Zhiyun CRANE 2 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zhiyun Manuels
  4. Accessoires de caméra
  5. CRANE 2
  6. Guide de l'utilisateur

Zhiyun CRANE 2 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour CRANE 2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C R A N E 2
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zhiyun CRANE 2

Sommaire des Matières pour Zhiyun CRANE 2

  • Page 1 C R A N E 2 Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Contenu de l’emballage ■ Se familiariser avec CRANE 2 ■ Se familiariser avec CRANE 2 ································ 4 Préparatifs et charge des Batteries ■ Description du chargeur et des Batteries ·················· 6 Préparatifs et charge des Batteries ■ Méthode de charge ·············································· 7 Installation ■...
  • Page 3 CRANE 2 - Tableau des paramètres Canon ····························16 Description des options de menu ···························· 17 Réglage de la force du moteur ······························· 18 Configuration du câble de commande d'appareil photo 18 Description des modes de contrôle V1.72,V1.73,V1.74,V1.75 ······································ 19 Description des modes de contrôle V1.76,V1.77 ········ 19 Mode d'utilisation Ascendant ··································...
  • Page 4 (vendu séparément) ············································· 31 Support métallique fileté avec trou 1/4" avec tube flexible (vendu séparément) ··································· 31 Mini bras à double poignée (vendue séparément) ······ 32 Bandoulière CRANE 2 (vendue séparément) ············· 33 Monopode télescopique (vendu séparément) ············ 33 Caractéristiques du produit ■...

  • Page 5: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Le paquet du produit est livré avec les articles suivants. Dans le cas où un article serait manquant, contactez ZHIYUN ou votre revendeur local. CRANE 2 Stabilisateur de caméra à trois axes Batteries Li-ion 18650 Câble de commande d'appareil photo Canon ZW-Mini-002 Câble de commande d'appareil photo...
  • Page 6 Contenu de l’emballage Trépied Chargeur de batteries Câble de commande d'appareil photo Canon ZW-Micro-002 Câble de commande d'appareil photo Sony ZW-MULTI-002 Étui de rangement Manuel Guide de l'utilisateur...
  • Page 7 Contenu de l’emballage Moteur du déport de commande de mise au point (follow focus) Tige de soutien Câble de données ZW-Micro-004 Bague du déport de commande de mise au point Clé Allen...

  • Page 8: Se Familiariser Avec Crane 2

    Se familiariser avec CRANE 2 Se familiariser avec CRANE 2 ❸ ❹ ❺ ⓮ ❿ ❻ ⓯ ❼ ⓫ ⓰ ⓱ ⓲ ⓬ ❽ ❶ ⓳ ⓭ ❷ ❾ ❶  Port micro USB ⓫ Vis de montage de l'appareil photo ❷  Sortie d'alimentation 8 VCC ⓬ Vis à molette ❸ ...
  • Page 9 Se familiariser avec CRANE 2 Description de l'interface de CRANE 2...

  • Page 10: Préparatifs Et Charge Des Batteries

    Préparatifs et charge des Batteries Lors de la première utilisation de CRANE 2, utilisez chargeur dédié contenu dans l'emballage pour charger complètement les Batteries afin d'assurer l'utilisation normale du produit. Description du chargeur et des Batteries Caractéristiques du chargeur Témoin d'état Nom : chargeur de 3 Batteries Li-ion 18650 Modèle : ZC-18650-3...

  • Page 11: Préparatifs Et Charge Des Batteries

    Préparatifs et charge des Batteries Méthode de charge 1. Insérez les batteries dans le chargeur en respectant les polarités (pôle positif/ négatif). 2. Connectez le chargeur à l'adaptateur via le câble micro USB. 3. Branchez l'adaptateur dans une prise de courant pour démarrer la charge. Câble micro USB Adaptateur Prise de sortie...

  • Page 12: Installation

    IMR 18650 en respectant les polarités (pôle positif/négatif), puis refermez le couvercle. N'utilisez et ne chargez que les Batteries fournies ou approuvées par ZHIYUN. Trépied Préparez le trépied et le fixer au trou fileté de 1/4"-3/8" situé en bas du stabilisateur,...

  • Page 13: Installation De L'appareil Photo

    Installation Installation de l'appareil photo 1. Desserrez la vis à molette de la plaque de montage, maintenez appuyé le verrou de sécurité tout en faisant glisser la plaque à dégagement rapide vers l’extérieur (dans le sens opposé de la flèche inscrite dessus). 2.

  • Page 14: Connexion Du Câble De Commande De L'appareil Photo

    Assurez-vous que le stabilisateur soit éteint ou en mode veille lors de la connexion du câble de commande de l'appareil photo pour éviter une rotation incorrecte. Tableau des fonctions du câble de commande d'appareil photo ZHIYUN Marque Canon Nikon Sony...

  • Page 15: Réglage De L'équilibre

    Réglage de l'équilibre Veuillez à ce que l'appareil photo soit correctement monté et équilibré, autrement le stabilisateur risque de ne pas démarrer/fonctionner normalement. Réglage de niveau sur l'axe d'inclinaison Desserrez la vis à molette de la plaque à dégagement rapide de manière à pouvoir glisser vers l'avant ou vers l'arrière.

  • Page 16: Réglage De L'équilibre De L'axe De Roulis

    Réglage de l'équilibre Réglage de l'équilibre de l'axe de roulis Desserrez la vis à molette (environ 3 tours) ; réglez l'axe d'inclinaison jusqu'à ce que l'appareil photo soit immobile avec l'objectif orienté vers le haut (c.à.d. appareil immobile et vertical par rapport au sol), complétez cette étape en serrant la vis à...
  • Page 17 Si l'équilibre de l'appareil photo installé ne peut pas être assuré à cause de son poids trop léger, achetez le contrepoids correspondant (100g) fourni par ZHIYUN et l'installer sous sa plaque de montage pour garantir son équilibre. Si l’appareil photo empêche la rotation de la vis, retirez la vis avant de la...

  • Page 18: Mode D'emploi

    Mode d'emploi Description du panneau de commande ❶ ❿ ❷ ⓫ ❸ ❹ ❻ ❺ ❽ ❼ ❾ ❶  Affichage OLED fois pour aller à l'option suivante. Écran de l'état du stabilisateur et des ● Dans l'écran du menu, appuyez une paramètres de l'appareil photo (voir fois pour confirmer la sélection.

  • Page 19: Zhiyun-Panasonic Description De La Fonction De

    2. Enregistrement vidéo : Appuyez une fois sur le bouton ❸ "Allumer/éteindre & vidéo" pour démarrer ou terminer l'enregistrement vidéo. ZHIYUN-Sony description de la fonction de contrôle de la caméra Veuillez vous reporter aux instructions sur la configuration du câble de commande de la caméra à...

  • Page 20: Description Des Écrans Oled

    Mode verrouillage Mode Photo Valeur d'ouverture Connexion Bluetooth Valeur temps Niveau des Batteries Mode Suivi panoramique POV Mode Point de vue (mode POV) CRANE 2 - Tableau des paramètres Canon Options Photo Vidéo Mode appareil photo AV (A) √ √...

  • Page 21: Description Des Options De Menu

    Informations sur les versions du microprogramme “1” Les réglages des points A et B ne sont disponibles que lors de la connexion à la mise au point du servo de suivi de ZHIYUN correctement. “2” Le contrôle externe fait référence aux commandes Bluetooth ou câble...

  • Page 22: Réglage De La Force Du Moteur

    Mode d'emploi Réglage de la force du moteur La force du moteur du stabilisateur doit être réglée (3 niveaux) de manière à pouvoir adapter ce dernier aux appareils photos et aux objectifs de poids différents. 1. Appuyez une fois sur Menu et positionnez le bouton rotatif sur «motor», puis appuyez à...

  • Page 23: Description Des Modes De Contrôle

    Mode d'emploi Description des modes de contrôle V1.72,V1.73,V1.74,V1.75 ● Appuyez une fois sur le bouton Mode Mode de suivi Mode de verrouillage panoramique Basculez entre le mode Suivi panoramique et le mode Verrouillage. ● Appuyez deux fois sur le bouton Mode Mode de suivi Mode Point de vue (Mode POV)
  • Page 24 Mode d'emploi Axe d’inclinaison Axe d’inclinaison Axe de roulis Axe de roulis Axe panoramique Axe panoramique Mode Suivi panoramique (PF) : Mode Verrouillage (L) : ce mode La caméra effectue un mouvement verrouille le mouvement sur les de panoramique (gauche/droite) en trois axes pour fixer la caméra suivant le mouvement du stabilisateur dans une direction de prise de...
  • Page 25 Mode d'emploi Axe d’inclinaison90° Axe de roulis Axe panoramique Mode Vortex (V) : Le moteur de l’axe d’inclinaison tourne à 90° en suivant le mouvement de la poignée, tandis que le moteur de l’axe de roulis le suit également. Poussez la manette vers la droite/gauche pour faire pivoter l’axe de panoramique.

  • Page 26: Mode D'utilisation Ascendant

    Mode d'emploi Mode d'utilisation Ascendant Mode Descendant Mode ascendant Veuillez à ce que l’appareil photo soit équilibré et ne pas bouger la poignée lors de l'utilisation dans le mode Descendant lors du passage en mode Ascendant (comme illustré sur la figure). La taille de l'appareil photo et son état d'équilibre peuvent affecter l'accès au mode Ascendant.

  • Page 27: Utilisation De La Prise D'alimentation 8Vcc

    Mode d'emploi Utilisation de la prise d'alimentation 8VCC La prise d'alimentation 8VCC située sur le côté du stabilisateur peut être utilisée pour charger un Canon 5D via un connecteur CC DR-E6 (vendu séparément). Charge d'appareil photo 5D3/5D4: Allumer: 1. Connectez d'abord l'extrémité d'entrée d'alimentation du connecteur à la prise d'alimentation 8 VCC, puis connectez l'autre extrémité...

  • Page 28: Utilisation De L'application

    5.0 et plus ou iOS9.0 et plus requis). Pour iOS ou Android, il faut effectuer une recherche de «ZY Play» dans APP Store. L'application ZHIYUN est mise à jour de façon régulière, essayez dès maintenant d'en découvrir plus de fonctions.

  • Page 29: Calibrage Et Mise À Jour Du Microprogramme

    Calibrage et mise à jour du microprogramme Quand devez-vous calibrer le stabilisateur ? Calibrez le stabilisateur si nécessaire pour assurer une utilisation normale. Quand Comment a) Légère déviation dans l'angle d'inclinaison de la caméra après le démarrage. b) Légère déviation dans l'angle de roulis de la caméra Initialiser le stabili- après le démarrage.

  • Page 30: Calibrage Sur 6 Côtés

    Calibrage et mise à jour du microprogramme Calibrage sur 6 côtés Calibrage sur 6 côtés 1. Allumez le stabilisateur et passez en mode veille, appuyez sur menu, positionnez le bouton rotatif sur l'option «calibrage», appuyez à Droite pour accéder à l'option. 2.
  • Page 31 Calibrage et mise à jour du microprogramme ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 Calibrage sur six côtés via l'application Connectez le stabilisateur à «ZY Play». Accédez au « Calibrage » et terminez le calibrage à six côtés en suivant les consignes de l’application. Le calibrage sur six côtés consiste à...

  • Page 32: Réglage Fin Du Moteur

    3. Allumez le stabilisateur, maintenez appuyé le bouton mode pour passer en mode veille. 4. Accédez aux «Outils cardan de ZHIYUN» téléchargés et mettez à jour le microprogramme en suivant les instructions indiquées dans le tutoriel de mise à jour du microprogramme.

  • Page 33: Utilisation Des Principaux Accessoires

    (vendue séparément) ZW-B03 Télécommande de capteur de mouvement avec suivi de point, conçue exclusivement pour CRANE 2. Vous pouvez avoir un contrôle total sur CRANE 2 grâce à une connexion en Bluetooth ou par câble. Le mode G et le mode Mouvement exclusifs à...

  • Page 34: Zw-B02 Télécommande (Vendue Séparément)

    Utilisation des principaux accessoires ZW-B02 Télécommande (vendue séparément) La télécommande ZW-B02 est petite et portable. Vous pouvez facilement l’installer sur la poignée de rallonge et réaliser des commandes de base sur CRANE 2. ❹ Indicateur de charge ❶ Bouton MODE ❺ Commutateur ❷ Alimentation/Obturateur  (touche à double fonction) ❻ Joystick ❸ Indicateur Bluetooth ❼ Indicateur d’autonomie...

  • Page 35: Mini Moniteur D'appareil Photo 5,5

    Support métallique fileté avec trou 1/4" avec tube flexible (vendu séparément) Le tube flexible peut être installé facilement sur la poignée de CRANE 2 et son trou fileté 1/4" peut être monté sur un mini-moniteur 5,5", des lampes supplémentaires ou tout autre équipement d’appareil photo. Le tube flexible permet un réglage facile de l’angle.

  • Page 36: Mini Bras À Double Poignée (Vendue Séparément)

    Mini bras à double poignée (vendue séparément) Conçu pour la série Crane, le bras à double poignée permet une utilisation plus pratique du CRANE 2. L’utilisation des poignées vous permet de tenir CRANE 2 facilement dans différents environnements de prise de vue et d’obtenir un tournage à...

  • Page 37: Bandoulière Crane 2 (Vendue Séparément)

    Monopode télescopique (vendu séparément) Le monopode télescopique ZHIYUN est conçu pour optimiser la série Crane. Une fois attaché au CRANE 2, vous pouvez diriger celui-ci avec une plus grande flexibilité et un minimum d’effort.

  • Page 38: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Modèle du produit : CRA02 Min. Standard Max. Remarks Tension d'entrée 9.8V 11.1V 12.6V Courant de 110mA 6000mA fonctionnement Température de -10°C 25°C 45°C fonctionnement Testé en fonctionnement Autonomie statique après équilibrage approprié with seg. 792 Temps de charge 2.5h Courant de charge 2400mA Poids...

  • Page 39: Clause De Non-Responsabilité Et Avertissement

    à vous-même, ou endommager votre appareil ou vos objets. Guilin Zhishen Information Technology Co., Ltd. se réserve tous les droits d’interprétation finale sur ce manuel et d’autres documents relatifs au CRANE 2. Ce document est susceptible d'être modifié sans préavis. Rendez-vous sur www.ZHIYUN-tech.com pour obtenir les dernières informations sur le produit.

  • Page 40: Conseils De Lecture

    2. Assurez-vous que la rotation des axes du cardan n'est pas affectée par une force externe pendant l’allumage de CRANE 2. 3. CRANE 2 n’est pas étanche à l’eau. Évitez tout contact de tout type de liquide ou nettoyant avec CRANE 2. Il est recommandé d’utiliser un chiffon sec pour le nettoyage.
  • Page 41 2. Ne branchez pas les batteries directement à une prise murale ou à une prise de chargeur de voiture. Utilisez toujours un adaptateur approuvé par ZHIYUN pour la recharge. ZHIYUN n’assume aucune responsabilité si les batteries sont chargées au moyen d’un chargeur ne provenant pas de ZHIYUN.
  • Page 42 Clause de non-responsabilité et avertissement 3. Ne placez pas les batteries et le chargeur à proximité de matériaux ou sur des surfaces inflammables (telles que des tapis ou du bois). Ne laissez jamais les batteries sans surveillance pendant la recharge pour éviter tout accident. 4.

  • Page 43: Conditions De Garantie

    15 jours suivant la réception du produit. 2. ZHIYUN offre un service de réparation gratuit à tout client pour tout défaut avéré de matériaux ou de main d'œuvre entraînant une défaillance du produit dans des conditions d'utilisation normale et pendant la période de garantie valide, soit...
  • Page 44 #1 Fiche d'entretien Date de réparation : Signature du réparateur : Cause du problème : Résultat de la réparation : □ Résolu □ Non résolu □ Remboursé (Remplacé) Website Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook Youku Youtube (Zhiyun Tech) (Zhiyun Support) Wechat Instagram...

  • Page 45: Coordonnées

    Ce produit est confirmé pour répondre aux Inspecteur du CQ : Veuillez télécharger la dernière version sur www.zhiyun-tech.com Ce document est susceptible d’être modifié sans préavis. ZHIYUN™ est une marque commerciale de ZHISHEN. Copyright © 2019 ZHISHEN. Tous droits réservés.

Table des Matières