nVent RAYCHEM RayStat-M2 Mode D'emploi page 8

Portare il controllo TIME SET in una delle
posizioni da 1 a 5.
La combinazione dei LED indicherà il livello di
sensibilità programmato:
Controllo Livello LED LED
TIME SET sensibilità "TEMP" "MOIST"
1 Minimo ACCESO SPENTO
2 Basso ACCESO ACCESO
3 Impostazioni ACCESO ACCESO
di fabbrica
4 Alto SPENTO ACCESO
5 Massimo SPENTO SPENTO
CABLAGGIO (fig. 3)
Terminale Codice colore
1, 2 Tensione di alimenta-
zione,
230 V c.a. 50/60 Hz
5, 7 Relè di uscita,
16 A
(fig.7)
8, 9 grigio/rosa Sensore di
(1/2) temperatura 1,
RayStat-M2-G-Sensor
oppure RayStat-M2-A-
Sensor
10, 11 giallo/bianco Sensore di umidità,
(5/6) RayStat-M2-G-Sensor
oppure RayStat-M2-R-
Sensor
13, 14 marrone/verde Riscaldamento del
(3/4) sensore
RayStat-M2-G-Sensor
oppure RayStat-M2-R-
Sensor
Si tenga presente che i fili rosa e grigio
non devono essere installati con RayStat-
M2-R-Sensor.
Salvaguardia dell'ambiente e riciclaggio
Collaborate a proteggere l'ambiente
eliminando l'imballaggio e i prodotti
superflui in modo responsabile.
Smaltimento dei prodotti
I prodotti contrassegnati con questo simbolo
non devono essere eliminati insieme ai rifiuti
domestici, ma vanno invece consegnati ad
un centro adibito alla raccolta dei rifiuti in
conformità alle norme locali vigenti.
Figure
Fig. 1. Installazione del sensore incorporato
1 Sensore
2 Piastra di installazione
3 Elemento riscaldante
Fig. 2. Installazione del sensore a grondaia
RayStat-M2-R-Sensor e del sensore per
esterni RayStat-M2-A-Sensor
1 Termostato
2 Sensore a grondaia
3 Sensore per esterni
SWEDISH
nVent RAYCHEM RayStat-M2 är en elektronisk
kontrollenhet för ekonomisk styrning av is- och
snösmältningssystem utomhus i mark och i
hängrännor. Isbildning uppstår i kombination
av låg temperatur och fukt. RayStat-M2 känner
8 | nVent.com
av både temperatur och fukt, vilket innebär
att snösmältningssystemet aktiveras normalt
endast om det finns snö eller is. RayStat-M2 är
avsedd för styrning av elektriska värmekablar.
Produktprogram
LED
RayStat-M2
"RELAY"
RayStat-M2-G-Sensor
SPENTO
SPENTO
RayStat-M2-R-Sensor
ACCESO
RayStat-M2-A-Sensor
ACCESO
CE-MÄRKNING
Den här produkten har tillverkats i enlighet med
ACCESO
rådsdirektivet 89/336/EEC om elektromagnetisk
kompatibilitet (och påföljande tillägg) och
rådsdirektivet 2006/95/EEC om elektrisk
utrustning som konstruerats för användning
inom vissa spänningsgränser.
Cablaggio
Tillämpade standarder
EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60730-1 och EN
60730-2-9.
Produkten får endast användas om den
fullständiga installationen överensstämmer med
aktuella direktiv.
Produkten har en garanti från tillverkaren om
den installerats i enlighet med dessa anvisningar
och aktuella föreskrifter.
Om produkten har skadats på något sätt, t.ex.
under transport, måste den inspekteras och
kontrolleras av auktoriserad personal, innan den
ansluts till strömförsörjning.
VARNING – Viktiga säkerhetsinstruktioner.
Koppla alltid från strömförsörjningen före
installation eller underhåll på denna reglerenhet
eller någon av komponenterna anslutna till den.
Denna reglerenhet och komponenterna anslutna
till den ska endast installeras av behöriga
elektriker. Elektrisk installation måste göras i
enlighet med gällande lokala föreskrifter.
TEKNISKA DATA
Kontrollenhet RayStat-M2:
Driftsspänning ............. 230 V AC ±10 %, 50-60 Hz
Utgångsrelä (NO) ............................................16 A
På/Av-differential ..........................................0,4 °C
Temperaturinställning för start .............. 0/+10 °C
Inkopplingstid ....................................... 0-5 timmar
Omgivningstemperatur ........................ -10/+50 °C
Omgivningens luftfuktighet ...................... 10-95 %
Kapslingsklass .............................. IP 20 / Nema 1
Effektförbrukning ............................................3 VA
Vikt ......................................................... 200 g
Mått H/B/D 86/52/59 mm
Markgivare av typ RayStat-M2-G-Sensor:
Konstruerad för att förläggas utomhus.
Reglering ............................... Fukt och temperatur
Montering ................................................ Utomhus
Kapslingsklass ...............................................IP 68
Omgivningstemperatur ........................ -50/+70 °C
Mått ........................................... H32, Ø60 mm
Givare för hängränna av typ RayStat-M2-R-
Sensor:
Konstruerad för att monteras i hängränna eller
stuprör.
Används tillsammans med utomhusgivare av typ
RayStat-M2-A-Sensor.
Reglering .......................................................... Fukt
Montering ........................Hängränna eller stuprör
Kapslingsklass ...............................................IP 68
Omgivningstemperatur ........................ -50/+70 °C
Mått H/B/D ....................................105/30/13 mm
kontrollenhet.
Markgivare med
temperatur- och
fuktkännare
Givare i hängränna med
fuktkännare.
Temperaturavkännare för
omgivningstemperaturen
Utomhusgivare av typ RayStat-M2-A-Sensor:
Reglering .............................................. Temperatur
Montering .......................................................Vägg
Omgivningstemperatur ........................ -50/+70 °C
Mått H/B/D .....................................86/45/35 mm
ANMÄRKNING: Systemet för is- och
snösmältning stängs av vid givarfel -
oavsett givartyp.
INSTALLATION AV GIVARE
Markgivare RayStat-M2-G-Sensor, fig. 1 + 3:
För installation på ytor utomhus där is och snö
är ett vanligt förekommande problem. Givaren
måste förläggas horisontellt med dess ovansida
jäms med omgivande yta. Givarkabeln måste
installeras i enlighet med gällande föreskrifter.
ANMÄRKNING: Vi rekommenderar definitivt
att skyddsrör ska användas för att skydda
givarkabeln. Utförliga anvisningar för installation
bifogas givaren.
För RayStat-M2-G-Sensor, använd medföljande
monteringsjärn.
Givare för hängränna RayStat-M2-R-Sensor,
fig. 2 + 4:
För installation i hängränna eller stuprör på
byggnadens solsida. Det är viktigt att se till att
givarens kontaktelement är vända mot flödet av
smältvatten. Var noga med att den rosa och grå
ledaren inte får installeras. Utförliga anvisningar
för installation bifogas givaren.
Utomhusgivare RayStat-M2-A-Sensor,
fig. 2 + 4:
För användning tillsammans med fuktgivaren
RayStat-M2-R-Sensor för hängränna. Kan även
användas separat för temperaturavkänning.
Givaren ska monteras på väggen under takkant
på byggnadens norrsida.
Givarkablar
RayStat-M2-G-Sensor och RayStat-M2-R-
Sensor levereras med 10 m kabel, som kan
förlängas upp till cirka 200 m med standard
installationskabel: 6x1,5 mm 2 . för RayStat-M2-
G-Sensor och 4x1,5 mm 2 . för RayStat-M2-R-
Sensor. RayStat-M2-A-Sensor-kabeln kan vara
upp till cirka 50 m lång.
Givarkablar måste installeras i enlighet med
gällande föreskrifter. De får aldrig installeras
parallellt med strömkablar eftersom elektriska
störningar kan ge störningar på givarsignalen.
Installation av termostat
Kontrollenheten ska monteras med DIN-skena i
en godkänd panel. Anslut matarspänningen till
plintens anslutning 1 och 2. Elektrisk installation
måste göras i enlighet med gällande lokala
föreskrifter.
Installation
RayStat-M2 kan installeras för is- och
snösmältning utomhus tillsammans med
RayStat-M2-G-Sensor-givare eller i hängrännor/
stuprör tillsammans med RayStat-M2-R-Sensor-
och RayStat-M2-A-Sensor-givare.
• Elektrisk värmereglering med RayStat-M2-G-
Sensor (fig. 5 + 7):
Anslut 1 RayStat-M2-G-Sensor-givare till
plintens anslutningar 8-14.
Anslut värmekabeln till utgångsreläet enligt
fig. 7.
• Elektrisk värmereglering med RayStat-M2-R-
Sensor + RayStat-M2-A-Sensor (fig. 6 + 7):
Anslut 1 RayStat-M2-R-Sensor-givare till
plintens anslutningar 10-14. Var noga med att
de rosa och grå ledarna inte får anslutas.
Anslut 1 RayStat-M2-A-Sensor-givare till
plintens anslutningar 8 och 9.
Anslut värmekabeln till utgångsreläet enligt
fig. 7.
Så här programmerar du känslighet:
1. Stäng av strömmen till kontrollenhet
RayStat-M2.