Sommaire Contenu de l’emballage ·······················································1 ■ Clause de non-responsabilité et avertissement ·························2 ■ Guide de démarrage rapide ··················································7 ■ Instructions de charge··························································8 ■ Téléchargement et installation de l'application ··························9 ■ Installation d'un smartphone ··················································10 ■ Réglage de l'équilibre ··························································11 ■ Démarrage ········································································12 ■...
Contenu de l’emballage Le paquet du produit est livré avec les articles suivants. Dans le cas où un article est absent, contactez ZHIYUN ou votre revendeur local. SMOOTH 3 Stabilisateur 3 axes Câble micro USB pour smartphones Compartiment à piles...
ZHIYUN se réserve le droit de donner une interprétation finale de ce document et tous les documents pertinents relatifs à SMOOTH 3, et le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis.
2) Assurez-vous que la rotation des axes du cardan n'est pas affectée par une force externe lorsque SMOOTH 3 est allumé. 3) SMOOTH 3 n'est pas imperméable. Évitez tout contact de tout type de liquide ou nettoyant avec SMOOTH 3. Il est recommandé d'utiliser un chiffon sec pour le nettoyage.
Page 9
4. N'utilisez jamais une batterie non-ZHIYUN. Pour remplacer votre batterie ou pour en avoir une de secours, la commander directement du site officiel de ZHIYUN ou des canaux agréés. ZHIYUN décline toute responsabilité...
Page 10
Charge de la batterie 1. Ne branchez pas la batterie directement à une prise secteur ou à une prise allume-cigare. Utilisez toujours un adaptateur de charge approuvé par ZHIYUN. ZHIYUN n'assume aucune responsabilité si la batterie est chargée à l'aide d'un chargeur non-ZHIYUN.
Vérifiez l'emballage du produit avant de l'utiliser, assurez-vous que tous les articles ci-dessous sont présents. Dans le cas où un article est absent, contactez ZHIYUN ou votre revendeur local. REMARQUE : La caméra n'est pas incluse dans l’offre du produit et doit être achetée séparément. Les descriptions fournies dans ce document sont à...
Instructions de charge Le câble micro USB peut être utilisé pour la charge directe de SMOOTH 3 sans avoir à retirer la batterie. En plus, il peut également être utilisé pour la mise à jour du microprogramme et le calibrage en connectant le stabilisateur à...
à gauche (Android 5.0 et plus ou iOS9.0 et plus requis). Vous pouvez également télécharger l'application en effectuant une recherche de «ZY Play» sur Google Play ou APP Store. L'application ZHIYUN est mise à jour de façon régulière, essayez dès maintenant d'en découvrir plus de fonctions. zhiyun-tech.com...
Écartez la pince et la maintenir ouverte, insérez le smartphone le plus près possible du moteur de l'axe d'inclinaison et relâchez la pince. N’allumez pas le stabilisateur tant que le smartphone n’est pas correctement installé. 1. Longueur de 28mm pour le réglage du bras horizontal 2. Plage du support de montage 58-88mm zhiyun-tech.com...
à l'arrière et tournez la pince mobile dans la direction souhaitée (horizontale ou verticale). Serrez la vis à oreilles pour assurer un fonctionnement normal. Assurez-vous que le stabilisateur est éteint avant de changer la direction de montage mobile. zhiyun-tech.com...
Triple pression rapide pour entrer dans le mode selfie dysfonctionnement au niveau du support. (rotation de 180 ° sur l'axe du panoramique) Utilisation de la manette Le joystick contrôle le mouvement de la caméra lorsqu'il est poussé ou tiré vers le haut / bas et vers la zhiyun-tech.com...
Une fois la pile installée correctement, maintenez appuyé le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer. Utilisez uniquement des piles fournies ou approuvées par ZHIYUN, autrement cela pourrait provoquer des accidents. Lorsque vous utilisez le stabilisateur, tenez la caméra d'une main pour éviter les secousses qui peuvent entrainer un dysfonctionnement du stabilisateur (dans de très rares cas).
Appuyez trois fois sur MODE pour faire pivoter la caméra de 180° le long de l'axe du panoramique, le mode de contrôle actif reste inchangé. Regardez les vidéos de formation sur le produit ZHIYUN sur www.zhiyun-tech.com pour obtenir d'autres conseils Appuyez deux fois Mode d'utilisation.
Le calibrage peut également être effectué via l'application mobile. 1. Rendez-vous sur le site officiel de ZHIYUN : www.zhiyun-tech.com 2. Cliquez pour ouvrir la page «DOWNLOAD» et télécharger le pilote USB à partir de «Software Fi rm wa re Updat e.
Appuyez deux fois sur le bouton Alimentation/Obturateur pour démarrer/arrêter l'enregistrement vidéo. Commandes et paramètres de photo/vidéo via l’application 1. Appuyez sur l'icône Photo/Vidéo à gauche de l'écran de l'application ZY Play pour basculer entre le mode «PHOTO» et «VIDÉO». zhiyun-tech.com...
2. En mode contrôle manuel, appuyez une fois sur le bouton Fonction de la poignée du stabilisateur pour basculer entre les options de réglage, y compris la distance focale, ISO, balance des blancs, vitesse de l'obturateur et compensation d'exposition. 3. Chaque option permet d’effectuer un réglage précis en déplaçant la manette vers le haut/bas. zhiyun-tech.com...
Verrouillage lorsque cette fonction est activée). 2. Une fois la fonction activée, faites glisser pour dessiner un cadre autour de l'objet cible afin d'activer le suivi automatique. 3. Appuyez sur Quitter à côté de pour arrêter le Suivi des objets. zhiyun-tech.com...
3. Dévissez la bride de fixation au milieu des poignées, extrayez la bague de protection et insérez-la dans le stabilisateur. 4. Attachez la bride de fixation sur le stabilisateur avec la bague de protection, puis serrez les vis de la bride. ❶ ❷ ❸ ❹ Faites glisser le clip dans la partie marquée en Rouge ci-dessus. zhiyun-tech.com...
Page 25
Utilisation des principaux accessoires Mouvement descendant Mouvement ascendant zhiyun-tech.com...
Méthode de calibrage 1.Rendez-vous sur le site officiel de ZHIYUN : www.zhiyun-tech.com 2.Appuyez pour ouvrir la page «Download», et recherchez les outils cardan de ZHIYUN ainsi que le tutoriel de calibrage en ligne ; OU 3.Effectuez le calibrage avec l'application mobile ZY Play en connectant le smartphone...
-135° +185° contrôlable Angle de roulis -30° +30° contrôlable Angle de panoramique 360° Rotation illimitée contrôlable Charge utile 260g Temps de charge 2,5h Tension de charge Courant de charge 2000mA Tension de sortie d'alimentation Courant de sortie 1000mA d'alimentation zhiyun-tech.com...
15 jours suivant la réception du produit. 2. ZHIYUN offre un service de réparation gratuit à tout client pour tout défaut avéré de matériaux ou de main d'œuvre entraînant une défaillance du produit dans des conditions d'utilisation normale et pendant la période de garantie valide, soit 12 mois à...
Date de vente : Produit N° de série : Revendeur Numéro de contact : #1 Fiche d'entretien Date de réparation : Signature du réparateur : Cause du problème : Résultat de la réparation : □ Résolu □ Non résolu □ Remboursé (Remplacé) zhiyun-tech.com...
Ligne d’assistance aux États-Unis : +1 808-319-6137, de 9 h à 18 h GMT-7, du lundi au vendredi Ligne d’assistance en Europe : +49 (0) 61018132180,de 10 h à 17 h GMT +1, du lundi au vendredi Site Web : www.zhiyun-tech.com E-mail : service@zhiyun-tech.com Adresse : 09 Huangtong Road, Tieshan Industrial Zone, Qixing District, Guilin, 541004, Guangxi, China zhiyun-tech.com...