Stryker 4850 Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stryker Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. 4850
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien
Stryker 4850 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Stryker 4850 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2015/09 G.1
Michael Graves en collaboration avec Stryker
Pour les fauteuils de patient et repose-pieds
Operations/Maintenance Manual
4850-009-001 REV G
Michael Graves with Stryker
Patient Chairs and Ottoman
4850
4853
4851
4854
4852
4855
Manuel d'utilisation et d'entretien
4856
4857
www.stryker.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stryker 4850

Sommaire des Matières pour Stryker 4850

  • Page 1 Michael Graves with Stryker Patient Chairs and Ottoman Michael Graves en collaboration avec Stryker Pour les fauteuils de patient et repose-pieds 4850 4853 4856 4851 4854 4857 4852 4855 Operations/Maintenance Manual Manuel d’utilisation et d’entretien 2015/09 G.1 4850-009-001 REV G...

  • Page 3: Table Des Matières

    Chair Back Replacement (For Models 4850, 4851, 4852, 4853, and 4854) . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 4: Symbols And Definitions

    . NOTE Provides special information to make maintenance easier or important instructions clearer . Return To Table of Contents 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 5: Intended Use

    Introduction This manual is designed to assist you with the operation of Michael Graves with Stryker Patient Chairs and Ottoman . English Read this manual thoroughly before using the equipment or beginning maintenance on it . To ensure safe operation of this equipment, it is recommended that methods and procedures be established for educating and training staff on the safe operation of this unit .
  • Page 6 Arm Height from Floor 30 in (76 cm) 26 in (66 cm) 30 in (76 cm) Not applicable (at mid point seat depth) Stryker reserves the right to change specifications without notice. Return To Table of Contents 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 7: Contact Information

    Introduction CONTACT INFORMATION English Contact Stryker Customer Service or Technical Support at (800) 327-0770 . Stryker Medical 3800 E . Centre Avenue Portage, MI 49002 Please have the serial number of your Stryker product available when calling Stryker Customer Service or Technical Support . Include the serial number in all written communication .

  • Page 8: Product Illustration

    Introduction PRODUCT ILLUSTRATION English Chair Back Plastic Cap Chair Arm Chair Seat Ottoman Seat Ottoman Leg Glides Figure 3: Product Illustration Return To Table of Contents 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 9: Summary Of Safety Precautions

    • The use of quaternary cleaners that contain diethylene glycol butyl ether or alcohol to the underside surfaces of the chair and ottoman may result in compromised legibility of the pre-printed labels . Should this occur, see “Product LabelsProduct Labels” on page 1-11 for the original label text . Return To Table of Contents www.stryker.com 4850-009-001 REV G...
  • Page 10 • Improper maintenance can cause injury or damage to the product . Maintain the unit as described in this manual . Use only Stryker approved parts and maintenance procedures . Using unapproved parts and procedures could cause unpredictable operation and/or injury and will void the product warranty (see “Warranty” on page 1-30) .

  • Page 11: Stowing The Ottoman

    Comfort-Flex chairs only, do not force the ottoman back into the chair frame components . For models 4850 only, stow the ottoman rotated under the chair from the front when not in use as shown in Figure 6 .

  • Page 12: Preventative Maintenance

    Preventative maintenance should be performed at a minimum of annually . A preventative maintenance program should English be established for all Stryker Medical equipment . Preventative maintenance may need to be performed more frequently based on the usage level of the product .

  • Page 13: Cleaning

    English WARNING Failure to properly clean a contaminated surface will increase the risk of exposure to bloodborne pathogens . Follow these instructions to ensure that you are cleaning your Stryker Medical fabrics (vinyl, PVC-Free, PVC-Free with Agion ® , Crypton ®...
  • Page 14 Raffia Carlisle Rally Casablanca Rialto Checkmate Rivera Chroma Script Cirque Shantung Dash Smile Dodge Ball Southampton Facet Tendril Geomet Tessuto Juxy Walk the Line Laredo Whitney Lava Ybor Martini Ziggy Return To Table of Contents 1-12 4850-009-001 REV G www.stryker.com...
  • Page 15 . If the stain persists, then the stain has probably set . Although these fabrics are resistant to most common stains, some agents, such as ink, can create a permanent stain . Clean all stains as quickly as possible . Return To Table of Contents www.stryker.com 4850-009-001 REV G 1-13...

  • Page 16: Frame And Arm Cleaning

    . Should this occur, see “Product LabelsProduct Labels” on page 1-11 for the original label text . Return To Table of Contents 1-14 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 17: Quick Reference Replacement Parts List

    . Some of the parts identified on the assembly drawing parts in this manual may not be individually available for purchase . Please call Stryker Customer English Service USA at 1-800-327-0770 for availability and pricing .

  • Page 18: Service Information

    Flip the chair or ottoman back upright . Verify proper operation of the unit before returning it to service . Figure 7: Ottoman Leg Glide Replacement Figure 8: Chair Leg Glide Replacement Return To Table of Contents 1-16 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 19: Chair Back Replacement (For Models 4850, 4851, 4852, 4853, And 4854)

    Using a large slotted screwdriver, carefully remove the back panel (A) from the back cushion (B) (Figure 9) . Note: There are seven push rivets (C) for models 4850, 4851, and 4852 that secure the back panel to the back cushion .

  • Page 20: Chair Back Replacement (For Models 4855 And 4856)

    T-nut prior to installation . Verify proper operation of the unit before returning it to service . Figure 10: Back Replacement (Model 4855 shown) Return To Table of Contents 1-18 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 21: Seat Cushion Replacement (All Models)

    Start each screw first, then tighten all four . Flip the chair back upright . Verify proper operation of the unit before returning it to service . Figure 11: Seat Cushion Replacement Return To Table of Contents www.stryker.com 4850-009-001 REV G 1-19...

  • Page 22: Model 4850 - Patient Chair, Lowback, Armless

    Model 4850 - Patient Chair, Lowback, Armless 4850-010-000 Rev D (Reference Only) English Item Description Qty. 4850-010-001 4850-010-002 4850-010-003 4850-010-004 4850-010-005 Chestnut (A) White (B) Satin Nickel Orange/ Black (E) Brown (D) Frame Assembly, 4850-110-012* 4850-110-014* 4850-110-013* 4850-110-015* 4850-110-011* Armless...

  • Page 23: Model 4851 - Patient Chair, Lowback, Low Seat

    * Shown for reference only . These parts or assemblies are not available individually for sale . ** For kits, see “Quick Reference Replacement Parts List” on page 1-15 . Return To Table of Contents www.stryker.com 4850-009-001 REV G 1-21...

  • Page 24: Model 4852 - Patient Chair, Lowback 22", High Seat

    * Shown for reference only . These parts or assemblies are not available individually for sale . ** For kits, see “Quick Reference Replacement Parts List” on page 1-15 . Return To Table of Contents 1-22 4850-009-001 REV G www.stryker.com...
  • Page 25 * Shown for reference only . These parts or assemblies are not available individually for sale . ** For kits, see “Quick Reference Replacement Parts List” on page 1-15 . Return To Table of Contents www.stryker.com 4850-009-001 REV G 1-23...
  • Page 26 * Shown for reference only . These parts or assemblies are not available individually for sale . ** For kits, see “Quick Reference Replacement Parts List” on page 1-15 . Return To Table of Contents 1-24 4850-009-001 REV G www.stryker.com...
  • Page 27 Model 4855 - Patient Chair, Comfort-Flex, Low Seat 4855-010-000 Rev F (Reference Only) English Return To Table of Contents www.stryker.com 4850-009-001 REV G 1-25...
  • Page 28 * Shown for reference only . These parts or assemblies are not available individually for sale . ** For kits, see “Quick Reference Replacement Parts List” on page 1-15 . Return To Table of Contents 1-26 4850-009-001 REV G www.stryker.com...
  • Page 29 Model 4856 - Patient Chair, Comfort-Flex 22”, High Seat 4856-010-000 Rev E (Reference Only) English Return To Table of Contents www.stryker.com 4850-009-001 REV G 1-27...
  • Page 30 * Shown for reference only . These parts or assemblies are not available individually for sale . ** For kits, see “Quick Reference Replacement Parts List” on page 1-15 . Return To Table of Contents 1-28 4850-009-001 REV G www.stryker.com...
  • Page 31 Ottoman 4857-020-130* 4857-020-130* 4857-020-130* 4857-020-130* 4857-020-130* Cardboard Washer 0011-001-004* 0011-001-004* 0011-001-004* 0011-001-004* 0011-001-004* * Shown for reference only . These parts or assemblies are not available individually for sale . Return To Table of Contents www.stryker.com 4850-009-001 REV G 1-29...

  • Page 32: To Obtain Parts And Service

    Stryker Medical warrants our Michael Graves with Stryker Patient Chairs and Ottoman for the lifetime of the product, classified as 10 years, under normal use and proper care . Subject to the limitations set below, Stryker will repair or, at our option, replace defective merchandise free of charge .
  • Page 34 Remplacement du dossier de fauteuil (modèles 4850, 4851, 4852, 4853 et 4854) . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 35: Symboles Et Définitions

    à prendre afin d’assurer l’utilisation sécuritaire et efficace de l’équipement et d’éviter les dommages qui pourraient découler de son utilisation ou d’une mauvaise utilisation . REMARQUE : Fournit des renseignements particuliers pour faciliter l’entretien ou clarifier des instructions importantes . Retour à la table des matières 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 36: Introduction

    UTILISATION PRÉVUE Français Le mobilier Michael Graves en collaboration avec Stryker pour les fauteuils de patient et repose-pieds est destiné à permettre aux patients et invités adultes et pédiatriques de s’asseoir à l’intérieur dans un cadre médical . Ces produits ne sont pas destinés aux nourrissons ou à...

  • Page 37: Renseignements Techniques

    (point médian de 76 cm (30 po) 66 cm (26 po) 76 cm (30 po) Non applicable la profondeur de siège) Stryker se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. Retour à la table des matières 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 38: Coordonnées

    Introduction COORDONNÉES L’utilisateur peut communiquer avec le service à la clientèle ou le soutien technique de Stryker au 1-800-327-0770 . Stryker Medical 3800 E . Centre Avenue Français Portage, MI 49002 États-Unis Garder le numéro de série du produit Stryker à portée de main avant d’appeler le service à...

  • Page 39: Illustration Du Produit

    Introduction ILLUSTRATION DU PRODUIT Dossier de fauteuil Capuchon Français plastique Bras de fauteuil Siège de fauteuil Repose-pieds Pied de repose-pieds Patins Figure 3 : Illustration du produit Retour à la table des matières 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 40: Résumé Des Consignes De Sécurité

    étiquettes préimprimées . Si cela se produit, se reporter à “Étiquettes de produitRetour à la table des matièresÉtiquettes de produit” on page Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G...
  • Page 41 • Un entretien incorrect peut provoquer des blessures ou endommager le produit . Maintenir l’unité tel que décrit dans ce manuel . Utiliser uniquement les pièces et les procédures d’entretien approuvées par Stryker . L’utilisation de pièces et de procédures non approuvée pourrait entraîner des opérations imprévisibles et/ou des blessures et annulera la garantie du produit (voir “Garantie”...

  • Page 42: Guide D'utilisation

    (fauteuils Comfort-Flex uniquement) . Pour les modèles 4850 uniquement, quand il n’est pas utilisé, ranger le repose-pieds en le fai- sant pivoter sous le fauteuil depuis l’avant con- formément à...

  • Page 43: Entretien Préventif

    • Un entretien incorrect peut provoquer des blessures ou endommager le produit . Maintenir l’unité tel que décrit dans ce manuel . Utiliser uniquement les pièces et les procédures d’entretien approuvées par Stryker . L’utilisation de pièces et de procédures non approuvées pourrait entraîner des opérations imprévisibles et/ou des blessures et annulera la garantie du produit (voir “Garantie”...

  • Page 44: Nettoyage

    L’absence de nettoyage adéquat d’une surface contaminée augmente le risque d’exposition aux pathogènes à diffusion Français hématogène . L’utilisateur doit suivre ces instructions pour être sûr de bien nettoyer les tissus Stryker Medical (vinyle, sans PVC, sans PVC avec Agion ®...

  • Page 45: Entretien Et Nettoyage Du Tissu (Suite)

    Carlisle Rally Casablanca Rialto Checkmate Rivera Chroma Script Cirque Shantung Dash Smile Dodge Ball Southampton Facet Tendril Geomet Tessuto Juxy Walk the Line Laredo Whitney Lava Ybor Martini Ziggy Retour à la table des matières 2-12 4850-009-001 REV G www.stryker.com...
  • Page 46 . Les solutions d’eau de Javel feraient pâlir le tissu si elles ne sont pas complètement éliminées . Ne jamais utiliser d’eau de Javel pure pour nettoyer ces tissus . Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-13...

  • Page 47: Nettoyage Du Châssis Et Des Bras

    étiquettes préimprimées . Si cela se produit, se reporter à “Étiquettes de produitRetour à la table des matièresÉtiquettes de produit” on page 2-11 pour lire le texte original de l’étiquette . Retour à la table des matières 2-14 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 48: Liste De Référence Rapide Des Pièces De Rechange

    éclatées de ce manuel peuvent ne pas être disponibles à la vente individuellement . L’utilisateur doit communiquer avec le service à la clientèle de Stryker au 1-800-327-0770 (États-Unis) pour connaître la disponibilité et les prix .

  • Page 49: Information Relative Au Service

    Vérifier le bon fonctionnement de l’unité avant de la remettre en service . Figure 7 : Remplacement des patins de pieds du Figure 8 : Remplacement des patins de pieds du repose-pieds fauteuil Retour à la table des matières 2-16 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 50: Remplacement Du Dossier De Fauteuil (Modèles 4850, 4851, 4852, 4853 Et 4854)

    (Figure 9) . Remarque : Pour les modèles 4850, 4851 et 4852, sept rivets à pression (C) maintiennent le panneau arrière au coussin dorsal . Pour les modèles 4853 et 4854, neuf rivets à pression (C) maintiennent le panneau arrière au coussin dorsal (Figure 9) .

  • Page 51: Remplacement Du Dossier De Fauteuil (Modèles 4855 Et 4856)

    écrou encastré avant l’installation . Vérifier le bon fonctionnement de l’unité avant de la remettre en service . Figure 10 : Remplacement du dossier (modèle 4855 illustré) Retour à la table des matières 2-18 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 52: Remplacement Du Coussin De Siège (Tous Les Modèles)

    . Commencer par enfiler chaque vis avant de serrer toutes les quatre . Remettre le fauteuil à l’endroit . Vérifier le bon fonctionnement de l’unité avant de la remettre en service . Figure 11 : Remplacement du coussin du siège Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-19...

  • Page 53: Modèle 4850 : Fauteuil De Patient, Dossier Bas, Sans Bras

    Modèle 4850 : fauteuil de patient, dossier bas, sans bras 4850-010-000 Rév . D (Référence uniquement) Français Article Description Qté 4850-010-001 4850-010-002 4850-010-003 4850-010-004 4850-010-005 Châtaigne (A) Blanc (B) Nickel Orange/ Noir (E) satiné (C) Marron (D) Ensemble châs- 4850-110-012*...

  • Page 54: Modèle 4851 : Fauteuil De Patient, Dossier Bas, Siège Bas

    * Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont pas vendus séparément . ** Pour les trousses, voir la “Liste de référence rapide des pièces de rechange” on page 2-15 . Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-21...

  • Page 55: Modèle 4852 : Fauteuil De Patient, Dossier Bas 56 Cm (22 Po), Siège Haut

    * Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont pas vendus séparément . ** Pour les trousses, voir la “Liste de référence rapide des pièces de rechange” on page 2-15 . Retour à la table des matières 2-22 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 56: Modèle 4853 : Fauteuil De Patient, Dossier Haut, Siège Bas

    * Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont pas vendus séparément . ** Pour les trousses, voir la “Liste de référence rapide des pièces de rechange” on page 2-15 . Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-23...

  • Page 57: Modèle 4854 : Fauteuil De Patient, Dossier Haut 56 Cm (22 Po), Siège Haut

    * Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont pas vendus séparément . ** Pour les trousses, voir la “Liste de référence rapide des pièces de rechange” on page 2-15 . Retour à la table des matières 2-24 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 58: Modèle 4855 : Fauteuil De Patient, Comfort-Flex, Siège Bas

    Modèle 4855 : fauteuil de patient, Comfort-Flex, siège bas 4855-010-000 Rév F (Référence uniquement) Français Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-25...
  • Page 59 * Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont pas vendus séparément . ** Pour les trousses, voir la “Liste de référence rapide des pièces de rechange” on page 2-15 . Retour à la table des matières 2-26 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 60: Modèle 4856 : Fauteuil De Patient, Comfort-Flex 56 Cm (22 Po), Siège Haut

    Modèle 4856 : fauteuil de patient, Comfort-Flex 56 cm (22 po), siège haut 4856-010-000 Rév . E (Référence uniquement) Français Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-27...
  • Page 61 * Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont pas vendus séparément . ** Pour les trousses, voir la “Liste de référence rapide des pièces de rechange” on page 2-15 . Retour à la table des matières 2-28 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

  • Page 62: Modèle 4857 : Repose-Pieds

    4857-020-130* 4857-020-130* 4857-020-130* 4857-020-130* 4857-020-130* repose-pieds Rondelle 0011-001-004* 0011-001-004* 0011-001-004* 0011-001-004* 0011-001-004* * Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont vendus séparément . Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-29...

  • Page 63: Garantie

    Le renvoi de produits ne peut être effectué sans l’accord du service à la clientèle de Stryker . Le numéro d’autorisation qui sera fourni doit être inscrit sur le produit renvoyé . Stryker se réserve le droit de facturer des frais d’expédition et de stockage sur les articles retournés .
  • Page 66 Stryker Medical 3800 E. Centre Ave., Portage, Michigan 49002 2015/09 4850-009-001 REV G www.stryker.com...

Ce manuel est également adapté pour:

485148524853485448554856 ... Afficher tout

Table des Matières