Numatic RSB150 Instructions D'origine page 4

Adjusting harness height.
Höhe des Tragegestells einstellen.
Réglage de hauteur du harnais.
Pas de hoogte van het harnas aan.
Ajuste a altura da cablagem.
Regolare l'altezza dell'imbracatura.
Ajuste la altura del mazo.
Dostosować wysokość uprzęży.
2 Speed Control
2-Stufen-Geschwindigkeitssteuerung.
Commande 2 vitesses.
2 snelheden.
Controlo de 2 velocidades.
Controllo a 2 velocità.
Mando de 2 velocidades.
Regulacja 2 prędkości.
LOW setting.
HI setting.
Einstellung „Langsam"
Einstellung „Schnell"
Réglage faible.
Réglage fort.
LAGE instelling.
HOGE instelling.
Definição Low (baixa
Definição Hi (alta
velocidade).
Impostazione Low
Impostazione Hi (alto)
Ajuste Low (de
Ajuste Hi (de
velocidad baja)
velocidad alta)
Ustawienie LOW
Ustawienie HI
velocidade).
(basso)