Sommaire ■ Contenu de l’emballage ········································································· 1 ■ Clause de non-responsabilité et avertissement ······································ 2 ■ Guide de démarrage rapide ··································································· 7 ■ Préparation et charge des piles ····························································· 8 ■ Installation de l’appareil photo ······························································· 9 Réglage de l'équilibre ············································································ 11 ■...
Contenu de l’emballage Le paquet du produit est livré avec les articles suivants. Dans le cas où un article est absent, contactez ZHIYUN ou votre revendeur local. Stabilisateur à cardan Compartiment à piles sur 3 axes Compartment Stabilizer Pince de fixation d’ob-...
ZHIYUN se réserve le droit de donner une interprétation finale de ce document et de tous les documents pertinents relatifs à Crane Plus, et le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis Visitez www.zhiyun-tech.com pour avoir les dernières informations sur le produit.
MISE EN GARDE : Crane Plus est un dispositif de commande de haute précision. Crane Plus risque d’être endommagé en cas de chute ou d’impact. Assurez-vous que la rotation des axes du cardan n'est pas affectée par une force externe lorsque Crane Plus est allumé.
Page 9
4. N'utilisez jamais une batterie non-ZHIYUN. Pour remplacer votre batterie ou pour en avoir une de se- cours, la commander directement du site officiel de ZHIYUN ou des canaux agréés. ZHIYUN décline toute responsabilité...
Page 10
Clause de non-responsabilité et avertissement est chargée à l'aide d'un chargeur non-ZHIYUN. 2. Ne placez pas la batterie et le chargeur à proximité de matériaux inflammables ou sur des surfaces inflam- mables (telles que tapis ou bois). Ne laissez jamais la batterie sans surveillance pendant la charge pour éviter tout accident.
Guide de démarrage rapide Se familiariser avec Crane Plus Vérifiez l'emballage du produit avant de l'utiliser, assurez-vous que tous les articles ci-dessous sont présents. Dans le cas où un article est absent, contactez ZHIYUN ou votre revendeur local. Thumb Screw Bras horizontal Thumb Screw Pince de fixation d’objectif...
Préparation et charge des piles Avant d'utiliser Crane Plus pour la première fois, chargez complètement les piles pour activer et assurer un fonctionnement normal en utilisant le chargeur fourni avec le produit. Nom : Chargeur de piles Li-ion 26500 Témoin d'état Modèle : ZC-26500...
Ascendant. Pour certains modèles d'appareils photo, l'équilibre doit être réglé après l'accès au mode Ascendant. Lorsque le bras du moteur est tirée au maximum en cas de montage d'un grand objectif, le mode peut ne pas être accessible. zhiyun-tech.com...
Page 15
❹ et serrez la vis de montage de l’appareil photo N’allumez pas le stabilisateur tant que l’appareil photo n’est pas correctement installé. zhiyun-tech.com...
à niveau avec son objectif face à l'avant, terminez cette étape en resserrant la vis de montage de l’appareil photo. almost level with its lens facing front, complete this step by tightening up the Camera Mounting Screw. zhiyun-tech.com...
Réglage de l'équilibre de l'axe de roulis ❶ Desserrez la vis à molette . Réglez l'axe de roulis jusqu'à ce que l’appareil photo soit immobile tout en conservant le bras horizontal à niveau. Terminez ❶ cette étape en serrant la vis à molette zhiyun-tech.com...
Desserrez la vis à molette . Réglez l'axe de panoramique jusqu'à ce que l’appareil photo soit immobile tout en conservant le bras vertical horizontal à niveau lorsqu'il est tourné vers la droite/gauche. Terminez ❸ cette étape en serrant la vis à molette zhiyun-tech.com...
La manette contrôle le mouvement de l’appareil photo Clignote rapidement 2 fois : niveau de la batterie entre 25% en tournant les 3 axes vers le haut/bas/gauche/droite. et 50%. Clignote rapidement 1 fois : niveau de la batterie entre 0% et 25%. zhiyun-tech.com...
2. Une fois les piles installées correctement, maintenez appuyé le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer. Utilisez uniquement des piles fournies ou approuvées par ZHIYUN, autrement cela pourrait provoquer des accidents. Lorsque vous utilisez le stabilisateur, tenez l'appareil photo d'une main pour éviter les secousses qui peuvent entrainer un dysfonctionnement du stabilisateur (dans de très rares cas).
Le déplacement du levier de contrôler manuellement de la poignée du cardan. de roulis. de commande vers le haut/ l’axe d’inclinaison et l’axe de bas permet de contrôler panoramique. manuellement l’ axe d’ inclinaison. zhiyun-tech.com...
3. Placez le stabilisateur sur une table dans une position immobile, attendez environ 10 secondes, le temps que stabilisateur effectue son initialisation. Si un léger écart est constaté après l'initialisation, répétez la procédure ci-dessus pour effectuer une nouvelle initialisation. zhiyun-tech.com...
Assurez-vous que les piles sont installées pendant la mise à jour. 1. Rendez-vous sur le site officiel de ZHIYUN : www.zhiyun-tech.com. 2. Cliquez pour ouvrir la page «Download» et recherchez le package du tutoriel de mise à niveau du micro- programme.
Utilisation de l’application Téléchargement et installation de l'application Téléchargez l'application à partir de la page «DOWNLOAD» du site officiel de ZHIYUN www.ZHIYUN-TECH.com, ou en scannant directement le code QR situé à gauche (Android 5.0 et plus ou iOS9.0 et plus requis). Vous pouvez également télécharger l'application en effectuant une recherche de «ZY Play»...
Écran de réglage du cardan Offre diverses commandes : Permet le réglage de divers du stabilisateur, notamment paramètres du stabilisateur le changement du mode de (reportez-vous aux instructions commande du cardan et de l’application pour des opé- des mouvements des axes. rations spécifiques). zhiyun-tech.com...
Utilisation des principaux accessoires Ligne de télécommande d’appareil photo Panasonic (à acheter séparément) Modèles de caméras compatibles: Modèles de stabilisateurs compatibles : GH3/GH4/GH5 CRANE, Crane Plus avec microprogramme version Fonctions prises en charge : V1.50 et plus. 1. Obturateur 2. Enregistrement vidéo Mode d’emploi...
Ligne de télécommande d’appareil photo Sony (à acheter séparément) Modèles de caméras compatibles: Compatible avec les caméras SONY contrôlées par le port MULTI Modèles de stabilisateurs compatibles : CRANE, CRANE-M, Crane Plus avec microprogramme version V1.50 et plus. Fonctions prises en charge : 1. Obturateur 2. Enregistrement vidéo 3.Zoom...
Manette : Commande de direction (partage de la même fonction avec le cardan) Curseur : Zoom avant/arrière. Pour pouvoir contrôler la caméra, il faut la connecter avec un câble approprié. Certaines fonctions de com- mande à distance peuvent ne pas être prises en charge par certains modèles de caméras. zhiyun-tech.com...
(comme illustré dans la figure ci-dessus). La pratique (comme illustré dans la figure ci-des- fixer en serrant la vis à molette située à l’arrière. sus). La télécommande s'éteint automatiquement si elle reste inactive pendant 2 minutes. zhiyun-tech.com...
3. Dévissez la bride de fixation au milieu des poignées, extrayez la bague de protection et insérez-la dans le stabilisateur. 4. Attachez la bride de fixation sur le stabilisateur avec la bague de protection, puis serrez les vis de la bride. Faites glisser le clip dans la partie marquée en ROUGE ci-dessus. RED above. zhiyun-tech.com...
Page 31
Utilisation des principaux accessoires Mouvement descendant Mouvement ascendant zhiyun-tech.com...
Testé en fonctionnement statique Autonomie après équilibrage approprié Temps de charge Poids 950g Sans piles Plage de l'angle d'incli- 360° Rotation illimitée naison Plage de déplacement du 360° Rotation illimitée roulis Plage du panoramique 360° Rotation illimitée Charge utile 350g 2500g zhiyun-tech.com...
Guide pour le réglage de la force du moteur La version du microprogramme 1.52 ou plus permet le réglage de la force du moteur de Crane Plus. La force du moteur doit être réglée en fonction du poids des caméras via l’outil de mise à jour du calibrage ou l’appli- cation.
15 jours suivant la réception du produit. 2. ZHIYUN offre un service de réparation gratuit à tout client pour tout défaut avéré de matériaux ou de main d'œuvre entraînant une défaillance du produit dans des conditions d'utilisation normale et pendant la pé- riode de garantie valide, soit 12 mois à...
Date de vente : Produit N° de série : Revendeur Numéro de contact : #1 Fiche d'entretien Date de réparation : Signature du réparateur : Cause du problème : Résultat de la réparation : □ Résolu □ Non résolu □ Remboursé (Remplacé) zhiyun-tech.com...
Ce produit est fabriqué conformément aux normes de qualité et autorisé à la vente après une stricte inspection. Inspecteur du Contrôle de Qualité : Téléchargez la dernière version à partir de www.zhiyun-tech.com Ce document est susceptible d'être modifié. ZHIYUN ™ est une marque de ZHISHEN.