Page 1
Les fonctionnalités suivantes sont présentées dans ce document PDF. Recherche rapide par mot clé Entrez le mot clé dans le champ de recherche et cliquez sur le bouton de recherche Saut rapide entre les chapitres Cliquez sur le titre d’un chapitre spécifique du contenu pour y accéder * Un logiciel de lecture comme Adobe Reader est nécessaire pour prendre en charge les fonctions ci-dessus.
Comment utiliser l’application ··························································13 Comment effectuer la connexion ·····················································13 Principales fonctionnalités de l’application ········································13 Mise à jour du firmware ■ Mise à jour du firmware SMOOTH-XS ··············································14 Spécifications du produit ■ Décharge de responsabilité et avertissements ■ Conseils de lecture ·········································································17 Avertissements ···············································································18...
Page 4
Période de garantie ·········································································20 Exclusions de garantie ····································································20 Procédure de réclamation au titre de la garantie ZHIYUN ··················20 Carte de contact ■...
Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage L’emballage du produit contient les articles suivants. S’il manque des articles, veuillez contacter ZHIYUN ou votre distributeur local. SMOOTH-XS x 1 Câble USB Type-C x 1 Guide de démarrage rapide x 1...
Apprendre à connaître le SMOOTH-XS Apprendre à connaître le SMOOTH-XS 1. Porte-téléphone 10. Moteur de l’axe de roulis 2. Bras vertical 11. Indicateur d’alimentation 3. Port USB Type-C pour la charge/ 12. Bouton d’alimentation mise à jour du firmware 13. Point de contact 4.
Chargement et batterie Le SMOOTH-XS utilise des batteries intégrées. Avant d’utiliser le SMOOTH-XS pour la première fois, veuillez le charger complètement pour activer les batteries et garantir le bon fonctionnement du produit. Méthode de charge : Connectez le câble Type-C fourni dans l’emballage avec l’adaptateur (5 V/2 A recommandé, non inclus) au port se trouvant sur le bras vertical...
« clic ». Avant chaque utilisation, veillez à déplier le SMOOTH-XS et à assurer un bon contact avec les points de contact avant de mettre l’appareil sous tension.
Page 9
② Montez le smartphone avant de mettre le stabilisateur sous tension. Le niveau d’équilibre du smartphone affectera grandement la durée de fonctionnement du stabilisateur SMOOTH-XS. Le stabilisateur SMOOTH-XS peut fonctionner normalement s’il est déséquilibré, mais il consommera davantage de batterie et affaiblira la puissance du moteur.
Page 10
Installation et réglage de l’équilibre L’axe de roulis et l’axe de panoramique du stabilisateur sont équipés d’un système de verrouillage intégré pour faciliter le rangement et le transport lorsque le stabilisateur est éteint. Faites pivoter le support de smartphone et l’axe panoramique en position de verrouillage pour les verrouiller.
• Appuyez deux fois sur le bouton pour basculer ton M dans l’application ZY Cami. Lorsque vous êtes connecté via Bluetooth, le SMOOTH-XS est capable de contrôler la caméra du téléphone de manière native sans l’application ZY Cami. Cette fonction est disponible avec un téléphone qui permet de contrôler la caméra à...
Comment utiliser le SMOOTH-XS Modes de fonctionnement Appuyez sur le bouton M une fois ou quatre fois pour basculer entre les différents modes. Paramètres par défaut Appuyez une fois sur le bouton M Mode de suivi Mode panoramique verrouillage Appuyez...
Page 13
Comment utiliser le SMOOTH-XS Mode verrouillage : appuyez une fois sur le bouton M. Ce mode verrouille le mouvement des deux axes et l’orientation du smartphone est fixe. Poussez le joystick vers le haut/bas pour contrôler l’axe de roulis, et poussez-le vers la gauche/droite pour contrôler l’axe de panoramique.
Page 14
étendre ou rétracter la tige. La plage maximale de l’axe d’inclinaison est de 90°. Toute rotation dépassant cet angle endommagera le stabilisateur SMOOTH-XS. Utilisez un tournevis cruci- forme pour serrer l’axe d’inclinaison s’il est desserré.
SMOOTH-XS, assurez-vous que l’axe de roulis et l’axe de panora- mique sont déverrouillés. • Le SMOOTH-XS passe automatiquement en mode veille si le bras vertical est rétracté et si les points de contact sont séparés lorsque l’appareil est en marche (Bluetooth est déconnecté).
Comment utiliser le SMOOTH-XS Repositionnement manuel En mode verrouillage, l’angle de rotation de l’axe de panoramique peut être ajusté manuellement en déplaçant l’axe de panoramique à un certain angle et en le maintenant pendant 2 secondes (ne pas dépasser l’angle limite).
SMOOTH-XS que vous souhaitez connecter (le nom Bluetooth du Smooth-XS peut être vérifié sur le côté du support de téléphone USER ID : XXXX). 3. L’activation de l’application est nécessaire si le SMOOTH-XS est utilisé pour la première fois, sans quoi le moteur ne fonctionnera pas. L’activation du SMOOTH-XS nécessite de s’inscrire ou de se connecter avec un compte...
3. Allumez le stabilisateur SMOOTH-XS et mettez-le en mode veille. 4. Ouvrez « Zhiyun Gimbal Tools », cliquez sur « Ouvrir », puis cliquez sur « Mise à niveau du firmware ». Cliquez sur « Parcourir » dans « Chemin » pour sélectionner le dernier firmware téléchargé...
Spécifications du produit Modèle du produit : SM110 Minimum Standard Maximum Remarques 3,4 V 3,7 V 4,2 V Tension de fonctionnement 220 mA 3 000 mA Courant de fonctionnement Tension de charge (entrée) 4,7 V 5,5 V Courant de charge (entrée) 500 mA 850 mA Plage mécanique de roulis...
Page 20
était chargé avec un iPhone XR et par une température ambiante de 25 ℃ , le stabilisateur SMOOTH-XS étant réglé et équilibré. L’autonomie était de 4 heures en fonctionnement et de 5,5 heures à l’arrêt. Données de laboratoire 2 : ce test a été réalisé par une température ambiante de ℃...
ZHIYUN ™ est la marque commerciale de Guilin Zhishen Information Technology Co., Ltd. (ci-après dénommée « ZHIYUN » ou « ZHIYUN TECH ») et de ses sociétés affiliées. Tous les noms de produits ou marques mentionnés dans ce document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires...
Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner des dommages au produit ou aux biens personnels et causer des blessures graves. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. N’utilisez pas le SMOOTH-XS avec des composants non fournis ou recommandés par ZHIYUN ou d’une manière non conforme aux directives de sécurité...
Page 23
Décharge de responsabilité et avertissements Attention : 1. Le SMOOTH-XS est un dispositif de contrôle de haute précision. Le SMOOTH-XS peut être endommagé s’il tombe ou est soumis à une force externe, ce qui pour- rait entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.
1. Si le produit rencontre un dysfonctionnement ou si un problème survient après l’achat du produit, veuillez contacter un distributeur ZHIYUN agréé local pour obtenir de l’ a ide. S’ i l n’ y a pas de distributeur ZHIYUN agréé local, vous pouvez également contacter le service clientèle de ZHIYUN par e-mail à...
Page 25
Carte de contact Site Internet Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook (Zhiyun Support) (Zhiyun Tech) Youku Youtube Wechat Instagram...
Page 26
Inspecteur du CQ : Pour des informations complètes sur le produit, veuillez consulter le site officiel de ZHIYUN : Le contenu du site www.zhiyun-tech.com est susceptible d’être mis à jour sans préavis. ZHIYUN ™ est une marque commerciale de ZHISHEN.