ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU TISSU
AVERTISSEMENT
L'absence de nettoyage adéquat d'une surface contaminée augmente le risque d'exposition aux pathogènes à diffusion
hématogène .
L'utilisateur doit suivre ces instructions pour être sûr de bien nettoyer les tissus Stryker Medical (vinyle, sans PVC, sans
PVC avec Agion
®
, Crypton
®
, Crypton
endommager le matériel et perturber ses performances .
ATTENTION
• Utiliser un chiffon blanc et doux pour nettoyer les zones souillées ou tachées . Éviter d'utiliser des serviettes
essuie-tout .
• Les produits nettoyants peuvent être nocifs à la peau et/ou aux yeux . Utiliser des gants de protection et des
protections des yeux . Protéger la zone et le tissu environnants de l'exposition aux nettoyants . Ne pas inhaler ni
ingérer les agents de nettoyage . Suivre toutes les mises en garde du fabricant du produit nettoyant .
• L'utilisation de certains agents peut nuire à l'aspect de la surface et à la durée de vie des tissus . Vérifier la
compatibilité des produits nettoyants avec d'autres surfaces du mobilier, telles que les surfaces peintes ou vernies .
• Nettoyer toutes les taches sans attendre, car certaines taches deviennent permanentes si elles ne sont pas
éliminées rapidement .
• Cette information ne constitue pas une garantie et ne dégage pas de la responsabilité d'utiliser correctement et en
toute sécurité ces tissus et tous les agents de nettoyage .
Vinyle
Nettoyer toutes les taches le plus rapidement possible et utiliser les procédures de nettoyage suivantes pour obtenir
des résultats optimaux .
ATTENTION
En nettoyant des tissus en vinyle, l'utilisation de produits à action revitalisante ou protectrice n'est pas recommandée et
doit être évitée .
Protocole de nettoyage A (voir tableau
• Éponger tout écoulement excessif avec un chiffon humide et propre . Nettoyer avec un mélange d'eau chaude et
de 10 % de savon liquide . Rincer à l'eau claire et sécher .
• Pour les taches rebelles, utiliser une application directe de nettoyant liquide vendu dans le commerce à base de
solvant et de butyle . Essuyer avec un chiffon propre . Rincer à l'eau claire et sécher .
• Si la tache persiste, utiliser un mélange 1:1 d'eau et d'alcool isopropyle . Rincer abondamment à l'eau puis sécher
en tamponnant la surface avec un chiffon non pelucheux . Si elle persiste après six tentatives, la tache s'est
imprégnée et ne peut sans doute plus être éliminée .
• Pour les taches plus rebelles ou difficiles, utiliser un mélange de 9:1 d'eau et d'eau de Javel (mélanger 10 % d'eau
de Javel pour 90 % d'eau) . Rincer à l'eau claire et sécher . Si la tache persiste, utiliser un chiffon propre saturé de
produit de nettoyage dilué et frotter la tache d'un geste circulaire . Essuyer en tamponnant avec un autre chiffon
propre . Répéter l'opération le cas échéant .
Protocole de nettoyage B (voir tableau
• Éponger tout écoulement excessif avec un chiffon humide et propre . Nettoyer avec un mélange d'eau chaude et
de 10 % de savon liquide . Rincer à l'eau claire et sécher .
• Pour les taches rebelles, appliquer une solution de produit nettoyant liquide et d'eau avec une brosse souple .
Éliminer les résidus avec un chiffon humide et propre . Humidifier un chiffon blanc et propre avec une solution
d'eau de Javel chlorée (10 % d'eau de Javel pour 90 % d'eau) . Frotter délicatement . Rincer à l'aide d'un chiffon
humide et propre pour éliminer la concentration d'eau de Javel .
www.stryker.com
Nettoyage
®
Green ou Agion
®
tissé) en toute sécurité . Le non respect de ces instructions peut
page
2-12) :
page
2-12) :
4850-009-001 REV G
Retour à la table des matières
2-11
Français