuteur De Compte À Rebours : Paramètres Affichés (Fig. 94)

    Écran d'accès au minuteur de compte à rebours : paramètres affichés (fig. 93) > Indications Cdt et FRE • A (< 2 sec) pour passer à l'écran d'accès au menu Set FA. • M (< 2 sec) pour revenir à l'écran complémentaire ALT 2. •...
  • Page 83 Lorsqu'un compte à rebours défini arrive à 0:00, le signal sonore se déclenche et l'indication CDT s'affiche sur l'écran principal surface ou plongée jusqu'à ce qu'on arrête le signal sonore. Réglage du minuteur de compte à rebours : paramètres affichés (fig.96) >...

  • Page 84: Réglage De L'alarme De Temps De Plongée Écoulé

    MENU SET FA (ALARMES DU MODE FREE) Séquence >> Écran d'accès >> Alarme de temps de plongée écoulé >> Alarme de profondeur 1 >> Alarme de profondeur 2 >> Alarme de profondeur 3 Les réglages restent tels que définis jusqu'à ce qu'on les modifie. Écran d'accès au menu Set FA : paramètres affichés (fig.

  • Page 85: Réglage Des Alarmes De Profondeur

    ALARMES DE PROFONDEUR (DA) Il existe trois alarmes de profondeur Free (DA) qui peuvent être réglées à différents niveaux*. *L'alarme DA2 doit être définie pour une profondeur supérieure à DA1 et DA3 doit être définie pour une profondeur supérieure à DA2. Réglage de l'alarme de profondeur DA1 : paramètres affichés (fig.

  • Page 86: Set M (Réglage Du Mode D'utilisation En Plongée)

    SET M (RÉGLAGE DU MODE D'UTILISATION EN PLONGÉE) Le réglage et la sélection du mode d'utilisation en plongée (fig. 100) sont similaires à ceux décrits précédemment pour le mode NORM. Voir page 45. RÉGLAGES COMMUNS Pour modifier des éléments communs aux modes FREE et NORM, accédez au menu NORM puis à...

  • Page 87: Écran Principal Du Mode Plongée Free

    ÉCRAN PRINCIPAL DU MODE PLONGÉE FREE : paramètres affichés (fig. 101) > Profondeur actuelle avec icône FT (ou M) > Temps de plongée restant (min) avec icônes NDC et min > Température avec icône ° et indication F (ou C) >...

  • Page 88: Écran Secondaire Alt 1 Du Mode Plongée Free

    ÉCRAN SECONDAIRE ALT 1 DU MODE PLONGÉE FREE : paramètres affichés (fig. 103) > Temps restant au compte à rebours (min:sec) s'il est réglé sur On et qu'un décompte est en cours, ou 0:00 s'il est réglé sur On et que le décompte est terminé, avec les deux points qui clignotent.

  • Page 89: Alarmes Du Mode Plongée Free

    ALARMES DU MODE PLONGÉE FREE Les alarmes du mode FREE, différentes de celles du mode NORM (ou GAUG), retentissent soit 1 fois soit 3 fois sous la forme de 3 bips puis s'arrêtent. On ne peut pas en accuser réception ou les mettre sous silence. ALARME DU MINUTEUR DE COMPTE A REBOURS Fig. 105 - ALARME DU EN MODE FREE...

  • Page 90: Alarmes De Haut Niveau D'azote

    Alarmes de haut niveau d'azote Lorsque le taux d'azote augmente au niveau d'alerte (graphique de charge des tissus à 4 segments), le signal sonore retentit tandis que les segments du graphique se mettent à clignoter sur l'écran principal (fig. 108). Au cas où...

  • Page 91: Références

    RÉFÉRENCES...

  • Page 92: Interface Pc

    Le pilote USB requis pour le système d'interface peut être télé- chargé sur le site Internet Oceanic Worlwide. Le programme de transferts de paramètres (Settings Upload) peut être utilisé pour définir/modifier les réglages des menus Set T (éléments de temps), Set A (alarmes), Set U (utilitaires) et Set...
  • Page 93 Lecteur de CD Rom • Imprimante Pour les mises à jour de logiciels, veuillez vous référer au site Internet Oceanic >> www.OceanicWorldwide.com Pour obtenir de l'aide sur OceanLog, veuillez appeler le numéro gratuit ->> (866) 732-7877, de 8h à 17h, USA heure du Pacifique.

  • Page 94: Entretien Et Nettoyage

    INSPECTIONS ET RÉVISIONS Votre VEO doit être inspecté une fois par an par un revendeur agréé Oceanic qui effectuera une vérification des fonctions et une recherche de dommages ou d'usure selon les recommandations d'usine. Pour maintenir les effets de la garantie limitée de 2 ans, cette inspection doit être effectuée un...

  • Page 95: Pour Faire Effectuer Une Révision

    Pour faire effectuer une révision : Amenez votre VEO à votre revendeur agréé Oceanic le plus proche. Si vous avez besoin de retourner votre VEO à l'usine Oceanic aux USA ; • Veillez à obtenir un numéro de RA (autorisation de retour) en contactant Oceanic USA par téléphone au 510/562-0500 ou par courrier électronique à...

  • Page 96: Retirer Le Module De Sa Coque

    RETIRER LE MODULE DE SA COQUE Si l'unité est sur console, courbez les bords de la coque en caoutchouc vers l'arrière de façon à découvrir les bords du module. Si la coque est suffisamment flexible, vous pouvez la courber assez loin en arrière pour faire sortir le module avec votre doigt. Dans le cas contraire, il peut être nécessaire d'y insérer un tournevis et d'en glisser l'extrémité...

  • Page 97: Retrait De La Pile

    MISE EN GARDE : si vous constatez un dommage ou de la corrosion, retournez votre VEO à un revendeur agréé Oceanic et NE L'UTILISEZ PAS jusqu'à ce qu'il ait été réparé selon les directives d'usine.

  • Page 98: Installation De La Pile

    (fig. 118). Assurez-vous qu'il est disposé de manière régulière. *Le joint torique doit être une pièce détachée Oceanic d'origine que vous pouvez vous procurer auprès de votre revendeur agréé Oceanic. L'utilisation de tout autre joint torique quel qu'il soit constitue une annulation de garantie.
  • Page 99 MISE EN GARDE : si vous constatez que des portions d'affichage à l'écran sont manquantes ou atténuées, ou si une condition de pile faible est indiquée, retournez votre instrument à un revendeur agréé Oceanic pour une évaluation complète avant toute utilisation. Fig. 121 - POSITIONNEMENT CORRECT DE LA BAGUE...

  • Page 100: Replacer Le Module Dans Sa Coque

    REPLACER LE MODULE DANS SA COQUE • Si la coque est équipée d'une entretoise que vous avez préalablement retirée, remettez-la en place. • Orientez le module au-dessus de l'ouverture de la coque et insérez-y sa partie inférieure en appuyant sur le dessus avec la paume de votre main. Arrêtez d'appuyer quand la partie inférieure du module a juste pénétré...

  • Page 101: Réglage Et Ajustement De L'altitude

    RÉGLAGE ET AJUSTEMENT DE L'ALTITUDE L'altitude (pression ambiante) est mesurée à l'activation puis toutes les 15 minutes jusqu'à ce qu'une plongée démarre. > Les mesures sont effectuées uniquement quand l'appareil est sec. > Deux lectures sont effectuées. La seconde lecture a lieu 5 secondes après la première. Ces lectures doivent se situer à...
  • Page 102 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LE MODE PLONGÉE FREE • Bien que l'on n'utilise aucun équipement respiratoire dans les activités de plongée libre, la charge des tissus en azote existe. Cette charge en azote est calculée en se basant sur un FO2 fixe de l'air. •...

  • Page 103: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES...
  • Page 104 ALGORITHME PZ+ >> LIMITES DE PLONGÉE SANS DÉCOMPRESSION (NDL EN H:MIN) SELON L'ALTITUDE (UNITÉS ANGLO-SAXONNES) Altitude 3001 4001 5001 6001 7001 8001 9001 10001 11001 12001 13001 (pieds) à à à à à à à à à à à à 3000 4000 5000...
  • Page 105 ALGORITHME DSAT >> LIMITES DE PLONGÉE SANS DÉCOMPRESSION (NDL EN H:MIN) SELON L'ALTITUDE (UNITÉS ANGLO-SAXONNES) Altitude 0 3001 4001 5001 6001 7001 8001 9001 10001 11001 12001 13001 (pieds) à à à à à à à à à à à à...

  • Page 106: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME • Ordinateur de plongée (air ou Nitrox) • Profondimètre/minuteur numérique • Instrument d'activités de plongée libre PERFORMANCES DE L'ORDINATEUR DE PLONGÉE • Algorithme PZ+ (basé sur Buhlmann ZHL-16c) ou DSAT • Limites de plongée sans décompression qui suivent les tables PADI RDP • Décompression selon Buhlmann ZHL-16c et les tables françaises MN90 • Palier profond sans décompression - Morroni, Bennett • Palier profond avec décompression (non recommandé) - Blatteau, Gerth, Gutvik • Altitude - Buhlmann, IANTD, RDP (Cross) • Corrections d'altitude et limites d'O2 basées sur les tables NOAA PERFORMANCES OPÉRATIONNELLES Fonction : Exactitude : • Profondeur ±1% de l'échelle totale • Minuteurs 1 seconde par jour Compteur de plongées : • Les modes NORM/GAUG affichent les plongées n°1 à 24. Le mode FREE affiche les plongées n°1 à 99 (0 si...

  • Page 107: Spécifications (Suite)

    SPÉCIFICATIONS (SUITE) Alimentation : • Une pile au lithium (Panasonic ou équivalent) 3 v de type CR2450 • Durée de stockage Jusqu'à 5 ans (selon le fabricant de la pile) • Remplacement Par l'utilisateur (tous les ans de préférence) • Durée de vie en service 100 heures de plongée à raison d'une sortie d'une heure par jour de plongée, jusqu'à 300 heures à raison de trois plongées d'une heure par jour Icône de la pile : • Mise en garde - icône affichée en continu à 2,75 volts, changement de pile recommandé • Alarme - icône clignotante à 2,50 volts, changez la pile Activation : • Manuelle - appuyez sur un bouton (recommandé). Nécessaire avant de plonger si l'activation par immersion est réglée sur OFF. • Automatique - par immersion dans l'eau (si l'activation par immersion est réglée sur ON) • Ne peut être activé manuellement à une profondeur supérieure à 1,2 M (4 FT) si l'activation par immersion est réglée sur OFF. • Ne peut opérer à une altitude supérieure à 4 270 mètres (14 000 pieds) Température d'utilisation : • Hors de l'eau - entre -6 et 60°C (20°et 140°F).
  • Page 108 SPÉCIFICATIONS (SUITE) AFFICHAGES NUMÉRIQUES : Limites : Résolution : • Numérotation des plongées 0 à 24 • Profondeur 0 à 120 M (400 FT) 0,1/1 M (1 FT) • Points de réglage FO2 Air, 21 à 100 % • Valeur de PO2 0.00 à 5.00 ATA 0,01 ATA • Temps de plongée restant 0 à 999 min 1 minute • Temps total de remontée 0 à 999 min 1 minute • Temps de palier profond sans décompression 2:00 à 0:00 min:sec 1 seconde • Temps de palier de sécurité sans décompression 5:00 à 0:00 min:sec 1 seconde • Temps de palier de décompression 0 à 999 min 1 minute • Temps de plongée écoulé en mode Norm/Gaug 00 à 999 min...

  • Page 109: Relevé Des Inspections / Révisions

    RELEVÉ DES INSPECTIONS / RÉVISIONS Numéro de série : ____________________________________________ Révision du microprogramme : ____________________________________________ Date d'achat : ____________________________________________ Lieu d'achat : ____________________________________________ La partie ci-dessous doit être remplie par un revendeur agréé Oceanic : Date Révision effectuée Revendeur / Technicien...

  • Page 110: Oceanic World Wide

    OCEANIC WORLD WIDE OCEANIC USA 2002 Davis Street San Leandro, CA 94577 Tél : 510/562-0500 Fax : 510/569-5404 Site Internet : www.OceanicWorldwide.com E-mail : hello@oceanicusa.com OCEANIC ROYAUME-UNI OCEANIC AUSTRALIE Devon, United Kingdom Rosebud, Victoria, Australia Tél : (44) 1404-891819 Fax: +44 (0) 1404-891909 Tél : 61-3-5986-0100 Fax: 61-3-5986-1760 Site Internet : www.OceanicUK.com Site Internet : www.OceanicAUS.com.au E-mail : helpyou@oceanicuk.com E-mail : sales@OceanicAUS.com.au OCEANIC EUROPE DU NORD OCEANIC HAWAI et MICRONESIE Augsburg, Germany Kapolei, Hawaii Tél : +49 (0) 821 810342 0 Fax: +49 (0) 821 810342 29 Tél : 808-682-5488 Fax: 808-682-1068 Site Internet : www.oceanic.de E-mail : lbell@oceanicusa.com E-mail : office@oceanic.de OCEANIC ASIE PACIFIQUE OCEANIC FRANCE Singapore Nice, France Tél : +65-6391-1420 Fax: +65-6297-5424 Tél : +33.(0)4 93 72 43 00 Fax: +33.(0)4 93 72 43 05 E-mail : info@oceanicasia.com.sg E-mail : info@oceanic-france.com OCEANIC JAPON OCEANIC ITALIE Yokohama Kanagawa-Prev, Japan Genova, Italy Tél : 03-5651-9371...
  • Page 112 CONÇU PAR OCEANIC CALIFORNIE Doc. N°. 12-5201-r01 (11/3/09)

Table des Matières